March 4, 2020 - Spanish

spotlights


miércoles 4 de marzo del 2020

Valor del mes: el respeto

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,

 

Si bien parece que falta mucho tiempo, nuestro periodo para las evaluaciones del (CAASPP) estandarizadas de California se aproximan. Las pruebas se llevarán a cabo desde mediados de abril hasta mediados de mayo. Se darán a conocer fechas más específicas a medida que se vayan acercando los días. 

 

Los estudiantes de 3º a 5º grado serán evaluados en Artes del Idioma Inglés y Matemáticas. Los estudiantes de 5º grado también serán evaluados en Ciencias.

 

Frecuentemente los padres preguntan qué es lo que pueden hacer para ayudar a los estudiantes a dar lo mejor en sus evaluaciones. Aunque usted no lo crea, los pasos más simples pueden hacer la diferencia. 

 

  • Asegúrese que su estudiante venga a la escuela regularmente. Entre más estudiantes haya en la escuela, tienen más probabilidades de que les vaya bien en sus evaluaciones.

  • Asegúrese de que su hijo duerma lo suficiente. La Academia Americana de Pediatría recomienda de 9 a 12 horas de sueño para los niños de primaria.

  • Asegúrese que sus estudiantes tengan la nutrición adecuada. Los cerebros necesitan energía de los alimentos para que funcionen efectivamente. Una dieta balanceada con proteína, carbohidratos y grasas es importante para el éxito de los estudiantes.

  • Hable acerca de los exámenes de manera efectiva. El propósito es que los estudiantes muestren lo que han aprendido y den retroalimentación a nuestras escuelas acerca de nuestros programas. 

Si usted lo piensa, estas prácticas son importantes para nuestros estudiantes todos los días, no solo durante el periodo de pruebas. 


¡Gracias por su colaboración y por animar a nuestros estudiantes a mostrar lo que saben!


En colaboración,

Gloria



CALENDARIO

  • 3/4/20 - 3/6/20: Venta de libros usados

  • 3/06/20 - VIP Reading Day

  • Week of 3/09/20 - Semana de conciencia de habilidad

  • 3/11/20 - Parent U @ 6pm Crittenden Middle School

  • 3/16/20 & 3/17/20 - No habra clases

  • 3/20/20 - Noche de película @ 5:30pm

  • 3/27/20 - Dia de espiritu escolar: dia del superheroe 

  • 3/27/20 - Reunion de PTA y cafe con la directora @ 8:45am

  • 4/03/20 - Junta de ELAC @ 8am


El Consejo del Plantel Escolar Tenemos una posición abierta en este equipo, la cual proporciona retroalimentación acerca del Plan del Plantel Escolar. Para más detalles, favor de ponerse en contacto en ghiggins@mvwsd.org.

Feria de ciencias - 4/16

Favor de obtener la aprobación de la maestra Allison Fassiotto del proyecto de ciencias antes del 9 de marzo. Paquete de información para la feria de ciencias


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 


NOTICIAS DEL PTA

Si no es usted, ¿entonces quién? Si no es ahora, ¿entonces cuándo?  

Monta Loma necesita líderes para unirse a la Mesa Directiva del e PTA para el año escolar 2020-2021. Nuestra elección se llevará a cabo en nuestra siguiente Junta de la Asociación, el viernes 27 de marzo a las 8:40 am en el Salón de Usos Múltiples (MUR). Estamos buscando candidatos especialmente para estas posiciones:

  • Presidente

  • Ejecutivo de Membresías

  • Ejecutivo de Recaudación de Fondos

  • Coordinador de Hospitalidad

  • Coordinador de los Artículos con el Espíritu Escolar

 

Somos un grupo amistoso que tiene experiencias, opiniones y antecedentes diversos que está unido para querer apoyar a nuestros maestros, personal y enriquecer las vidas y la comunidad de nuestros niños y sus familias. 

 

Por favor póngase en comunicación con alguno de nosotros si usted está considerando alguna posición y si quiere obtener más información. ¡Le damos la bienvenida y lo apoyamos en todo!

 

Para ver las descripciones de las posiciones en la mesa directiva, favor de ver nuestro sitio en la red: Participe O puede ponerse en contacto con nosotros en montalomapta@gmail.com

 

¡Ya Viene la Noche de Película! ¡Favor de Participar como Voluntario!

Nuestra siguiente Noche de Película próximamente el viernes 20 de marzo.

Necesitamos ayuda para organizar, preparar, comprar y vender la comida para las concesiones y ayudar a recoger y limpiar. Favor de anotarse aquí: Hoja de Registro de Voluntarios para la Noche de Película – Marzo 2020.xlsx

 

Por favor ayude con la Rifa de la Caminata (WAT)

La Caminata (Walk-A-Thon) es un evento maravilloso de la comunidad que tendrá lugar el viernes 17 de abril. Llevamos a cabo una rifa con una gran variedad de premios para la familia. Usted puede ayudar. ¿Tiene tarjetas de regalo por ahí las cuales no ha utilizado? Por favor considere donarlas para la rifa. ¿Alguno de ustedes tiene talentos o habilidades que pudiera compartir con uno de los premios? ¿Una cena gourmet para cuatro personas? ¿Una bufanda hecha a mano? ¿un edredón bonito? ¡Puede sentirse creativo!

 

Podríamos utilizar su ayuda también si usted pide donativos a los negocios locales. Por favor contacte a Kara Chambers kdworak@yahoo.com si usted puede ayudar. Si es para una o dos tareas, eso ayudará mucho. ¡Varias manos hacen el trabajo más ligero!

NOTICIAS DEL DISTRITO

¡MVEF te necesita! La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF) está buscando nuevos voluntarios y miembros de la mesa directiva para que se unan a nosotros y apoyen su misión de asegurarse de que cada niño en cada escuela tenga acceso a una educación competitiva, integral e inspiradora. Gracias al trabajo de los voluntarios y los miembros de la mesa directiva, MVEF recauda más de 800 000 dólares anualmente para financiar el arte, la música, el atletismo y la ciencia práctica a lo largo del distrito. La mesa directiva normalmente consta de 10-15 miembros de la comunidad y padres del distrito dedicados. Los miembros de la mesa directiva asisten a juntas mensuales de la misma, representan a MVEF en sus comunidades escolares y ayudan a guiar y a apoyar la visión de la organización. Nos esforzamos por tener al menos un representante de cada escuela y personas que aportan diversas habilidades profesionales, incluyendo recaudación de fondos, mercadotecnia, finanzas y participación comunitaria. Los miembros de la mesa directiva tienen la oportunidad de marcar una diferencia en la experiencia de cada niño en el distrito, tener una visión de la programación y planeación distritales y colaborar con otros padres líderes en el distrito.


Conozca más acerca de MVEF y el impacto que tiene sobre el día escolar de su hijo en mvef.org. Si está interesado(a), por favor envíe un mensaje a contact@mvef.org.


MV Parent U está ofreciendo: Entendiendo la Salud Mental desde una Perspectiva Juvenil el Miércoles 11 de marzo a las 6:30-8pm en la escuela secundaria Crittenden, Auditorio. (Volante Aquí)

Los representantes de las siguientes agencias estarán disponibles a partir de las 6:00 PM para proporcionar información y recursos: Allcove, Children's HEalth Council (CHC) Teen Wellness Committee, Community Health Awareness Council (CHAC).

Acompáñenos a escuchar a un panel de estudiantes locales de secundaria sobre sus perspectivas sobre la salud mental. Los estudiantes harán una breve presentación y luego responderán preguntas que incluyen:

  • ¿Qué crees que es importante que los padres sepan y tengan en cuenta mientras guían y apoyan a sus hijos que podrían estar mostrando algunos signos de riesgo o ya están luchando con su salud mental?

  • ¿Cuáles son algunos enfoques y formas efectivas en que los padres han sido útiles apoyándolo a usted o a sus amigos?

  • ¿Qué papel juegan las redes sociales en relación con los problemas de salud mental de los adolescentes, en general? ¿Cuál debería ser el papel de los padres en el apoyo y protección de sus hijos?

  • ¿Qué consejo le darías a los padres con niños que tienen necesidades de salud mental?


Todas las familias pueden asistir, aunque este evento está dirigido a padres y adolescentes en los grados 5-8.


Se proporcionará: 

  • Interpretación (En Español)

  • Cuidado de niños 

Reserve su asiento en mentalhealthyouthperspective.eventbrite.com


Volantes/eventos

Si, Ella Puede 3/7

Celebracion del dia del arbol 3/14

Cool Block - Lider de vecindario 3/15

Living Classroom - Entrenamiento docente de primavera 3/23,30

Paquete de información para la feria de ciencias 4/16

Campamento de verano Spartans - Verano

Programa de asistencia financiera - para campamentos

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

Calendario del año escolar MVWSD

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.