November 6, 2019 - Spanish

Spotlights header

miércoles 6 de noviembre del 2019

Valor del mes: solidario

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma:


En el DÍa del Veterano honramos a los hombres y mujeres que han servido a nuestro país en la guerra y en la paz. También agradecemos a nuestros futuros veteranos quienes están sirviendo a nuestro país en este momento. Es en ese espíritu de honra y apreciación que comparto con ustedes las facetas e historias de algunos veteranos importantes en mi vida.  


pic1Mi padre sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos por 26 años, yendo desde el rango de soldado raso hasta Sargento Mayor. Se unió a la Fuerza Aérea antes de graduarse del colegio, pero orgullosamente obtuvo su diploma mientras servía. Él y mi mamá orgullosamente lograron que todos sus hijos fueran a la universidad. Yo era solamente una infante cuando mi padre fue a Tailandia durante la Guerra en Vietnam. Cuando mi papá regresó a  casa dos años después, no lo reconocí porque se había dejado crecer un bigote y la foto que yo tenía de él lo mostraba todo rasurado.  


pic2Mi hermano siguió los pasos de mi padre en el servicio militar. La rama que él escogió fue la de la Fuerza Armada de los Estados Unidos, a la que se unió como oficial ya que había participado en el cuerpo de entrenamiento de los oficiales de la reserva (ROTC por sus siglas en inglés) durante la universidad. Su servicio lo llevó al extranjero para ambas Guerras del Golfo. El mayor de mis hermanos, puso la barra en alto para todos nosotros, y es un modelo de perseverancia y orgullo.  


pic3Mi prima sirvió como miembro enlistada en la Armada por un par de viajes a Alemania. Fue en el colegio cuando regresó a casa y nos divirtió con historias de aventuras y desventuras humorísticas. Yo pensaba que ella era la chica más interesante del pueblo y a ella le debo mis habilidades para manejar.  



Muy probablemente ustedes también tienen historia acerca de su familia o amigos que han servido en un uniforme. Algunos de ustedes han adquirido un compromiso de hacerlo. A todos nuestros veteranos y los futuros veteranos, sinceramente muchas gracias por su servicio.  


En asociación, 

Gloria


 CALENDARIO

noviembre 5-8, 2019

  • Campamento de ciencias Walden West (regresan 11/8 a mediodia)

jueves 7 de noviembre, 2019

  • Cafe con el Superintendente @8:45am MUR

lunes 11 de noviembre, 2019

  • Dia de los veteranos - No habrá clases

martes 12 de noviembre, 2019

  • Junta del consejo escolar @4:30pm en la biblioteca

viernes 15 de noviembre, 2019

  • Taller de tecnología para padres @6pm en la biblioteca

lunes 18 de noviembre, 2019

  • DELAC @5:30pm en la oficina del Distrito 

viernes 22 de noviembre, 2019

  • Dia del espiritu escolar - vistiéndose disparejo

  • Reunión de PTA y Café con la directora @ 8:45am 

noviembre 27-29, 2019

  • No hay clases - vacaciones por el dia de accion de gracias

 


Taller de Teléfonos Smartphones y Comunicaciones 

15 de noviembre de 6:00 - 7:00pm

El Club TechBridgers dirigido por los estudiantes de la Escuela Secundaria Los Altos ofrecerá un taller de teléfonos inteligentes y comunicaciones el 15 de noviembre de 6:00 a 7:00 pm en la biblioteca de la escuela. Les enseñaremos a los padres a usar su teléfono inteligente para conectarse al sitio web de la escuela y otros programas, usar Google Translate y revisar su correo electrónico. Se proporciona meriendas y cuidado de niños en el MUR durante nuestra Noche de Pelicula. Regístrese en línea en https://forms.gle/Jbe811dkFrGVtH8DA

o mediante el formulario adjunto antes del 8 de noviembre. ¿Preguntas? Por favor, póngase en contacto con Corina Ruiz a coruiz@mvwsd.org


Inscripción abierta de 1 ° a 5 ° grado en Beyond the Bell-Monta Loma

Actualmente estamos aceptando el registro abierto para Beyond the Bell-Monta Loma. Beyond the Bell es un programa extracurricular gratuito de alta calidad provisto por el Distrito Escolar Mountain View Whisman. Brindamos un entorno inclusivo, seguro y afectuoso para los niños, donde pueden recibir ayuda con la tarea, jugar juegos recreativos y participar en actividades de enriquecimiento.

  • Horas y días de operación: abierto en días escolares, de lunes a viernes, después del horario de clases hasta las 6pm.

  • Costo: una tarifa de inscripción anual no reembolsable de $ 105 por estudiante, por sitio. No hay otras tarifas para el programa. La asistencia financiera está disponible a pedido. 

  • Volante de Beyond the Bell

Para obtener información sobre las solicitudes, visite la oficina de la escuela Monta Loma. Para hablar con los supervisores de BTB, Erika Navarro o Perla Galeno, puede comunicarse con ellos por correo electrónico a enavarro@mvwsd.org o pgaleno@mvwsd.org.

 

Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 

 

NOTICIAS DEL PTA

Evento próximo: Café con el Superintendente – el 7 de noviembre de 8:35 a 9:40 a.m. en la Escuela Primaria Monta Loma. 

 

¡El viernes 15 de noviembre es la Noche de Película en Monta Loma!  

Las puertas del Salón de Usos Múltiples abrirán a las 5:30 p.m.  y habrá comida a la venta, la película dará inicio a las 6:00 p.m.

Traiga sus almohadas, cobijas y bolsas para dormir y acompáñenos a una noche divertida de película. Habrá comida disponible a la venta como la que venden en cine.

El PTA está haciendo un llamado a los padres de los estudiantes de 4º y 5º grado, para que nos apoyen a hacer de este evento todo un éxito. Necesitamos voluntarios para acomodar, limpiar y también para la venta de comida. ¡Favor de utilizar el siguiente enlace y anótese para ayudar!

 https://drive.google.com/file/d/1pviWo2k7S58juaNsOevzmNk78TXZr9qM/view?usp=sharing 


Nota: ¡Daremos horas de voluntariado a los estudiantes de secundaria y preparatoria interesados

en ayudar!

 

¿Qué es UpToUs?

UpToUs es una plataforma de comunicación para los padres de todas las familias de Monta Loma, no se requiere tener membresía del PTA. Favor de ver este enlace para obtener más detalles. Anótese aquí: http://www.uptous.com/


Visite nuestro sitio en la red https://montalomapta.org/, para membresías, ropa con el espíritu escolar, eventos próximos, oportunidades para ayudar como voluntario y el enlace de Amazon.     

 

NOTICIAS DEL DISTRITO

Dona y Sal a Cenar para colaborar con MVEF.

¡El Phonathon de la MVEF está a la vuelta de la esquina!  Haga su donación hoy en mvef.org/donate y ayuda a MVEF a alcanzar su meta de $800 000.Tu donación financia arte, música, ciencia, atletismo y más para tus hijos y para cada niño en el distrito El 13 de noviembre, tómese una noche libre de la cocina y diríjase a PIZZA MY HEART, en la esquina de El Camino y El Monte (1037 El Monte), en Mountain View, de las 4 p. m. a las 8 p. m. ¡Menciona a MVEF y el 30% de tu factura se destinará a MVEF!

 

Evento de educación para padres Serie de bienestar para adolescentes con la Dra. Moira Kessler. 13 de noviembre y 20 de noviembre, 6: 30-8 pm. Springer Elementary. Haga clic aqui para ver el volante.

Sesión 1 el 13/11: aprenda herramientas sobre cómo comunicarse efectivamente con su hijo, cómo validarse a sí mismo y a su hijo, y cómo aumentar los comportamientos deseables y disminuir los comportamientos indeseables

Sesión 2 el 20/11: aprenda sobre el desarrollo adolescente típico y atípico, los signos y síntomas de depresión y ansiedad en adolescentes, y sobre los factores de riesgo y factores protectores contra el suicidio

 

La serie de oradores de Educación para Padres de MVLA presenta "La crisis del vapeo: ¿Qué les está haciendo a nuestros hijos?" con Bonnie Halpern-Felsher el jueves 14 de noviembre de 2019 - 7:00 - 9:00 pm | LAHS Eagle Theatre | 201 Almond Ave., Los Altos, CA

Dr. Bonnie Halpern-Felsher, profesora de pediatría en la Universidad de Stanford, analizará los efectos nocivos que el vapeo tiene en las mentes y los cuerpos de los adolescentes. 

El Dr. Halpern-Felsher proporcionará una descripción general de los productos actuales de tabaco / nicotina, incluidos los vapeadores, Juuls y otros sistemas basados en cápsulas, que se usan más comúnmente entre los adolescentes que los cigarrillos combustibles. Basándose en la investigación en curso, el Dr. Halpern-Felsher abordará por qué los adolescentes se sienten atraídos por el uso de estos productos, disipa las percepciones erróneas comunes de adultos y adolescentes y comparte estrategias efectivas basadas en evidencia que los padres, cuidadores y maestros pueden apalancamiento para ayudar a prevenir y reducir el uso de estos productos adictivos.

La charla será seguida por un panel de administradores locales y un profesional de salud mental. Para registrarse en este evento gratuito, vaya a https://mvla2019-20-bonniehalpern-felsher.eventbrite.com

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.


PowerSchool Parent Portal Acceda para prepararse para la inscripción 

Se acerca el momento de confirmar la inscripción de su hijo(a) para el próximo año escolar. A partir del 13 de enero, los padres con estudiantes en los grados TK-7 podrán iniciar la sesión en el Portal de Padres PowerSchool para inscribir a sus hijos para 2020-21. Los padres actuales de octavo grado deben revisar su correo para obtener información de registro del Distrito Escolar Unido Mountain View Los Altos Unión.


A mediados de noviembre, recibirá un correo electrónico con su nombre de usuario para su cuenta del portal de padres de PowerSchool con instrucciones. Actualmente, muchos padres de escuela intermedia usan el Portal de Padres PowerSchool para la selección electiva y calificaciones, tareas y monitoreo de asistencia. Algunos padres de primaria tienen cuentas de procesos anteriores de inscripción de estudiantes.

 

Próximas reuniones escolares. La inscripción abierta para nuevos estudiantes de MVWSD comienza el 13 de enero.

 

Para estudiantes NUEVOS: La inscripción abierta es del 13 de enero al 7 de febrero en línea (preguntas hechas frecuentemente). Puede registrar a su hijo(a) para el año escolar 2020-21 cuando la inscripción en línea se abra el 13 de enero aquí: www.mvwsd.org/register

 

Para los estudiantes matriculados ACTUALMENTE en kínder de transición al 7º grado: se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 13 de enero al 7 de febrero.

 

La noche de información para nuevos estudiantes al distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el martes 3 de diciembre a las 5:30 p.m. (Español) y 7 p.m. (Inglés) en la Escuela Primaria Castro, 500 Toft St. (Volante aqui)

 

Las noches de información de kindergarten escolar son a las 6 p.m. el 11 de diciembre para todas las escuelas primarias. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.

 

Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2020, él / ella puede calificar para el kínder de transición. La noche de información de TK es el 5 de diciembre a las 5:00 PM en la Primaria Theuerkauf.

 

Puede hacer clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo.

 

Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register.

 

Hay una variedad de noches de información escolar y de programas y visitas en las próximas semanas en las escuelas primarias. Estas noches son buenas oportunidades para nuevas familias y para aquellos que están en transición a nuevas escuelas del vecindario para aprender sobre una escuela o programa en particular, incluidas las escuelas de elección. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.


Volantes 

Turkey Trot 2019

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 Intrado Corporation. All rights reserved.