November 13, 2019 - Spanish

Spotlights header

miércoles 13 de noviembre del 2019

Valor del mes: solidario

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma:


¡Gracias Voluntarios!

Tenemos una razón enorme para estar orgullosos de la participación y voluntariado en Monta Loma. Nuestro más profundo agradecimiento, es para los voluntarios que continúan participando en nuestras actividades diarias como Project Cornerstone y STEAM. Los eventos como este son posibles únicamente con el apoyo de voluntarios como usted.

 

Aquí están un par de oportunidades para cualquier persona que quiera participar el lunes 18 de noviembre y el viernes 22 de noviembre. 

 

  • El Lawrence Hall of Science, está presentando sus exhibiciones interactivas de Construye, Diseña e Inventa; permitiendo florecer a las mentes jóvenes. 

¡No se requiere experiencia ni conocimientos en ciencias! Favor de anotarse en uno de los espacios de tiempo en UpToUs (haga clic aquí). o con la maestra de su hijo. El día de la asamblea, favor de registrarse en la oficina y llegar al Salón de Usos Múltiples (MUR), 30 minutos previos a la orientación. Usted puede ser voluntario en una o más de estas sesiones. 

Sesión 1: Horario: 9:40 - 10:30 Grados: K - 2

Sesión 2: Horario: 10:55 - 11:45 Grados: 2 - 3 

Sesión 3: Horario: 1:20 - 2:10 Grados:  4-5



En colaboración,

 

Gloria


CALENDARIO

viernes 15 de noviembre, 2019

  • Taller de tecnología para padres @6pm en la biblioteca

lunes 18 de noviembre, 2019

  • DELAC @5:30pm en la oficina del Distrito 

  • Distribución de comida 3-5pm

viernes 22 de noviembre, 2019

  • Dia del espiritu escolar - vistiéndose disparejo

  • Reunión de PTA y Café con la directora @ 8:45am

  •  Noche de película! En el MUR a las 5:30 pm

noviembre 27-29, 2019

  • No hay clases - vacaciones por el dia de accion de gracias


Taller de Teléfonos Smartphones y Comunicaciones 

15 de noviembre de 6:00 - 7:00pm

El Club TechBridgers dirigido por los estudiantes de la Escuela Secundaria Los Altos ofrecerá un taller de teléfonos inteligentes y comunicaciones el 15 de noviembre de 6:00 a 7:00 pm en la biblioteca de la escuela. Les enseñaremos a los padres a usar su teléfono inteligente para conectarse al sitio web de la escuela y otros programas, usar Google Translate y revisar su correo electrónico. Se proporciona meriendas y cuidado de niños en el MUR durante nuestra Noche de Pelicula. Regístrese en línea en https://forms.gle/Jbe811dkFrGVtH8DA

o mediante el formulario adjunto antes del 8 de noviembre. ¿Preguntas? Por favor, póngase en contacto con Corina Ruiz a coruiz@mvwsd.org


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 

 

NOTICIAS DEL PTA

¡Gracias por venir a tomar café con el Superintendente! ¡Fue fabuloso verlos a todos ustedes ahí!


Información Actualizada Importante: ¡La Noche de Película se ha pospuesto para el viernes 22 de noviembre!!!

Debido a varios factores, desafortunadamente no hemos podido asegurar tener suficientes voluntarios para ayudar a llevar a cabo la Noche de Película este viernes. ¡En lugar de cancelar

el evento, vamos a posponerlo una semana para tratar de buscar y reclutar más ayuda! ¡Estaremos presentando Toy Story 4!

 

Por favor considere ser voluntario en este divertido evento de la comunidad, el viernes 22 de

noviembre. El enlace para registrarse está aquí. Hoja de registro para voluntarios en la Noche de Película - 4o y 5o Grado.xlsx

 

Si no tenemos suficiente ayuda a más tardar el martes 19 de noviembre, tendremos que cancelar la Noche de Película, lo cual será muy desalentador para todos.

¡Gracias por ayudarnos a hacer de este evento todo un éxito!


Eventos Próximos:

  •  Consejo Estudiantil del Plantel Escolar: el jueves 14 de noviembre de 12:30 a 1:15 PM

  • Taller de Tecnología para Padres de Monta Loma, el viernes 15 de noviembre de 6 a 7 PM en la Biblioteca de Monta Loma 

  • Lunes 18 de noviembre - Lawrence Hall of Science presenta – Construye, Diseña e Inventa – Fantásticas exhibiciones interactivas que permiten florecer a las mentes jóvenes. ¡Se necesitan padres voluntarios! ¡No se requiere experiencia ni conocimientos en ciencias!

Como un padre lo mencionó, "¡Me gustaría que más padres supieran lo divertido que fue ser voluntario en este evento – para que ellos hubieran venido a ayudar!" 

Favor de anotarse en uno de los siguientes espacios de tiempo en UpToUs (haga clic aquí). Favor de pasar a la oficina para registrarse y llegar al Salón de Usos Múltiples (MUR) 30 minutos previos a la orientación:

  • Sesión 1: Horario: 9:40 - 10:30 Grados: K - 2        

  • Sesión 2: Horario: 10:55 - 11:45 Grados: 2 - 3    

  • Sesión 3: Horario: 1:20 - 2:10    Grados: 4-5     

 

¿Qué es UpToUs?

UpToUs es una plataforma de comunicación para padres para todas las familias de Monta Loma, no se requiere tener membresía del PTA Favor de ver este enlace para obtener más detalles. Anótese aquí: http://www.uptous.com/

Visite nuestro sitio en la red https://montalomapta.org/ 

Para membresías, ropa con el espíritu escolar, eventos próximos, oportunidades para ayudar como voluntario y el enlace de Amazon.

 

NOTICIAS DEL DISTRITO

Recursos para ayudar a los estudiantes con las tareas de matemáticas. 

Eureka Math proporciona una serie de hojas de recomendaciones para padres de forma gratuita a nivel temático que incluyen estrategias y ejemplos sugeridos, vocabulario clave y consejos sobre cómo facilitar el aprendizaje en casa. Disponibles en inglés y español para los grados K-8. Para ver estas hojas de recomendaciones, haga clic en https://www.mvwsd.org/academics/teaching_the_standards/eureka_math


Para acceder a los videos de matemáticas de Eureka, al plan de estudios y a los asistentes de tareas escolares a través de un panel de control gratuito de inicio de sesión para padres, eche un vistazo a la organización sin ánimo de lucro GreatMinds en https://greatminds.org/math/parents. Para acceder a las guías para padres sobre los Estándares Básicos Comunes para Matemáticas y Lengua y Literatura por grado, haga clic en Parent Roadmaps (Guías para padres) > ELA (Lengua y Literatura) o en Parent Roadmaps > Math (Matemáticas).


PowerSchool Parent Portal Acceda para prepararse para la inscripción 

Se acerca el momento de confirmar la inscripción de su hijo(a) para el próximo año escolar. A partir del 13 de enero, los padres con estudiantes en los grados TK-7 podrán iniciar la sesión en el Portal de Padres PowerSchool para inscribir a sus hijos para 2020-21. Los padres actuales de octavo grado deben revisar su correo para obtener información de registro del Distrito Escolar Unido Mountain View Los Altos Unión.


A mediados de noviembre, recibirá un correo electrónico con su nombre de usuario para su cuenta del portal de padres de PowerSchool con instrucciones. Actualmente, muchos padres de escuela intermedia usan el Portal de Padres PowerSchool para la selección electiva y calificaciones, tareas y monitoreo de asistencia. Algunos padres de primaria tienen cuentas de procesos anteriores de inscripción de estudiantes.

 

Próximas reuniones escolares. La inscripción abierta para nuevos estudiantes de MVWSD comienza el 13 de enero.

 

Para estudiantes NUEVOS: La inscripción abierta es del 13 de enero al 7 de febrero en línea (preguntas hechas frecuentemente). Puede registrar a su hijo(a) para el año escolar 2020-21 cuando la inscripción en línea se abra el 13 de enero aquí: www.mvwsd.org/register

 

Para los estudiantes matriculados ACTUALMENTE en kínder de transición al 7º grado: se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 13 de enero al 7 de febrero.

 

La noche de información para nuevos estudiantes al distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el martes 3 de diciembre a las 5:30 p.m. (Español) y 7 p.m. (Inglés) en la Escuela Primaria Castro, 500 Toft St. (Volante aqui)

 

Las noches de información de kindergarten escolar son a las 6 p.m. el 11 de diciembre para todas las escuelas primarias. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.

 

Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2020, él / ella puede calificar para el kínder de transición. La noche de información de TK es el 5 de diciembre a las 5:00 PM en la Primaria Theuerkauf.

 

Puede hacer clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo.

 

Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register.

 

Hay una variedad de noches de información escolar y de programas y visitas en las próximas semanas en las escuelas primarias. Estas noches son buenas oportunidades para nuevas familias y para aquellos que están en transición a nuevas escuelas del vecindario para aprender sobre una escuela o programa en particular, incluidas las escuelas de elección. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.


Volantes 

Desayuno con Santa

Baile de Navideno

Encender el arbol navideno

Turkey Trot 2019

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

Calendario del año escolar MVWSD


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 Intrado Corporation. All rights reserved.