September 30, 2020
Spanish Translation Below | Traducción al Español a Continuación
PRINCIPAL’S MESSAGE
Dear Monta Loma Leopards,
This past weekend, our district began the process of developing a new Strategic Plan. MVWSD parents, staff, and the Board of Trustees met for a strategic planning session. This session is one of the many steps MVWSD is using to gather input for our Strategic Plan 2027. The group reviewed Thought Exchange feedback and academic data as well as discussed potential goals and priorities for the next six years. It was a very rich conversation and was inspiring to imagine the possibilities for what we can achieve and accomplish, together!
As part of the process, we reviewed the impact of our most recent strategic plan, Strategic Plan 2021. A highlight of success landed on the impact of increased focus on using data to drive instructional decisions. Earlier today, our teachers took a first look at our school-wide data and identified patterns and trends. Next week, we will dig deeper into grade-level and class-level results.
As parents, you will all have access to your child’s iReady Diagnostic results on October 1, 2020. You all received an email from our Interim Director of Curriculum, Instruction and Assessment, Swati Dagar. If you missed it in your inbox, below are instructions on how to access your child’s results. As always, contact us if you need assistance. Our school secretary, Brenda Cortez can help with Parent Portal access at [email protected]. You can reach me at [email protected] with assistance understanding your iReady report.
In community,
Principal Trisha Lee
CALENDAR OF EVENTS
10/1/20
-
5:00 - 10:00 - Board of Trustees Meeting - Zoom Link
-
7:00 - 9:00 - MVLA Parent Education Speaker Series presents: Jeff Selingo on "Who Gets In and Why: A Year Inside the College Admissions Process" - Pre-Registration
10/2/20
10/5/20
10/8/20
10/12/20
10/15/20
11/6/20
11/11/20
MONTA LOMA NEWS
School Site Council
Currently, we are looking for one more parent/guardian to represent the parent voice on our School Site Council. If you are interested in serving on SSC, please email Principal Lee at [email protected]. If you are curious but are not sure what SSC is all about, please email your interest and start a conversation! Parent voice is so critical in making sure decisions are made with all our stakeholders perspectives represented!
i-Ready Math and Reading Assessments
Your child recently completed his/her first i-Ready Math and Reading assessments. i-Ready is an online program that helps us determine your child’s strengths and areas for growth in mathematics and reading. Teachers use this information to support instruction in core subjects for every student. Families can access their child’s i-Ready Reading and Mathematics score via their Powerschool Parent Portal starting October 1, 2020.
Online Parenting Toolkit by Yale Professor Dr. Kazdin
It’s difficult to be a parent right now. Everyday Parenting is a free, online course developed by parenting expert, Dr. Alan Kazdin. In this course, you will learn techniques supported by the highest quality science for improving your child’s behavior, increasing your child’s compliance with your requests, and strengthening your relationship with your child.
-
Please click here to access the FREE course.
-
*While we believe it can be helpful to families, this resource is not directly affiliated with MVWSD.
MONTA LOMA PTA NEWS
Thank you for attending our first Association meeting of the year last Friday! We had a great turnout, and we thank those who came for participating and sharing ideas. These meetings help to build our Monta Loma community during these unusual times and keep us strong!
If you missed it, no worries! We plan to have our next meeting November 20, so please mark your calendars.
If you became a member last year, your membership expires October 31st. If you would like to renew it, you can go to this link https://montalomapta.org/membership/ We have sponsorships available should anyone need financial assistance.
If you have any questions, suggestions, or ideas, or would like to volunteer for a board position, please contact us at [email protected]. We would like to hear from you!
Sincerely,
Vanessa Bernegger
PTA President
Register Now for Free After School Beginning Scratch Class at Monta Loma
Local High School volunteers from the Computer Engineers of the Next Generation (CENG) are offering a free Beginning Scratch coding class on Wednesdays starting October 7 to November 18, 2020, 3:30 - 5:00 pm.
All students in 3rd to 5th grade are welcome. No experience is needed. Beginning Scratch Class Registration Link: https://forms.gle/eny5Hj7zsEzJf7Cv9 Please register your child by October 6, 2020.
Our class is limited to 25 students. Priority registration is given to students who are historically underrepresented in the computer science field like girls, Hispanics, African Americans and students who qualify for free or reduced lunch. We are proud to announce that this program is made possible due to sponsorship by our Monta Loma PTA. For any questions, please call Alice Lee at 650-996-4821 or email [email protected]
The Computer Engineers of the Next Generation is a non-profit 501(c)(3) organization with the mission to inspire historically underrepresented minorities to pursue Computer Science. For more information, please check out our website at cengclass.org
DISTRICT NEWS
Board of Trustees Meeting
Please join us Thursday evening, October 1, 2020, for the Board of Trustees meeting. Please note that the time has been adjusted to begin at 5pm - Zoom Link As always, you can find a copy of the posted agenda on our district website.
The MVLA Parent Education Speaker Series presents: Jeff Selingo
"Who Gets In and Why: A Year Inside the College Admissions Process" on Thursday, Oct. 1, 2020 - 7:00 - 9:00pm | Live Online | Zoom
Join us for an insightful evening with journalist and higher education expert Jeff Selingo, as he dispels entrenched notions about the college admissions process.
-
Audience: High school parents and students; teachers and counselors
-
Register: To register for this free event, go to https://mvla2020-21-jeffselingo.eventbrite.com
-
Book: Jeff's new book, Who Gets In and Why, will be released Sept. 15th and is available with free shipping from Books, Inc. Jeff is generously offering our community a 30% discount + free shipping for pre-orders made directly through him. If interested, use code MVLA30.
Event Login: We will send the Zoom link via Eventbrite email, Thursday afternoon, October 1st.
Sponsored by Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF), and Los Altos-Mountain View PTA Council.
Check-In with the Superintendent on Oct. 2
Please join us for our Community Check-In with Dr. Ayindé Rudolph on Friday, Oct. 2, 3:30 p.m. Bring your questions. Click here to register: http://mvw.sd/TIUcn
Together We Are a Better MVWSD: Hispanic Heritage Month (Flyer attached here)
We are excited to announce that this month marks the beginning of a monthly offering towards MVWSD’s equity goals titled Together We Are a Better MVWSD. Each month you will receive an infographic in both English and Spanish that offers educational tools and community guidance inspired by a national diversity calendar. This month is National Hispanic Heritage Month.
You’ll see:
-
Lessons provided by grade level that are designed to be used by teachers to enhance work they are doing in the classroom.
-
Activities provided to parents, which are meant to help bridge the gap between lessons at school and conversations at home.
-
Organization spotlights to help us engage with our community and learn more about organizations doing equity work.
-
Children’s books by authors who have either the lived experience or scholarly background to contextualize this topic for children and adolescents.
Please see mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD
Free Student Meals: *New* Pick up Meals for Multiple Days
Free meals are again available to all children in the Mountain View Whisman School District age 18 and younger. No IDs required.
-
Daily breakfast and lunch at all schools, except Stevenson (pickup for Stevenson is at Theuerkauf). Times: 11:30 a.m. -12:30 p.m. at the elementary schools. 11:30 a.m. - 1:00 p.m. at the middle schools.
-
Come to Graham Middle School between 11:30 a.m. - 1:00 p.m. to pick up meals for multiple days. Food items will be different from what is served during daily pickups. On Monday: Pick up for four days. On Friday: Pick up for three days.
-
Walk, drive or roll up to grab a free meal and go! For menus and information, please see https://www.mvwsd.org/nutrition.
MVEF News
Did you know that your donations to MVEF support CSMA art and music for your student? Fifth grade art and music started on 9/23! TK-4 art and music started the week before! All TK-4th students will have virtual art and music classes led by a teacher from CSMA. This year 5th grade students chose instrumental music or art with CSMA. We thank the CSMA teachers for sharing their engaging and FUN talents as well as filling a need for creativity and active learning on Zoom.
MVEF raises money to provide all MVWSD students with an educational experience beyond what is possible with public funding. Please see the website at https://www.mvef.org/ for more information and to donate online. Please consider joining our team of volunteers or emailing us with any questions at [email protected]. Thank you for your support!
Parent University: Raising Digitally Resilient Children and Teens during Quarantine
Kids are online more than ever in this post-COVID world, with increased use of digital technology for academics, entertainment, and social connection.
-
Join My Digital TAT2 for a highly engaging and informative webinar at the MVWSD Parent University event on Wednesday, October 7th from 5:30 to 7:00 PM. Hear how young people are affected by the latest news, trends, and data from the world of technology. Get tips and strategies for how to teach responsibility and balanced and healthy use of the internet and social media.
-
Click here to register for this event on Zoom.
-
Recommended for all adults who support youth and want to learn thoughtful and supportive ways to navigate media with children. For more information about My Digital TAT2 and their mission, please visit: www.mydigitaltat2.org
Mountain View Public Library presents “Sea Otters” (Flyer attached here)
Mountain View Public Library presents “Sea Otters: Author Talk for Kids” (ages 7-12) on Wednesday Oct 14 - 4-4:30 pm. See attached flyer. Free. Sign-up at https://mountainview.gov/librarycalendar
DISTRICT TECHNOLOGY SUPPORT
Distance Learning Tip:
How can I help my child when I see him/her getting anxious and upset about distance learning?
Be proactive: When you see your child getting anxious, let him or her know that you notice he or she may be having a difficult time. Ask them if they would like a 2 minute break. Set a timer and then redirect him or her back to the session.
If the situation has already escalated, have your child use calming breathing exercises. Once he or she calms down, you can discuss what your child needs to do before going back to the session. He or she may need a drink of water, a snack or a two minute break.
You can use phrases such as: It seems like you’re having a hard time … I can imagine how difficult it must be… How can I help you?
Tech Support
Parents and students can now send in a tech request from their Powerschool Student and Parent Sign In by clicking on the icon ServiceNow. Parents, please use your login credentials you have created. If you do not have an account, please contact the front office at [email protected]. Students can use the same login credentials as their Chromebooks. For more info or help with technology, please contact MVWSD Technology at 650-526-3252 or [email protected].
P: 650.903.6915 https://montaloma.mvwsd.org/ 
MENSAJE DE LA DIRECTORA
Queridos leopardos de Monta Loma,
El fin de semana pasado, nuestro distrito comenzó el proceso de desarrollar un nuevo Plan Estratégico. Los padres, el personal y la Mesa Directiva de MVWSD se reunieron para una sesión de planificación estratégica. Esta sesión es uno de los muchos pasos que MVWSD está usando para recopilar información para nuestro Plan Estratégico 2027. El grupo revisó la retroalimentación del intercambio de pensamientos y los datos académicos, así como también discutió las posibles metas y prioridades para los próximos seis años. Fue una conversación muy rica y fue inspirador imaginar las posibilidades de lo que podemos lograr y lograr, ¡juntos!
Como parte del proceso, revisamos el impacto de nuestro plan estratégico más reciente, el Plan Estratégico 2021. Un punto culminante del éxito fue el impacto de un mayor enfoque en el uso de datos para impulsar decisiones educativas. Hoy por la mañana, nuestros maestros revisaron nuestros datos de toda la escuela e identificaron patrones y tendencias. La semana que viene, profundizaremos en los resultados a nivel de grado y de clase.
Como padres, todos tendrán acceso a los resultados del diagnóstico iReady de su hijo el 1 de octubre de 2020. Todos recibieron un correo electrónico de nuestra Directora Interina de Currículo, Instrucción y Evaluación, Swati Dagar. Si no lo encontró en su correo, a continuación encontrará instrucciones sobre cómo acceder a los resultados de su hijo. Como siempre, contáctenos si necesita ayuda. Nuestra secretaria de la escuela, Brenda Cortez puede ayudar con el acceso al Portal de Padres en [email protected]. Puede comunicarse conmigo en [email protected] para obtener ayuda para entender su informe iReady.
En comunidad
Directora Trisha Lee
CALENDARIO DE EVENTOS
10/1/20
-
6:00 - 10:00 - Junta de la mesa directiva de MVWSD - Zoom Link
-
7:00 - 9:00 - La serie de oradores de educación para padres de MVLA presenta: Jeff Selingo sobre "Quién ingresa y por qué: Un año dentro del proceso de admisión a la universidad" - Preinscripción
10/2/20
10/5/20
10/08/20
10/12/20
10/15/20
11/6/20
11/11/20
NOTICIAS DE MONTA LOMA
Consejo del Plantel Escolar
Actualmente, estamos buscando a un padre / tutor más para representar la voz de los padres en nuestro consejo de sitio escolar. Si está interesado en servir en SSC, envíe un correo electrónico al director Lee a [email protected]. Si tiene curiosidad pero no está seguro de qué se trata SSC, envíe un correo electrónico a su interés y comience una conversación. La voz de los padres es fundamental para asegurar que las decisiones se tomen con todas las perspectivas de las partes interesadas representadas.
Evaluaciones i-Ready de Matemáticas y Lectura
Su hijo/a completó recientemente sus primeras evaluaciones i-Ready de matemáticas y lectura. i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo en matemáticas y lectura. Los maestros usan esta información para apoyar la instrucción en materias básicas para cada estudiante. Las familias pueden acceder al puntaje i-Ready de lectura y matemáticas de su hijo/a a través del portal para padres de Powerschool ahora (para las escuelas secundarias) y a partir del 1 de octubre de 2020 (para las escuelas primarias).
Curso de Estrategias para Padres en Línea por el profesor de Yale Alan Kazdin Ph.D.
Es difícil ser padres durante estos días. Crianza Cotidiana* Es un programa en línea gratis desarrollado por un experto en estrategias para padres, el Dr. Alan Kazdin. En este curso, usted aprenderá estrategias basadas en estudios científicos de alta calidad para mejorar la conducta de sus hijo, que respondan mejor a sus pedidos, y fortalecer la relación con sus hijos. Los videos incluyen subtítulos en español.
-
Haga click en enlace para acceder GRATIS al curso.
-
*Si bien consideramos que este recurso puede serle útil, este recurso no está directamente afiliado a MVWSD.
NOTICIAS DEL PTA DE MONTA LOMA
¡Gracias por asistir a nuestra primera reunión de la Asociación del año el viernes pasado! Tuvimos una gran participación y agradecemos a quienes vinieron a participar y compartir ideas. ¡Estas reuniones ayudan a construir nuestra comunidad de Monta Loma durante estos tiempos inusuales y nos mantienen fuertes!
Si te lo perdiste, ¡no te preocupes! Planeamos tener nuestra próxima reunión el 20 de noviembre, así que marquen sus calendarios.
Si se convirtió en miembro el año pasado, su membresía vence el 31 de octubre. Si desea renovarlo, puede ir a este enlace https://montalomapta.org/membership/ Tenemos patrocinios disponibles si alguien necesita ayuda financiera.
Si tiene alguna pregunta, sugerencia o idea, o le gustaría ser voluntario para un puesto en la junta, comuníquese con nosotros a [email protected]. ¡Nos gustaría saber de ti!
Sinceramente,
Vanessa Bernegger
Presidente de la PTA
Regístrese ahora en la Clase Gratis de Scratch para Principiantes después de la Escuela en Monta Loma
Voluntarios Locales Ingenieros en Ciencias de la Computación de la Generación Siguiente (Computer Engineers of the Next Generation - CENG) de Escuela Preparatoria, están ofreciendo una clase de codificación gratis de Scratch para Principiantes los miércoles; iniciando el 7 de octubre al 18 de noviembre del 2020, de 3:30 a 5:00 pm. Todos los estudiantes de 3º a 5 grado son bienvenidos. No se necesita experiencia. Este es el enlace para inscribirse a la Clase de Scratch para Principiantes https://forms.gle/eny5Hj7zsEzJf7Cv9. Por favor inscriba a su hijo a más tardar el 6 de octubre del 2020.
Nuestra clase está limitada a 25 estudiantes. Se va a dar prioridad a que se inscriban los estudiantes subrepresentados históricamente en el campo de ciencias de la computación como niñas, hispanos, afroamericanos y los estudiantes que reciben almuerzos gratis o a precio reducido. Este programa es posible gracias a una generosa subvención de Monta Loma PTA. Para cualquier pregunta, favor de llamar a Alice Lee al teléfono 650-996-4821 o el correo electrónico [email protected]
Los Ingenieros en Ciencias de la Computación de la Siguiente Generación es una organización sin fines lucrativos 501(c)(3), cuya misión es inspirar a las minorías subrepresentadas históricamente a ejercer las Ciencias de la Computación. Para obtener más información, favor de ver nuestro sitio en la red en cengclass.org.
NOTICIAS DEL DISTRITO
Junta de la Mesa Directiva
Únase a nosotros el jueves por la noche, 1 de octubre de 2020, para la reunión de la Junta Directiva. Tenga en cuenta que la hora ha sido ajustada para comenzar a las 5 pm - Enlace de Zoom Como es común, puede encontrar una copia de la agenda publicada en nuestro sitio web del distrito.
La serie de oradores sobre educación para padres de MVLA presenta: Jeff Selingo "Quién ingresa y por qué: Un año dentro del proceso de admisión a la universidad" el jueves, 1 de Octubre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | Live Online | Zoom
Únase a nosotros para una velada reveladora con el periodista y experto en educación superior Jeff Selingo, mientras disipa las nociones arraigadas sobre el proceso de admisión a la universidad.
-
Público: padres y estudiantes de secundaria; Maestros y consejeros
-
Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-jeffselingo.eventbrite.com
-
Libro: El nuevo libro de Jeff, Who Gets In and Why, se publicará el 15 de septiembre y está disponible con envío gratuito de Books, Inc. Jeff está ofreciendo generosamente a nuestra comunidad un 30% de descuento + envío gratis para pedidos anticipados hechos directamente a través de él. Si está interesado, use el código MVLA30.
Inicio de sesión en el evento: Enviaremos el enlace de Zoom a través del correo electrónico de Eventbrite, el jueves 1 de octubre por la tarde.
Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.
Regístrese con el Superintendente el 2 de Octubre
Únase a nosotros para nuestro check-in comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 2 de octubre a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Haga clic aquí para registrarse: http://mvw.sd/TIUcn
Juntos somos un mejor MVWSD: Mes de la Herencia Hispana (Folletos adjunto aquí)
Nos complace anunciar que este mes marca el comienzo de una oferta mensual hacia las metas de equidad de MVWSD titulada Together We Are a Better MVWSD (Juntos somos un mejor MVWSD). Cada mes recibirá una infografía tanto en inglés como en español que ofrece herramientas educativas y orientación comunitaria inspirada en un calendario nacional de diversidad. Este mes es el Mes Nacional de la Herencia Hispana.
Verás:
-
Lecciones proporcionadas por el nivel de grado que están diseñadas para ser utilizadas por los maestros para mejorar el trabajo que están haciendo en el aula.
-
Actividades proporcionadas a los padres, que están destinadas a ayudar a cerrar la brecha entre las lecciones en la escuela y las conversaciones en el hogar.
-
Logros de organizaciones para ayudarnos a involucrarnos con nuestra comunidad y aprender más sobre las organizaciones que realizan trabajo de equidad.
-
Libros para niños de autores que tengan la experiencia vivida o la formación académica para contextualizar este tema para niños y adolescentes.
Consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD
Comidas Gratuitas Para Estudiantes: * Nuevo * Recoger Comidas Para Varios Días
Las comidas gratuitas están nuevamente disponibles para todos los niños del Distrito Escolar de Mountain View Whisman de 18 años o menos. No se requieren identificaciones.
-
Desayuno y almuerzo diario en todas las escuelas, excepto Stevenson (la recogida de Stevenson se realiza en la escuela Theuerkauf). Horarios: 11:30 a.m. -12: 30 p.m. en las escuelas primarias. 11:30 a.m .-- 1:00 p.m. en las escuelas secundarias.
-
Venga a la escuela secundaria Graham entre las 11:30 a.m. y la 1:00 p.m. para recoger comidas para varios días. Los alimentos serán diferentes de los que se sirven durante las recolecciones diarias. Los lunes: Recoja comida por cuatro días. Y los viernes: recoja comida por tres días.
-
¡Camine, conduzca y acérquese para tomar una comida gratis y listo! Para obtener menús e información, consulte https://www.mvwsd.org/nutrition.
Noticias de MVEF
¿Sabía que sus donaciones a MVEF apoyan el arte y la música de la CSMA para su estudiante? ¡El arte y la música de quinto grado comenzaron el 23 de septiembre! ¡TK-4 comenzó la semana anterior! Todos los estudiantes de kínder de transición (TK) a cuarto grado tendrán clases virtuales de arte y música con un profesor de la CSMA. Este año, los estudiantes de quinto grado escogieron música instrumental o arte con la CSMA. Agradecemos a los profesores de la CSMA que compartan sus interesantes y DIVERTIDOS talentos, así como que colmen la necesidad de creatividad y aprendizaje activo a través de Zoom.
La MVEF recauda fondos para brindar a los estudiantes del MVWSD una experiencia educativa más allá de lo posible a través de financiamiento público. Visite el sitio web en mvef.org para obtener más información y realizar donaciones en línea. Considere unirse a nuestro equipo de voluntarios o envíenos sus preguntas al correo electrónico [email protected]. ¡Gracias por su apoyo!
Anuncio del próximo evento de la Universidad de Padres, con My Digital TAT2
Los niños están en línea más que nunca en este mundo posterior a COVID, con un mayor uso de la tecnología digital para académicos, entretenimiento y conexión social.
Únase a My Digital TAT2 para un seminario web muy interesante e informativo en la Universidad de Padres (Parent University) de MVWSD el miércoles 7 de Octubre de 5:30 a 7:00 p.m. Escuche cómo los jóvenes son afectados por las últimas noticias, tendencias y datos del mundo de la tecnología. Obtenga consejos y estrategias sobre cómo enseñar responsabilidad y uso equilibrado y saludable de Internet y las redes sociales.
Habrá interpretación al español. Haga clic aquí para registrarse para este evento en Zoom.
Recomendado para todos los adultos que apoyan a los jóvenes y desean aprender formas reflexivas y comprensivas de navegar por los medios con los niños. Para obtener más información sobre My Digital TAT2 y su misión, visite: www.mydigitaltat2.org
La Biblioteca Pública de Mountain View Presentó "Nutrias marinas" (folleto adjunto aquí)
La biblioteca pública de Mountain View presenta “Nutrias marinas: charla de autor para niños” (edades 7-12) el miércoles 14 de Octubre - 4-4: 30 pm. Ver folleto adjunto. Gratis. Regístrese en https://mountainview.gov/librarycalendar
SOPORTE DE TECNOLOGÍA DEL DISTRITO
Consejo de Aprendizaje a Distancia:
¿Cómo puedo ayudar a mi hijo cuando lo veo ansioso y molesto por el aprendizaje a distancia?
Sea proactivo: Cuando vea que su hijo(a) se pone ansioso, hágale saber que usted se da cuenta de que él o ella pueda estar pasando por un momento difícil. Pregúnteles si les gustaría un descanso de 2 minutos. Configure un temporizador y luego rediríjalo a la sesión.
Si la situación ya ha empeorado, pídale a su hijo(a) que use ejercicios de respiración calmantes. Una vez que se calme, puede hablar sobre lo que su hijo(a) necesite que hacer antes de poder volver a la sesión. Es posible que necesite un trago de agua, una botana o un descanso de dos minutos.
Puede usar frases como: Parece que estás pasándola mal ... Me imagino lo difícil que debe ser ... ¿Cómo puedo ayudarte?
Apoyo técnico
Los padres y estudiantes ahora pueden enviar una solicitud de tecnología desde su cuenta para padres y estudiantes de Powerschool haciendo clic en el ícono ServiceNow. Padres, use sus credenciales de inicio de sesión que ha creado. Si no tiene una cuenta, comuníquese con la oficina en [email protected]. Los estudiantes pueden usar las mismas credenciales de inicio de sesión que sus Chromebooks. Para obtener más información o ayuda con la tecnología, comuníquese con MVWSD Technology al 650-526-3252 o [email protected].
P: 650.903.6915 https://montaloma.mvwsd.org/ 
