March 11, 2020 - Spanish

spotlights

miércoles 11 de marzo del 2020

Valor del mes: el respeto

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,

 

Información Más Reciente sobre la Salud y Cancelaciones/Posposiciones

Agradecemos mucho su cooperación positiva mientras nos adaptamos y respondemos a las necesidades que se están desarrollando en cuanto a la salud y a la seguridad. En resumen, el estatus en este momento es que todos los paseos escolares, asambleas y programas después de las clases patrocinados por la escuela, han sido cancelados o pospuestos hasta el 3 de abril. Los programas escolares privados después de la escuela, no podrán utilizar las instalaciones escolares a partir del 16 de marzo y hasta el 3 de abril. Tomando precauciones mayores, también estamos cancelando la visita de voluntarios a los salones de clase hasta el 3 de abril. 

 

Usted puede ver la lista completa de las actividades canceladas o pospuestas aquí.

 

Calendarios de las Evaluaciones de Fin de Año del Distrito y del Estado

Estamos planeando también las evaluaciones de fin de año. Los estudiantes en todos los grados tomarán las evaluaciones del distrito en Artes del Idioma Inglés y en Matemáticas. Los estudiantes de 3º a 5º grado harán las evaluaciones estatales en Artes del Idioma Inglés y Matemáticas. Los estudiantes en 5º grado también harán la evaluación en Ciencias. 

 

El calendario de las evaluaciones en Monta Loma está detallado a continuación. Favor de tomar nota que los lunes no hay evaluaciones. Todas las sesiones de estas evaluaciones serán en la mañana antes del receso. Se les permitirá a los estudiantes tomar más tiempo después del receso si es necesario. Por favor hable con la maestra de su hijo o conmigo, si usted tiene cualquier pregunta.

 

Kínder a 2º Grado

Del 21 de abril al 8 de mayo – El periodo de las evaluaciones del aprendizaje está abierto. Estas evaluaciones incluyen lectura, escritura y para algunos grados, las palabras de alta frecuencia y sonidos. Es importante tomar en cuenta que los estudiantes no tendrán evaluaciones todos los días.  

Del 12 al 14 de mayo Evaluación de i-Ready en Matemáticas

Del 19 al 20 de mayo Evaluación de i-Ready en Artes del Idioma Inglés

 

3º a 5º Grado

Favor de ver la información detallada acerca de las evaluaciones estatales adjunta aquí.

Del 21 al 24 de abril Serán las evaluaciones estatales de Artes del Idioma Inglés, que incluyen la prueba adaptativa en la computadora y una tarea práctica.

Del 28 al 30 de abril Serán las evaluaciones estatales de Matemáticas que incluyen la evaluación adaptativa en la computadora y una tarea práctica.

El 5 y 6 de mayo Será la evaluación de Ciencias para 5º grado únicamente.

Del 12 al 14 de mayo Evaluación de i-Ready de Matemáticas

El 19 y 20 de mayo Evaluación de i-Ready Artes del Idioma Inglés/ELA

 

En colaboración, 

Gloria


CALENDARIO

  • 3/16/20 & 3/17/20 - No habra clases

  • 3/27/20 - Dia de espiritu escolar: dia del superheroe 


El Consejo del Plantel Escolar Tenemos una posición abierta en este equipo, la cual proporciona retroalimentación acerca del Plan del Plantel Escolar. Para más detalles, favor de ponerse en contacto en ghiggins@mvwsd.org.


Feria de ciencias - 4/16

Favor de obtener la aprobación de la maestra Allison Fassiotto del proyecto de ciencias antes del 9 de marzo. Paquete de información para la feria de ciencias


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

Bajo la dirección del Departamento de Salud del Condado de Santa Clara, el programa  CSA suspenderá las distribuciones en las escuelas Monta Loma y Theuerkauf a partir del lunes 9 de marzo hasta nuevo aviso. El camión de comida móvil seguirá disponible en las escuela Mistral/Castro. También continuarán ofreciendo servicios en 204 Stierlin Rd.


NOTICIAS DEL PTA

La Venta de Libros Usados 

¡La Venta de Libros

Usados fue todo un éxito! Participaron 14 salones de clase, cada niño pudo escoger hasta cinco libros, se hizo énfasis en “leer para disfrutar”. ¡Cuando disfrutamos lo que leemos, queremos leer más! Los estudiantes estuvieron emocionados y disfrutaron buscar libros que encontraron ser interesantes. Gracias a todos los voluntarios que nos ayudaron a organizar, a clasificar los libros y para ayudar a los niños a escoger los libros; y gracias a las maestras que se coordinaron con nosotros. ¡No lo hubiéramos logrado sin ustedes!

 

Día de Lectura con un VIP (Persona Muy Importante)

El día de lectura VIP se llevó a cabo el viernes 6 de marzo y fue una experiencia maravillosa. Este es

un evento anual en Monta Loma en el que invitamos a miembros de nuestra comunidad a venir y compartir su amor por la lectura con los estudiantes. Cada salón de clases tiene como invitado a uno o a dos lectores, de 15 a 30 minutos durante el día. Los lectores hablan un poco acerca de ellos y leen un libro a los estudiantes. Este año los estudiantes recibieron visitas de miembros de las fuerzas armadas, el Departamento de Policía de Mountain View (MVPD) incluyendo el Jefe de la Policía, el Departamento de Bomberos de Mountain View (MVFD) y los miembros del camión 53 de bomberos, el Alcalde y Vice Alcalde de Mountain View; así como miembros del consejo de la ciudad actuales y anteriores, miembros del consejo directivo del Distrito Escolar de Mountain View (MVWSD), empleados de la NASA, autores locales, una bibliotecaria y dueños de negocios locales. Fue un grandioso día celebrando nuestra comunidad diversa y cómo la lectura de libros excelentes nos conecta a todos.

 

Los Eventos del PTA en el Mes de Marzo han sido Cancelados

La indicación del Distrito Escolar de Mountain View es que las juntas y eventos que no son esenciales

en el campus escolar, necesitan ser canceladas hasta el Descanso de Primavera debido al Coronavirus. Lo que significa para el PTA, es que la Noche de Película el 20 de Marzo y la Junta/Elección de la Mesa Directiva/Café con la Directora el 27 de marzo serán cancelados. Las Elecciones para los Miembros de

la Mesa Directiva se llevarán a cabo más adelante.

 

A medida que tomamos estas medidas para proteger la salud de todos nuestros seres queridos, especialmente aquellos en nuestra comunidad que son los más vulnerables, le damos las gracias al PTA por su flexibilidad y comprensión. 


NOTICIAS DEL DISTRITO

El censo de los Estados Unidos se aproxima ¡Asegúrese de ser incluido/a en el recuento!  

Un recuento exacto de los residentes es fundamental para determinar la financiación de los recursos públicos de nuestra comunidad, la planificación de nuestro futuro, y nuestra voz en el gobierno. Todos queremos asegurarnos de que Mountain View reciba la financiación, los servicios y el apoyo comercial que necesitamos.

 

Así es como funciona el censo (video)

 

Las respuestas son confidenciales y, por ley, su información personal no puede ser compartida. Puede responder al censo de los Estados Unidos en línea o por correo. Busque su tarjeta postal la próxima semana. Para obtener más información, visite 2020census.gov.


Volantes/eventos

Cool Block - Lider de vecindario 3/15

Living Classroom - Entrenamiento docente de primavera 3/23,30

Paquete de información para la feria de ciencias 4/16

Campamento de verano Spartans - Verano

Programa de asistencia financiera - para campamentos

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

Calendario del año escolar MVWSD 2019-20

NUEVO **Calendario escolar 2020-21 de MVWSD**


Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.