October 16, 2019 - Spanish

Spotlights header

miércoles 16 de octubre del 2019

Valor del mes: responsabilidad

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma, 

 

Gracias por su apoyo durante el año y especialmente la semana pasada, durante las juntas de padres y maestros. Nuestra colaboración es una parte esencial en el aprendizaje de todos nuestros estudiantes. Apreciamos todo lo que usted hace por Monta Loma.


Gracias también por estar al pendiente del estacionamiento y el tráfico durante la hora para dejar y recoger a sus estudiantes. Como recordatorio, el estacionamiento no está permitido en ninguna de las zonas rojas, y el límite de velocidad en las zonas escolares es de 25 mph. Su consideración nos mantiene seguros a todos. 


El Valor del Mes de Octubre del Programa Project Cornerstone es la Comunicación Familiar Positiva.

 

La gente joven que vive la comunicación positiva familiar, experimenta autoestima más alta, disminuye el uso de drogas, tiene menos ansiedad y depresión, tiene más participación escolar. Sin embargo, en el Condado de Santa Clara, únicamente el 63% de los estudiantes de 4º a 6º grado y el 33% de los estudiantes de 7º a 12º grado, informaron en la encuesta del Project Cornerstone del 2011; que ellos y sus padres se comunican positivamente y que están dispuestos a pedir consejo de sus padres. Para ayudar a promover este valioso recurso, octubre es el mes de la Comunicación Familiar Positiva en el Valle del Silicio.

 

Para que la comunicación familiar positiva suceda, todos los miembros de la familia deben sentirse cómodos al compartir sus necesidades, lo que quieren y sus preocupaciones, en un ambiente honesto y de confianza sin miedo al rechazo. Establecer la comunicación positiva cuando los niños son pequeños, puede ayudar a mantener el canal abierto en la adolescencia. ¡No importa la edad de sus hijos, nunca es tarde para empezar! Las preguntas a continuación pueden ayudar a su familia. Anime a su niño a contestar honestamente estas preguntas:

 

• ¿Con quién disfrutas platicar y por qué?

• ¿Qué hace más fácil la comunicación con los miembros de la familia, y qué lo hace más difícil?

• ¿Qué temas son los más fáciles para hablar con tus padres, y cuales son más difíciles? ¿Por qué?

 

Las habilidades para la comunicación que los jóvenes desarrollen en sus familias, ayudan a establecer el patrón de cómo se comunicarán por el resto de sus vidas. Al enseñar a sus hijos a comunicarse de manera eficaz con sus amigos, maestros compañeros de trabajo, padres, compañeros de la escuela y con otras personas; es un legado que perdura y que los padres le pueden dar a sus hijos.

 

Este artículo fue una cortesía proporcionada por el programa Project Cornerstone’s Asset-a-Month. Para obtener más información, favor de visitar www.projectcornerstone.org.


En colaboración,

Gloria Higgins



CALENDARIO

viernes 18 de octubre, 2019

  • Festival de otoño de 3pm - 6pm. Unase a nosotros!

martes 22 de octubre, 2019

  • Reunión de ELAC @ 5pm en la biblioteca

miercoles 23 de octubre, 2019

  • Parent U: Fundamentos de la Salud Mental

viernes 25 de octubre, 2019

  • Dia para retomar sus fotos

viernes 1 de noviembre, 2019

  • Concierto de música CSMA 3er-5to grado @ 1:30pm

noviembre 5-8, 2019

  • Campamento de ciencias Walden West (regresan 11/8 a mediodia)

jueves 7 de noviembre, 2019

  • Cafe con el Superintendente @8:45am MUR

martes 12 de noviembre, 2019

  • Junta del consejo escolar @4:30pm en la biblioteca

viernes 15 de noviembre, 2019

  • Taller de tecnología para padres @6pm en la biblioteca

lunes 18 de noviembre, 2019

  • DELAC @5:30pm en la oficina del Distrito 

viernes 22 de noviembre, 2019

  • Dia del espiritu escolar - vistiéndose disparejo

noviembre 27-29, 2019

  • No hay clases - vacaciones por el dia de accion de gracias



Consejo Estudiantil de Monta Loma: ¡Los siguientes estudiantes de 4º y 5º grado han sido elegidos para participar en el Consejo Estudiantil para el año escolar 2019 - 2020:  Logan O. M., Miraslava M., Bijan A., Alex M., Angel L., Tavia B., y Alan R. Felicitaciones! Esperamos con gran interés trabajar con ustedes este año. --- Las Señoras Fox y Gomes.


Halloween

Monta Loma tendrá su desfile anual de disfraces el jueves 31 de octubre a las 8:35 de la mañana en el patio de atrás. Las actividades para Halloween varían por maestro y el nivel de grado. Favor de ver a la maestra de su hijo para obtener más detalles. Habrá actividades alternativas disponibles para las personas que no deseen participar en el desfile de disfraces, o en las actividades del salón de clases.

 

Favor de tomar en cuenta estas reglas para los disfraces.

  • Los estudiantes deberán ponerse y quitarse sus propios disfraces.

  • Favor de mantenerlo amistoso – Sin armas, sin violencia, sin sangre ni mensaje vulgar.   

  • Se aceptan las máscaras siempre y cuando no obstruyan la vista.


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 


NOTICIAS DEL PTA

Este viernes – El Festival de Otoño – 18 de octubre de 3:00 a 6:00 pm – nuestro evento más grande recaudador de fondos está ya casi aquí! Oportunidades para ser voluntario:  Personal para el juego del salón de clases, donar premios, ayudar a organizar, limpiar y con la venta de comida. Los estudiantes de secundaria y más grandes son bienvenidos para obtener horas de servicio también. Este es un carnaval festivo con puestos para jugar y ganar premios, comida deliciosa, música y diversión.


No se pierda nuestro primer concurso de Venta de Pastelillos y Galletas – Detalles para la Gran Venta de Pastelillos y Galletas  

 

Evento próximo: Café con el superintendente – 7 de noviembre de las 8:35 a las 9:40 am en la Escuela Primaria Monta Loma

¿Qué es UpToUs?

UpToUs es una plataforma de comunicación para padres para todas las familias de Monta Loma, no se requiere tener membresía del PTA Favor de ver este enlace para obtener más detalles. Anótese aquí: http://www.uptous.com/

 

Visite nuestro sitio en la red https://montalomapta.org/ 

Para obtener información acerca de las membresías, ropa con el espíritu escolar, eventos próximos, oportunidades para ayudar como voluntario y el enlace de Amazon.    



NOTICIAS DEL DISTRITO

Lugares disponibles en el programa para preescolar

Aún quedan lugares disponibles en el programa para preescolar de este año, de MVWSD, ganador de diversos premios (folleto adjunto).


Estamos aceptando inscripciones de niños que tengan al menos 3 años de edad al 2 de diciembre, para días completos y pagos, en el Preschool ubicado en Theuerkauf. La sesión de día completo es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. - 3:00 p.m.


El MVWSD Preschool es un programa de educación temprana de alta calidad, que ha ganado diversos premios

* Ganador del "Golden Bell" de 2018 de la California School Boards Association (CSBA)    

* Nivel de platino/Alto nivel en el Quality Rating y el Improvement System (QRIS) Rating

* Inclusión de alta calidad, por el Inclusion Collaborative del Santa Clara County Office of Education, y Equipo de inclusión/Maestro del año 2019

por el Inclusion Collaborative.


Para información, costos y solicitudes, por favor dirígase a https://www.mvwsd.org/preschool o llame al (650) 526-3500 ext. 1844.


¡El fonatón (campaña telefónica de recaudación de fondos) de MVEF llegará pronto! Ahórrese una llamada a MVEF y haga su donación hoy mismo. ¡Su donación trae arte, música, ciencia a nivel práctico, excursiones medioambientales, Living Classroom (Aula Viva), atletismo en la escuela secundaria y mucho más a cada niño del distrito! ¡Done ahora en mvef.org/donate o póngase en contacto con MVEF en contact@mvef.org si desea ayudar con el próximo fonatón! ¡Su donación marca la diferencia para su hijo y para cada niño de las escuelas del MVWSD!


MV Parent U: Fundamentos de la salud mental

Aprenda los conceptos básicos de la salud mental, que incluyen: definiciones, cómo lidiar con el estrés, cuándo es importante buscar ayuda, combatir el estigma y cómo obtener ayuda en nuestro condado.


23 de octubre, 6:30-8 p.m. Las puertas se abren a las 6 p.m. en el Salón de Multiusos en Graham. (Volante aquí)


Un equipo de profesionales de la Universidad de Palo Alto presentará información fundamental sobre la salud mental y las enfermedades mentales y cómo los desafíos de salud mental pueden verse diferentes en diferentes personas o culturas. Los participantes entablaron un diálogo interactivo sobre cómo mantener una buena salud mental y cómo combatir el estigma en torno a las enfermedades mentales. La capacitación también discute qué hacer cuando alguien necesita apoyo o ayuda.


Se proporcionará interpretación en español y cuidado de niños.


El cupo es limitado y se requiere una reservación para este evento.  Por favor, haga clic aquí para reservar su asiento.


Justo en la escuela, un programa de atención antes y después de la escuela, organizará una jornada de puertas abiertas para las familias actuales y futuras el 22 de octubre. Consulte el folleto adjunto para obtener más información. Para obtener información sobre los programas extracurriculares de MVWSD, visite: https://www.mvwsd.org/academics/supporting_learning/before__afterschool


CLUBES ESCOLARES Y ACTIVIDADES 

Education Française Bay Area (EFBA)

EFBA es una asociación sin fines de lucro, creada en el 2008. Proveemos clases de francés después del cole y campamentos de niños durante el verano. Estamos presentes en 25 escuelas en toda la Bahía de San Francisco. Para más información, siga el enlace: www.efba.us

Dias: lunes y miercoles

Recreo (en francés): de las 2 y 45 a las 3 y 15 de la tarde

Clase: de las 3 y 15 a las 4 y 45 de la tarde

Vuelta al cole: el 16 de septiembre del 2019

Último día de clase: el 20 de mayo del 2020


Club de ajedrez durante el almuerzo 

BayAreaChess combina diversión y aprendizaje mientras promueve un espíritu de equipo donde todos se ayudan mutuamente a tener éxito y mejorar. Nuestro programa de ajedrez cubrirá los conceptos básicos para nuevos estudiantes en el juego y podemos desafiar a jugadores experimentados con conceptos más avanzados. Los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender los movimientos de las piezas, estrategia de apertura, tácticas, jaque mate y juego final.Los estudiantes también aprenderán valiosas habilidades para la vida a través del ajedrez, como ganar y perder con gracia, deportividad, planificación y espíritu de equipo. Nuestra misión es transformar y enriquecer la vida de los estudiantes a través del ajedrez.


Volantes 

Mes de concientización sobre dislexia

Curso de Robótica Gratis

Clases culinarias para jóvenes Gratis

Clases de arte para jovenes Gratis

Noche de Monstruos

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

MVLA Parent Education: 17 de octubre, 2019


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 Intrado Corporation. All rights reserved.