February 26, 2020 - Spanish

spotlights


miércoles 26 de febrero del 2020

Valor del mes: el respeto

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimados padres,


Espero que hayan tenido un buen descanso de invierno. Sé que están ocupados regresando a su rutina diaria, pero necesito solo unos minutos de tu tiempo hoy. Es importante que nuestra escuela reciba sus comentarios antes del viernes sobre la encuesta LCAP (Plan de responsabilidad de control local). Complete esta encuesta que guía el desarrollo del plan trienal de nuestro Distrito e informa la actualización del Plan Estratégico del Distrito.


Haga clic aquí para dar su opinión hasta el 28 de febrero: https://hanover-research.qualtrics.com/jfe/form/SV_0DJUXBF9K0zC1QV?Group=Parent&Q_Language=ES-ES. Si desea una copia en papel, por favor venga a la oficina.

 

Más información se encuentra aquí: https://www.mvwsd.org/about/district_plans/lcap_lcff


En colaboración,

Gloria


CALENDARIO

  • 2/28/20 - Dia de espiritu escolar: dia de gorro

  • 3/03/20 - 3/6/20 - Venta de libros usados 

  • 3/06/20 - VIP Reading Day

  • Week of 3/09/20 - Semana de conciencia de habilidad

  • 3/11/20 - Parent U @ 6pm Crittenden Middle School

  • 3/16/20 & 3/17/20 - No habra clases

  • 3/20/20 - Noche de película @ 5:30pm

  • 3/27/20 - Dia de espiritu escolar: dia del superheroe 

  • 3/27/20 - Reunion de PTA y cafe con la directora @ 8:45am


 El Consejo del Plantel Escolar Tenemos una posición abierta en este equipo, la cual proporciona retroalimentación acerca del Plan del Plantel Escolar. Para más detalles, favor de ponerse en contacto en ghiggins@mvwsd.org 


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 


NOTICIAS DEL PTA

¡Llamando a todas las Familias de Monta Loma! Esta primavera necesitamos su ayuda 

¡Si usted tiene un poco o mucho tiempo, nosotros agradecemos el apoyo y el tiempo de cada uno de nuestros voluntarios de Monta Loma! No podríamos cumplir nuestra misión para enriquecer las vidas de nuestros niños sin usted. Aquí están algunas oportunidades próximas para ser voluntario.

 

La Venta de Libros Usados Necesita Voluntarios

Clasificación de Libros 2/25-3/3 y ayudar a los estudiantes a escoger sus libros 3/4-3/6

Registro de voluntarios  para la Venta de Libros Usados 2020 (de click aquí)

O favor de ponerse en contacto con Vanessa Bernegger en vbernegger@comcast.net

 

Día de Lectura con un VIP (Persona Muy Importante)

El Día de lectura con un VIP se llevará a cabo el viernes 6 de marzo, y es un evento anual en Monta Loma. Tenemos voluntarios de la comunidad que vienen y comparten con los estudiantes su amor por la lectura. Cada salón de clases tendrá la visita de uno o dos lectores para leerles de 15 a 30 minutos. Los VIP’s comparten a menudo información acerca de sus carreras profesionales y otros aspectos de sus vidas en Mountain View. Lectores anteriores incluyen al Alcalde de Mountain View,  así como miembros del gobierno local, el Departamento de Policía de Mountain View, el Departamento de Bomberos de Mountain View, miembros de las fuerzas armadas y de la NASA, de la Sociedad Humana, bibliotecarias, dueños de negocios locales y muchos más.

 

El Día de Lectura con un VIP - Se Necesitan Voluntarios

Necesitamos voluntarios para recibir y registrar a los VIP’s el viernes 6 de marzo Favor de registrarse aquí Voluntarios para el Día de Lectura VIP

  

Favor de donar libros en buen estado para la Venta de Libros Usados

El PTA está haciendo una colecta de libros usados en buen estado, para nuestra Venta Anual de Libros Usados. Los donativos de libros para niños pueden entregarse en la oficina escolar desde hoy y hasta el 2 de marzo. No se aceptan libros para lectores más grandes, para adultos ni libros religiosos. Nuestra mayor necesidad, son libros de capítulos para los estudiantes en niveles de lectura de 2º y 3º grados y  4º y 5º grados. Tenemos suficientes libros con dibujos del año pasado (para los lectores pequeños).

 

Las Elecciones para la Mesa Directiva del PTA son el 27 de marzo

Favor de considerar prestar sus servicios en la Mesa Directiva del PTA para el año escolar 2020-2021. Somos un grupo amistoso que tiene experiencias, opiniones y orígenes diversos, estamos unidos para apoyar a nuestros maestros y el personal; para enriquecer las vidas y la comunidad de nuestros niños y sus familias.

 

Favor de ponerse en contacto con cualquiera de nosotros, mientras usted se plantea preguntas de cómo le gustaría participar más. Algunas posiciones requieren de más compromiso que otras, pero todos los puestos le darán la voz y una oportunidad para tener un impacto en lo que hacemos aquí en Monta Loma.

 

Puede ponerse en contacto con nosotros en montalomapta@gmail.com para obtener más información.

NOTICIAS DEL DISTRITO

La gala de invierno de la Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés), que se celebró el 8 de febrero, fue una noche increíble, ¡en la que se logró recaudar más de $125 000 para las escuelas del distrito escolar Mountain View Whisman! (MVWSD, por sus siglas en inglés) Los padres generosos, los miembros de la comunidad, los directores y el personal del distrito unieron esfuerzos para trabajar a toda máquina en favor de los estudiantes. Luego de una subasta en vivo muy animada, la MVEF anunció que había asegurado una subvención de desafío equivalente a $25 000 por parte de Google. Los invitados a la gala inmediatamente se pusieron a la altura del desafío logrando recaudar más de $29 000 en donaciones para apoyar las áreas de Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés) en nuestras aulas y poder asegurar la subvención de desafío. Gracias a los padres, los miembros de la comunidad y el personal del distrito por ayudar a conseguir la meta de la MVEF de garantizar que cada niño, en cada escuela, tenga acceso a una educación completa y competitiva. Conozca más en mvef.org.


Cuidado supervisado extracurricular para 2020-21: las inscripciones comienzan esta primavera.

¡Ya comenzaron las inscripciones para el período 2020-21! Right at School es un programa extracurricular de pago reconocido a nivel nacional que se desarrolla durante el período lectivo, de 6:30 a.m. hasta que comienzan las clases y después de clases hasta las 6:00 p.m., además de supervisión temporal y durante el receso escolar. Right at School desarrolla unidades curriculares de enriquecimiento científico empírico de dos semanas, tales como “Icky Experiments”, “Page to Stage” y “Young Detectives”. El programa incorpora movimiento físico, tiempo al aire libre y finalización de tareas. Ofrece un descuento del 10% para hermanos, un 25% de descuento en el programa de almuerzos gratis y económicos para familias, y opciones de pago flexibles de 1, 2, 3, 4 y 5 días.


Dirigido a: todas las escuelas primarias del MVWSD y Crittenden Middle School


Para obtener más información sobre Right at School, clic aqui.

 

Cuidado supervisado extracurricular de YMCA Silicon Valley

El Y es un proveedor de cuidado infantil extracurricular con 30 años de experiencia y es dirigido por profesionales comprometidos. Los programas extracurriculares de YMCA ofrecen un ambiente de aprendizaje seguro y divertido para los niños. El Y ofrece programas en 99 escuelas de toda la comunidad. Los niños disfrutan de actividades físicas divertidas, meriendas saludables, ayuda con la tarea, clubes de enriquecimiento, actividades de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM por sus siglas en inglés), artes y desarrollan fuertemente su carácter. El Y ofrece un descuento del 10% para hermanos, así como asistencia financiera para las familias que califiquen.

 

Dirigido a: Bubb, Castro, Huff, Landels, Monta Loma, Theuerkauf y José Antonio Vargas Elementary

Ya está disponible la lista de intereses extracurriculares para jardín de infantes para el período 2020-21. Para obtener más información, haga clic aquí para enviar un correo electrónico. Página web del programa extracurricular de YMCA.

 

Hay otros programas de supervisión extracurricular en el MVWSD. Haga clic aquí para obtener más información.

 

¡Solicite preescolar ahora!

El galardonado Programa Preescolar MVWSD actualmente está aceptando solicitudes para el día completo y parcial para el año escolar 2020-21.


Todos los niños de 4 años que residen en los límites de la Escuela Castro ahora son elegibles para preescolar estatal GRATIS de medio día en Latham.


Nuestro preescolar ofrece instrucción de investigación temprana de matemáticas, lenguaje, alfabetización y ciencias apropiada para su edad, así como desarrollo socioemocional en clases de medio día o de día completo.


Premios:

* Beneficiario de la Campana de Oro de la Asociación de Juntas Escolares de California (CSBA) 2018

* Nivel de platino / Calificación de calidad de primer nivel y calificación del sistema de mejora (QRIS)

* Inclusión de alta calidad del Colaborador de inclusión de la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara, y Equipo / Maestro del año de inclusión de 2019 Colaboración de inclusión


** Únase a nosotros para una noche de información el 12 de febrero a las 5 PM en el Preescolar de Latham, 1850 Latham St. Las futuras familias también pueden unirse a un recorrido solo para padres de clases de medio día y de día completo en el Preescolar de Theuerkauf, 1625 San Luis Ave. el 13 de febrero a las 3:15 p.m. **


Los niños que tendrán 3 o 4 años en cualquier momento durante el año escolar son elegibles. Inscripción prioritaria para niños que cumplirán 4 años antes del 1 de septiembre. El día completo es de 8 a.m. a 3 p.m., el día parcial es de 3 horas en la mañana o en la tarde. Ahora aceptando solicitudes para espacios de día completo y parcial. Las citas de inscripción comienzan en marzo. Para obtener más información, visite www.mvwsd.org/preschool o llame al 650-526-3560.


Recordatorio de viaje durante las vacaciones de invierno: actualización del coronavirus 

Todavía estamos luchando contra la gripe y trabajando para que nuestras escuelas estén lo más saludables posible y prevenir virus como el coronavirus. Tenga en cuenta: como recordatorio para los viajes de vacaciones de invierno, cualquier miembro del personal o estudiante que haya estado en China desde el 2 de febrero no podrá asistir a la escuela durante 14 días después de su regreso. Consulte estas pautas del condado de Santa Clara: Novel Coronavirus Information | Santa Clara County Office of Education.


Nuestro Distrito está superando las acciones básicas recomendadas para ayudar a proteger contra el coronavirus y la gripe estacional, y necesitamos su ayuda. Visite www.mvwsd.org/coronavirus para leer la información más reciente, conocer las acciones del Distrito y cómo los padres pueden ayudar.


¡Queremos escucharlos! Encuesta del LCAP

El Distrito está comenzando su proceso anual de redacción del LCAP (Plan de responsabilidad de control local). Esta información recopilada de la encuesta guiará el desarrollo del plan trienal de nuestro Distrito e informará la actualización del Plan Estratégico del Distrito. Estos documentos son el plano que guiarán todo el trabajo del distrito para el beneficio de nuestros estudiantes.


La encuesta ha sido revisada para incluir preguntas sobre el clima escolar y del distrito. Busque próximamente una junta en su escuela para aprender más sobre el proceso LCAP/Plan estratégico.

 

Padres, queremos escucharlos: Por favor haga click en la parte de abajo, para poner información en una encuesta acerca de los objetivos del plan, hasta el 28 de febrero. (Se recomienda utilizar una computadora personal/de escritorio, o una tableta. El formato podría no ser legible en los dispositivos móviles). Si a usted le gustaría obtener una copia en papel, por favor vengar a la oficina.


MV Parent U está ofreciendo: Entendiendo la Salud Mental desde una Perspectiva Juvenil el Miércoles 11 de marzo a las 6:30-8pm en la escuela secundaria Crittenden, Auditorio. (Volante Aqui)

Los representantes de las siguientes agencias estarán disponibles a partir de las 6:00 PM para proporcionar información y recursos: Allcove, Children's HEalth Council (CHC) Teen Wellness Committee, Community Health Awareness Council (CHAC).

Acompáñenos a escuchar a un panel de estudiantes locales de secundaria sobre sus perspectivas sobre la salud mental. Los estudiantes harán una breve presentación y luego responderán preguntas que incluyen:

  • ¿Qué crees que es importante que los padres sepan y tengan en cuenta mientras guían y apoyan a sus hijos que podrían estar mostrando algunos signos de riesgo o ya están luchando con su salud mental?

  • ¿Cuáles son algunos enfoques y formas efectivas en que los padres han sido útiles apoyándolo a usted o a sus amigos?

  • ¿Qué papel juegan las redes sociales en relación con los problemas de salud mental de los adolescentes, en general? ¿Cuál debería ser el papel de los padres en el apoyo y protección de sus hijos?

  • ¿Qué consejo le darías a los padres con niños que tienen necesidades de salud mental?


Todas las familias pueden asistir, aunque este evento está dirigido a padres y adolescentes en los grados 5-8.


Se proporcionará: 

  • Interpretación (En Español)

  • Cuidado de niños 

Reserve su asiento en mentalhealthyouthperspective.eventbrite.com


InPlay.org

Existen muchas oportunidades para que los estudiantes de Mountain View enriquezcan su aprendizaje después de clases o durante el receso escolar. Pensando en la seguridad y en la consistencia, nuestro boletín escolar solo anunciará los eventos y las actividades patrocinadas por el Distrito, la escuela, o la Asociación de Padres y Maestros. Si bien reconocemos que hay muchos proveedores de actividades de enriquecimiento que utilizan nuestro campus, solo podemos promover aquellas que sigan los parámetros específicos de MVWSD por cuestiones de seguridad y supervisión.

 

El Distrito ofrece la página de inplay.org como un recurso para los padres que buscan oportunidades adicionales de aprendizaje para sus hijos. Para ver las actividades y clases de enriquecimiento del estudiante que hay en nuestra comunidad que no son organizadas por MVWSD, consulte a nuestro asociado: https://www.inplay.org/r/mountain-view/. Los padres pueden buscar actividades cerca de su escuela ingresando el nombre de la escuela o la dirección de la escuela en el mapa. MVWSD no ha chequeado todos los programas/eventos que encontrará allí y no los respalda expresamente. Los padres deben analizar a fondo todas las actividades antes de inscribir a sus hijos.


Volantes/eventos

Living Classroom - Entrenamiento docente de primavera

Paquete de información para la feria de ciencias

Celebracion del dia del arbol 

Programa de asistencia financiera

Si, Ella Puede

Charla con abogada de inmigración

Feria de campamentos para el verano

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

Calendario del año escolar MVWSD


Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.