December 11, 2019 - Spanish

Spotlights header

miércoles 11 de diciembre del 2019

Valor del mes: valor

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimados Padres,

Fue un verdadero placer tener la reunión y tomar café la semana pasada en la Base de Moffett. Gracias al PTA por ofrecer los bocadillos deliciosos y gracias a Katie Kirsch por organizarlo. La comunicación se eleva generalmente cuando nos reunimos. Aquí está la lista de las diversas formas y propósitos de las herramientas de comunicación escolar. Espero que sirva como un punto de partida cuando usted tiene preguntas, o está interesado en saber más acerca de nuestra escuela y el distrito.

 

El Boletín Escolar Spotlights es publicado semanalmente y es enviado por correo electrónico a las familias a través de schoolmessenger. Todos los mensajes escolares oficiales son puestos en el boletín Spotlights. Las familias quienes prefieren la información en papel, pueden solicitarlas a la oficina. Este mensaje, se va adjunto a las cuentas de correo electrónico del perfil de sus estudiantes en nuestro sistema de datos estudiantil.

 

School Messenger se utiliza para enviar correo electrónico o información actualizada en textos y recordatorios acerca de eventos o tópicos específicos. Las boletas de calificaciones y los resultados de las pruebas de i-Ready, son enviadas electrónicamente a través de School Messenger. También se va adjunto a las cuentas de correo electrónico al perfil de su estudiante. Para ver las instrucciones de cómo entrar a la opción o salirse de esta, para recibir los mensajes de texto favor de visitar la página de comunicación del MVWSD.

 

El Sitio en la Red de Monta Loma es montaloma.mvwsd.org. Ahí usted puede encontrar información acerca de los eventos próximos, programas escolares, políticas y procedimientos, grupos de padres y mucho más. Mientras usted está ahí, usted puede crear recordatorios del Calendario Público de Monta Loma. 

 

El Sitio en la Red del Distrito Escolar de Mountain View Whisman - MVWSD es mvwsd.org. Este tiene una gran cantidad de información acerca de eventos, políticas, inscripciones, transporte, nutrición infantil, presupuestos, bonos y mucho más.

 

En las Redes Sociales usted nos puede encontrar en Facebook @MontaLomaElem, la cuenta en Twitter @MontaLomaSchool. Nosotros utilizamos las redes sociales para compartir fotos de los eventos, o de lo que está aconteciendo en los salones de clase principalmente.

 

Nuestro Panel Electrónico de Anuncios Escolares es actualizado semanalmente, para comunicar recordatorios breves acerca de fechas próximas.

 

Los Boletines Informativos de Nivel de Grado o del Salón de Clases, son utilizados para compartir noticias específicas del salón de clases. Para obtener más detalles, favor de ver a su maestro. 

 

El Personal de la Oficina siempre está a su disposición para contestar a sus preguntas. Solo tiene que visitar la oficina o llamar al teléfono (650) 903-6915. Si el personal no tiene la información, con gusto encontrarán a la persona que la tenga.

 

El Sitio en la Red del PTA de Monta Loma es montalomapta.org. Ahí encontrará un sinfín de información acerca de eventos, membresías del PTA, la ropa con el espíritu escolar de Monta Loma; así como las Preguntas Frecuentes (FAQs) para las familias nuevas. 

 

Up To Us es la plataforma que utiliza el PTA para que usted se registre como voluntario en los eventos, o para comunicar información oportunamente. Usted puede enviar un correo electrónico a montalomapta@gmail.com para obtener información de cómo registrarse en Up To Us.


En colaboración, 

Gloria


CALENDARIO

miercoles, 11 de diciembre, 2019

  • Noche de información para kinder 2020-2021 @ MUR 6PM 

jueves, 12 de diciembre, 2019

  • Visita guiada de Monta Loma @ ML 8:45am 

lunes, 16 de diciembre, 2019

  • Noche de información de Stevenson @ Stevenson 5:30pm

viernes, 20 de diciembre, 2019

  • Dia de espiritu escolar: dia de pijama 

Recesso por las fiesta de invierno: diciembre 23, 2019 - enero 6, 2020 

  • Primer dia de escuela será enero 7 de 2020

martes, 14 de enero, 2020

  • Reunion del consejo escolar @ 4:30 pm in the library 

lunes, 20 enero, 2020

  • No habra clases 

martes, 21 de enero, 2020

  • ELAC @ 5:30 en la biblioteca

viernes, 24 de enero, 2020

  • Cafe con la directora y junta de PTA @ 8:45am

viernes, 31 de enero, 2020

  • Dia de espiritu escolar: dia de deportes

  • Noche de juegos @ 5:30pm en el MUR


Información actualizada de CENG – Hour of Code y la Clase GRATIS de Scratch para Principiantes, los miércoles después de la escuela del 8 de enero al 26 de febrero de 3:15 a 4:45 pm

¡Felicitaciones a nuestros estudiantes de Monta Loma, quienes han terminado la segunda Hour of Code anual! La clase de Hour of Code es un evento global, el cual presenta a los estudiantes con una hora de clase de codificación. 15 estudiantes en Ciencias de la Computación de la Generación Siguiente (Computer Science of the Next Generation /CENG) de preparatoria, organizaron la clase de Hour of Code con el apoyo de 22 mentores juveniles. Los mentores juveniles son estudiantes de tercero a quinto grado, quienes han tomado nuestras clases de Scratch y JavaScript. Ellos estuvieron emocionados por enseñar a codificar a sus compañeros. Favor de ver las fotografías aquí aquí.

 

Para animar a sus hijos a seguir en su trayectoria del área de codificación, favor de ir a code.org o scratch.mit.edu para aprender de sus tutoriales. También estamos ofreciendo una clase GRATIS nueva de Scratch para Principiantes después de la escuela para los estudiantes de tercero a quinto grados los miércoles, iniciando el 8 de enero al 26 de febrero de 3:15 a 4:45 pm. (No hay clase el 2/19) La clase está limitada a 20 estudiantes. Favor de registrarse en el enlace a continuación: https://forms.gle/PHf7ecwwEcsFNEqv6  La inscripción cierra el 20 de diciembre o cuando se todos los espacios estén llenos.

 

Los Ingenieros en Computación de la Generación Siguiente (Computer Engineers of the Next Generation), en una organización sin fines lucrativos 501 (c)(3) quienes su misión es inspirar a los estudiantes no representados lo suficiente, para explorar y desarrollar su interés en Ciencias de la Computación. Para obtener más información, favor de ver nuestro sitio en la red en cengclass.org. Favor de enviar un correo electrónico a Alice Lee cengclass@gmail.com si tiene alguna pregunta. 


CSMA Club de Arte - inscripción está abierta

Únete a nosotros para una sesión de club del arte por 16 semanas en la primavera, donde exploramos el tema: Nuestro mundo natural. Los estudiantes pintarán, dibujarán y construirán con el apoyo y la instrucción del profesorado de CSMA. Los maestros desarrollan un nuevo plan de estudios con cada nueva sesión. Estudiaremos artistas que examinen y reflexionen sobre las cosas que componen nuestro mundo y contribuyen al futuro. Desde los insectos y plantas más pequeños hasta los glaciares y las características únicas de la tierra, los estudiantes crearán proyectos basados en estas reflexiones y exámenes. 

Kinder - 1ero 

  • jueves, 16 de enero – 21 de mayo (no hay clase el 20 de feb. , el 9 de abr. y 16 de abr.)

  • 1:00pm - 2:00pm

grados 3ero - 5to

  • martes, 14 de enero – 26 de mayo (no hay clase el 18 de feb. , 17 de mar., el 7 de abr. y 14 de abr.)

  • Hora: 3:20- 4:20 pm

Información adicional 

  • Minimo/Maximo: 7/18 estudiantes

  • Para preguntas acerca de reembolsos de dinero/cancelaciones/asistencia financiera/ etc., llamar a CSMA 650.917.6800 ext. 0

  • Ayuda Financiera: Para mantener nuestra misión de promover el Arte para Todos, CSMA ofrece asistencia basada en una escala gradual del tamaño de la familia y sus ingresos ( si su niño(a) recibe almuerzo reducido de su escuela por favor de traernos una copia y un pago de $50).

  • Codigo de clase: 70231

Enlace para inscribirse haga clic aquí. 


¿Son justificadas las ausencias por motivo de vacaciones/viajes?: Desafortunadamente, las vacaciones o viajes familiares no son justificados – aun cuando las familias informan al maestro(a) o a la oficina. Esto puede caerles de sorpresa a los padres. Agradecemos que nos avisen de las ausencias para que no reciban un mensaje pregrabado de la oficina pidiéndoles que verifiquen la ausencia. Para más información, visiten aquí. 


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 

 

NOTICIAS DEL PTA

Gracias por acompañarnos para tomar café con la Directora el 5 de diciembre en la Base Aérea de Moffett. Estamos muy agradecidos con todas las personas que vinieron. 


No olvide que todavía tenemos nuestra colecta de alimentos hasta el viernes 13 de diciembre. Recuerde traer alimentos no perecederos a su salón de clases.

 

Recuerde traer el abrigo que usted escogió con la etiqueta pegada a este,  y ponerlo dentro de la caja de regalo en la oficina escolar. La etiqueta deberá tener la siguiente información: Niño

o niña/Nombre/Edad/Talla, por ejemplo: (Niña/Estrella/8/10). 

Es la época más maravillosa del año.

 

No olvide pasar al área de los artículos Perdidos y Encontrados para recoger sus pertenencias perdidas u olvidadas.

 

¿Qué es UpToUs?

UpToUs es una plataforma de comunicación para padres para todas las familias de Monta Loma, no se requiere tener membresía del PTA Favor de ver este enlace para obtener más detalles.

Anótese aquí: http://www.uptous.com/ 


Visite nuestro sitio en la red https://montalomapta.org/ Para membresías, ropa con el espíritu escolar, eventos próximos, oportunidades para ayudar como voluntario y el enlace de Amazon.

NOTICIAS DEL DISTRITO

Sábado con el Superintendente: Únase al Dr. Ayindé Rudolph el sábado 14 de diciembre de 2:00 a 3:30 p.m. en Panera on El Camino y El Monte (1035 El Monte Ave) para una conversación informal. Traiga sus preguntas y comentarios.


Encuesta de interés electivas de escuela intermedia que se realizará la semana del 12/16

A medida que comenzamos el tercer año del horario inclusivo de la escuela intermedia, nuestras escuelas intermedias están trabajando para ofrecer ofertas de asignaturas electivas de calidad que son un gran complemento para integrar nuestro programa académico principal. Trabajaremos para alinear las asignaturas electivas con los intereses de los alumnos y las acreditaciones de enseñanza de los maestros.

 

Para medir los intereses de los estudiantes e informar sobre el desarrollo del catálogo de asignaturas electivas que se consideran enseñar el próximo año escolar, se solicitará a los estudiantes de los grados 5 a 7 que completen una encuesta en clase durante la semana del 16 de diciembre. En esta encuesta se enumerará las posibles asignaturas electivas para el año 2020-21 y se solicitará a los estudiantes que indiquen las tres asignaturas electivas en las que estén más interesados en estudiar. El objetivo de esta encuesta es solo comprender los intereses de estudiantes. Ellos no estarán comprometidos a estudiar las asignaturas electivas en las que expresen interés. Los estudiantes actuales y futuros de escuelas medias podrán solicitar las asignaturas de manera formal durante la primavera de 2020.

 

Para obtener más información sobre el proceso y consultar los catálogos de asignaturas electivas del año pasado, haga clic en www.mvwsd.org/MSelectives.


Volantes

Campamento de Right at School

Campamento de YMCA 

PYT obra de teatro 12/05

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

Calendario del año escolar MVWSD



Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.