December 4, 2019 - Spanish

Spotlights header

miércoles 4 de diciembre del 2019

Valor del mes: valor 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimados Padres,

Información más Reciente de i-Ready

i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y las áreas para crecimiento en matemáticas y lectura. A partir de esta semana, los estudiantes estarán tomando el Diagnóstico #2 de i-Ready. Las evaluaciones diagnósticas de i-Ready se aplican tres veces al año, en lugar de las evaluaciones de los puntos de referencia del distrito que se utilizaron en el pasado. 

 

Información nueva e importante para los padres:

  • En enero, los padres recibirán cuatro informes (dos de matemáticas y dos del idioma inglés): Uno de los informes mostrará el progreso y la puntuación general de su hijo desde agosto (usted puede verlo aquí), y el otro informe detallado (usted puede verlo aquí), mostrará cómo se desempeñó su hijo en cada estándar de nivel de grado, en matemáticas y en el idioma inglés. Usted puede revisar esta información y hablar con el maestro, para saber cómo apoyar y enriquecer el aprendizaje de su hijo.

  • Su hijo puede acceder a las clases de i-Ready en casa, en línea y en cualquier momento; a través de Clever para complementar, reforzar y enriquecer su aprendizaje en el aula, (con la excepción de que las clases de i-Ready no están disponibles en casa durante las evaluaciones diagnósticas). Estas clases complementan la enseñanza básica, apoyan y enriquecen el aprendizaje de los estudiantes. Se adaptan a los estudiantes en base a la información de sus evaluaciones de i-Ready. Por favor, pida ayuda al maestro si tiene problemas para acceder al programa i-Ready. 

 

Por favor, visite www.mvwsd.org/ireadyreport para ver ejemplos de informes y las preguntas frecuentes. Gracias por colaborar con nosotros para el éxito de su hijo.

 

Jardín Nuevo en la Escuela

Con un subsidio, @LivingClassroomCA está diseñando un jardín único en la Primaria Monta Loma, para ser utilizado por los estudiantes como parte de sus estudios acerca de los pueblos indígenas.  Monta Loma está cerca de un montículo mortuorio importante de herencia ancestral de la Tribu Muwekma Ohlone, que estaba situado en Middlefield Road.

 

El jardín exhibe plantas que han sido utilizadas por el pueblo Ohlone, del pasado y presente. Las personas del pueblo Ohlone fueron grandes conocedores y administradores de la tierra, quienes entendieron los patrones de la migración de los animales y los patrones temporales de las plantas. Se colocará un letrero con la descripción de las plantas y sus usos, así como el significado del jardín.

¡Favor de ver como crece este jardín nuevo!


En colaboración, 

Gloria

 


CALENDARIO

jueves, 5 de diciembre, 2019

  • Cafe con las familias militares @ Moffett 8:30am 

  • TK noche de información @ Theuerkauf 5PM

  • Obra de teatro @ 2pm en el multi

lunes, 9 de diciembre, 2019

  • Noche de información de Inmersión de Doble Lenguaje @ Mistral 5:30pm

miercoles,11 de diciembre, 2019

  • Noche de información para kinder 2020-2021 @ MUR 6PM 

jueves, 12 de diciembre, 2019

  • Visita guiada de Monta Loma @ ML 8:45am 

lunes, 16 de diciembre, 2019

  • Noche de información de Stevenson @ Stevenson 5:30pm

viernes, 20 de diciembre, 2019

  • Dia de espiritu escolar: dia de pijama 

Recesso por las fiesta de invierno: diciembre 23, 2019 - enero 6, 2020 

  • Primer dia de escuela será enero 7 de 2020

martes, 14 de enero, 2020

  • Reunion del consejo escolar @ 4:30 pm in the library 

lunes, 20 enero, 2020

  • No habra clases 

martes, 21 de enero, 2020

  • ELAC @ 5:30 en la biblioteca

viernes, 24 de enero, 2020

  • Cafe con la directora y junta de PTA @ 8:45am

viernes, 31 de enero, 2020

  • Dia de espiritu escolar: dia de deportes

  • Noche de juegos @ 5:30pm en el MUR

 


¿Son justificadas las ausencias por motivo de vacaciones/viajes?: Desafortunadamente, las vacaciones o viajes familiares no son justificados – aun cuando las familias informan al maestro(a) o a la oficina. Esto puede caerles de sorpresa a los padres. Agradecemos que nos avisen de las ausencias para que no reciban un mensaje pregrabado de la oficina pidiéndoles que verifiquen la ausencia. Para más información, visiten aquí. 

Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 

 

NOTICIAS DEL PTA

¡Continuamos agradeciendo su generosidad! La noche de película fue todo un éxito, debido a nuestros voluntarios maravillosos. Muchísimas gracias por apoyar a la escuela.

Desde hoy y hasta el 13 de diciembre, favor de traer comida no perecederos a sus salones de clases. 

 

Eventos Próximos:

  • La Colecta de Alimentos y Abrigos para el Invierno de Monta Loma se llevará a cabo del 2 al 13 de diciembre. Recuerde traer el abrigo que usted escogió y colocarle la etiqueta de regalo, ponerlo en la caja de regalos en la oficina escolar. La etiqueta debe tener la siguiente información: (Niño o niña/Nombre/Edad/Talla), por ejemplo: (Niña/Star/8/10)

  • Favor de acompáñenos el jueves 5 de diciembre en la Base Aérea de Moffett en la Casa Club,  para la reunión de Café con la Directora a las 8:30.


¡Es la época más maravillosa del año! ¡Vamos todos a juntar alimentos no perecederos y abrigos para el invierno para nuestras familias locales!

¿Cómo puedo participar en la Colecta de Alimentos de Monta Loma?

Traiga alimentos no perecederos a su salón de clases. De click aquí para ver la lista con la sugerencia de artículos que puede donar. El salón de clases que done más artículos, podrá escoger un animal para ser donado a una familia a través  Favor de contactar a Kara Chambers en kdworak@yahoo.com o a Dafne Minera en hellodafne@gmail.com, si usted tiene alguna pregunta.   

 

¿Qué es UpToUs?

UpToUs es una plataforma de comunicación para padres para todas las familias de Monta Loma, no se requiere tener membresía del PTA Favor de ver este enlace para obtener más detalles.

Anótese aquí: http://www.uptous.com/

Visite nuestro sitio en la red https://montalomapta.org/ Para membresías, ropa con el espíritu escolar, eventos próximos, oportunidades para ayudar como voluntario y el enlace de Amazon.

 

No se olvide de pasar al área de Artículos Perdidos y Encontrados, para recoger sus pertenencias perdidas u olvidadas. 

NOTICIAS DEL DISTRITO

Sábado con el Superintendente: Únase al Dr. Ayindé Rudolph el sábado 14 de diciembre de 2:00 a 3:30 p.m. en Panera on El Camino y El Monte (1035 El Monte Ave) para una conversación informal. Traiga sus preguntas y comentarios.


Right at School: Winter Break Camp (Campamento para el receso escolar)

Right at School ofrece Winter Break Camp del 23 de diciembre al 3 de enero de 6:30 a.m. a 6:00 p.m., alojado por Stevenson Elementary. No hay campamento 12/24, 12/25, 12/31 y 1/1. El costo es de $ 45 / día. No está obligado a tener un niño actualmente matriculado en Right at School para participar en el campamento de vacaciones de invierno. Visite www.rightatschool.com/winterbreak/ para registrarse e información.


Gracias a padres como usted, MVEF está logrando grandes progresos en su meta de recaudación de fondos de $800 000. No pierda la oportunidad de colaborar para que su hijo y cada uno de los niños del distrito puedan disfrutar del arte, la música, la ciencia, el atletismo y mucho más. Todavía hay tiempo para hacer una donación desgravable a MVEF este año. ¡Cuantos más fondos se recauden, mayor será la repercusión! El año pasado, MVEF superó nuestra meta de recaudación de fondos, lo que nos permitió financiar recursos para las nuevas aulas de ciencias de primaria y programas de desarrollo profesional para el personal docente. ¡Ayude a MVEF a superar su meta y haga su donación desgravable hoy mismo! Mvef.org/donate.

 

Revise a sus alumnos: Acceso al portal de padres de PowerSchool para prepararse para la inscripción abierta

El 21 de noviembre, recibió un correo electrónico con su cuenta de PowerSchool Parent Portal con su nombre de usuario e instrucciones. Verifique ahora que tiene acceso y que todos sus estudiantes actualmente inscritos están en su Portal de Padres PowerSchool. Solo se necesita una cuenta de PowerSchool Parent Portal por familia. Si no todos sus hijos están actualmente vinculados en su Portal de Padres PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela.


A partir del 13 de enero, los padres con estudiantes en los grados TK-7 podrán iniciar sesión en el Portal de Padres PowerSchool para inscribir a sus hijos para 2020-21. Los padres actuales de octavo grado deben revisar su correo para obtener información de registro del Distrito Escolar Unido Mountain View Los Altos.

 

COMITÉ DE SUPERVISIÓN DE IMPUESTOS PARA PARCELAS BUSQUE REPRESENTANTES DE LA COMUNIDAD

El Distrito Escolar Mountain View Whisman está buscando residentes de Mountain View para servir en un comité de líderes comunitarios: Comité de supervisión de impuestos a las parcelas.

 

Representantes vigilan, supervisan y asegurar la rendición de cuentas de los fondos recibidos por el Distrito, incluyen un informe anual a la Junta en relación con los usos reales de dichos fondos.

 

Las solicitudes deben presentarse el 9 de diciembre de 2019. Las solicitudes pueden enviarse por correo al Distrito Escolar de Mountain View Whisman, a la atención de: Dra. Rebecca Westover, Directora Comercial, 1400 Montecito Avenue, Mountain View, CA 94043, o enviarse por fax al 650-964-8907.

Las aplicaciones están disponibles en línea en http://www.mvwsd.org/about/committees 

 

¿Preguntas? Llame a la Dra. Rebecca Westover, Directora Comercial, al 650-526-3500 o envíe un correo electrónico rwestover@mvwsd.org


Próximas reuniones escolares. La inscripción abierta para nuevos estudiantes de MVWSD comienza el 13 de enero.

Las noches de información de kindergarten escolar son a las 6 p.m. el 11 de diciembre para todas las escuelas primarias del vecindario. Puede hacer clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo.

 

Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2020, él / ella puede calificar para el kínder de transición. La noche de información de TK es el 5 de diciembre a las 5:00 PM en la Primaria Theuerkauf.

 

El Distrito tiene dos escuelas de elección: inmersión doble español-inglés en la escuela Gabriela Mistral y un programa de participación de padres en la escuela primaria Stevenson. Estas escuelas se pueden solicitar cuando registra a su hijo. La noche de información de Gabriela Mistral es el 9 de diciembre a las 5:30 p.m. La noche de información de Stevenson es el 16 de diciembre a las 5:30 p.m. 

 

Hay una variedad de noches de información escolar y de programas y visitas en las próximas semanas en las escuelas primarias. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos. 

 

Para estudiantes NUEVOS y matriculados ACTUALMENTE en kínder de transición al 7º grado: La inscripción abierta es del 13 de enero al 7 de febrero en línea. Puede registrar a su hijo(a) para el año escolar 2020-21 cuando la inscripción en línea se abra el 13 de enero aquí: www.mvwsd.org/register 

 

Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register.


Volantes

Campamento de Right at School

Campamento de YMCA 

PYT obra de teatro 12/05

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

Calendario del año escolar MVWSD



Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.