October 23, 2019 - Spanish

Spotlights header

miércoles 23 de octubre del 2019

Valor del mes: solidario

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,


Festival de Otoño

 

Fue un placer verlos a todos ustedes el viernes pasado en el Festival de Otoño. Agradecemos enormemente a todos por su participación y entusiasmo en nuestros eventos de la comunidad, y siempre estamos asombrados por su generosidad regalándonos su tiempo, esfuerzo y donativos. Por su actitud con alegría y sus talentos ocultos como pasteleros del carnaval, recaudamos más de $5000 para apoyar con los paseos escolares, asambleas, programas después de clases y mucho más. Muchos voluntarios hicieron que este evento fuera todo un éxito, y no podría nombrarlos a todos aquí, pero gracias especiales para Elizabeth Jones por su liderazgo en el evento.  

 

Si todavía no se ha unido a nuestro PTA, favor de hacerlo en montalomapta.org. Solo de click en el enlace para las membresías y siga los pasos. Mientras está ahí, usted puede informarse acerca de otras maneras para participar. 

 

Recordatorios acerca de la Asistencia

El porcentaje de Monta Loma es del 97.11% para el año en este momento. Nuestra meta para este año es del 97%, el cual está en el camino correcto. Usted nos puede ayudar a mantenernos en el camino adecuado, asegurándose que su estudiante venga a la escuela a tiempo todos los días. Las ausencias por enfermedad, citas médicas, duelo, y ciertas tradiciones religiosas son ausencias justificadas. Favor de ver el reglamento de la mesa directiva del Distrito Escolar de Mountain View Whisman/MVWSD con la lista completa. Cualquier otra razón no es considerada justificada.

 

A medida que nos acercamos a la temporada de resfriados y gripe, usted nos puede ayudar asegurándose que sus estudiantes coman alimentos sanos y mantengan buenos hábitos de higiene. Favor de hablar con ellos acerca de la importancia de lavarse las manos antes de comer y después de ir al baño.

 

En colaboración,

Gloria

 


 CALENDARIO

viernes 25 de octubre, 2019

  • Dia para retomar sus fotos

viernes 1 de noviembre, 2019

  • Concierto de música CSMA 3er-5to grado @ 1:30pm

noviembre 5-8, 2019

  • Campamento de ciencias Walden West (regresan 11/8 a mediodia)

jueves 7 de noviembre, 2019

  • Cafe con el Superintendente @8:45am MUR

martes 12 de noviembre, 2019

  • Junta del consejo escolar @4:30pm en la biblioteca

viernes 15 de noviembre, 2019

  • Taller de tecnología para padres @6pm en la biblioteca

lunes 18 de noviembre, 2019

  • DELAC @5:30pm en la oficina del Distrito 

viernes 22 de noviembre, 2019

  • Dia del espiritu escolar - vistiéndose disparejo

noviembre 27-29, 2019

  • No hay clases - vacaciones por el dia de accion de gracias

 


Halloween

Monta Loma tendrá su desfile anual de disfraces el jueves 31 de octubre a las 8:35 de la mañana en el patio de atrás. Las actividades para Halloween varían por maestro y el nivel de grado. Favor de ver a la maestra de su hijo para obtener más detalles. Habrá actividades alternativas disponibles para las personas que no deseen participar en el desfile de disfraces, o en las actividades del salón de clases.

 

Favor de tomar en cuenta estas reglas para los disfraces.

  • Los estudiantes deberán ponerse y quitarse sus propios disfraces.

  • Favor de mantenerlo amistoso – Sin armas, sin violencia, sin sangre ni mensaje vulgar.   

  • Se aceptan las máscaras siempre y cuando no obstruyan la vista.

 

ARTÍCULOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS

¿Perdió su hijo una chamarra, lonchera o sudadera? Favor de pasar al Área de Artículos Perdidos y Encontrados junto al Salón de Usos Múltiples-MUR. Si los artículos no son recogidos antes del viernes 1ero de noviembre después de escuela, serán donados a alguna agencia de beneficencia.


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 

 

NOTICIAS DEL DISTRITO

¿Sus hijos disfrutan de las lecciones de la Escuela Comunitaria de Arte y Música de la escuela elemental a la que asisten? ¿A usted le encanta ver a su hijo competir en eventos deportivos de la escuela media? Estos son apenas dos de los programas que financia la Fundación Educativa de Mountain View, todo gracias a padres y madres como usted. La campaña anual de MVEF para recaudar fondos por medio de llamadas telefónicas está a la vuelta de la esquina y la fundación necesita su ayuda. Ahórreles una llamada y haga una donación hoy mismo en mvef.org/donate. Su donación garantiza que su hijo y todos los niños del distrito tengan acceso a estos programas, además de aprovechar de Living Classroom, excursiones de ciencia ambiental y más. ¡Haga una donación hoy mismo!


Resultados de la prueba CAASPP (Prueba del Rendimiento y Progreso de los Estudiantes de California): Informe impreso

Si su hijo/a se encuentra en alguno de los grados que van del 4to al 8vo, el informe impreso de las calificaciones obtenidas por su hijo/a en la prueba CAASPP será enviado a su hogar la semana del 21 de octubre.

 

El informe de calificaciones de su hijo/a ha estado disponible en línea. Para acceder a las calificaciones en las áreas de inglés y matemáticas a través de PowerSchool, haga clic en https://ps.mvwsd.org/public/. Después de iniciar sesión, haga clic en "resultados de la prueba" en la columna de la izquierda; por favor, póngase en contacto con la secretaria de su escuela para obtener ayuda.

 

Shrek El Musical Jr. en la escuela secundaria Crittenden (formulario para boletos adjuntos)


Asqueroso será agradable y Mountain View será ogro-de-luna cuando los estudiantes de Crittenden presenten su producción de Shrek El Musical JR. los días 15, 16 y 17 de noviembre a las 7:00 pm y a las 2:00 pm el 18 de noviembre.


Esta comedia musical familiar sigue las aventuras de Shrek, un ogro que emprende una búsqueda para salvar a una princesa de un dragón. Sin embargo, resulta que para tener éxito en última instancia, Shrek debe luchar contra un obstáculo aún mayor: aprender a creer en sí mismo y abrir su corazón a los demás.


Los boletos cuestan $ 10 para adultos y $ 8 para estudiantes y niños menores de 12 años y se pueden comprar en la oficina principal de Crittenden Middle School o en la puerta. Para obtener más información, comuníquese con Leanne Rzepiela en lrzepiela@mvwsd.org


MV Parent U presente "Mejore Las Habilidades de Lectura y Matemáticas de Su Hijo" en miércoles, 6 de noviembre a las 6:30-8 PM, Escuela Secundaria Crittenden, Salon De Multiusos. Volante aqui

 

Presentadores: Sharon McClintock, La biblioteca pública de Mountain View;  Heidi Galassi, Escuela Primaria Landels, Directora; y Karen Gordon, Escuela Primaria Landels, Capacitadora de Instrucción.

 

Acompáñenos a aprender varias estrategias ingeniosas para apoyar la lectura, la escritura y las matemáticas en casa:

  • Actividades fáciles para mejorar el compromiso de lectura de su hijo

  • Formas creativas para animar y apoyar la escritura

  • Ideas para juegos matemáticos que desarrollan habilidades matemáticas

  • Formas prácticas de usar las matemáticas en la vida cotidiana

La biblioteca pública de Mountain View también compartirá:

  • Ebooks (libros) y recursos de la biblioteca en línea

  • Información sobre programas y servicios de la biblioteca para toda la familia

Se proporcionará: Interpretación (apoyo en español) y cuidado de niños. Rifa! Libros y Dos Bicicletas

 

Reserve su asiento en readingmath.eventbrite.com

La serie de oradores de Educación para Padres de MVLA presenta "La crisis del vapeo: ¿Qué les está haciendo a nuestros hijos?" con Bonnie Halpern-Felsher el jueves 14 de noviembre de 2019 - 7:00 - 9:00 pm | LAHS Eagle Theatre | 201 Almond Ave., Los Altos, CA

Dr. Bonnie Halpern-Felsher, profesora de pediatría en la Universidad de Stanford, analizará los efectos nocivos que el vapeo tiene en las mentes y los cuerpos de los adolescentes. 

El Dr. Halpern-Felsher proporcionará una descripción general de los productos actuales de tabaco / nicotina, incluidos los vapeadores, Juuls y otros sistemas basados en cápsulas, que se usan más comúnmente entre los adolescentes que los cigarrillos combustibles. Basándose en la investigación en curso, el Dr. Halpern-Felsher abordará por qué los adolescentes se sienten atraídos por el uso de estos productos, disipa las percepciones erróneas comunes de adultos y adolescentes y comparte estrategias efectivas basadas en evidencia que los padres, cuidadores y maestros pueden apalancamiento para ayudar a prevenir y reducir el uso de estos productos adictivos.

La charla será seguida por un panel de administradores locales y un profesional de salud mental. Para registrarse en este evento gratuito, vaya a https://mvla2019-20-bonniehalpern-felsher.eventbrite.com

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.


CLUBES ESCOLARES Y ACTIVIDADES 

Education Française Bay Area (EFBA)

EFBA es una asociación sin fines de lucro, creada en el 2008. Proveemos clases de francés después del cole y campamentos de niños durante el verano. Estamos presentes en 25 escuelas en toda la Bahía de San Francisco. Para más información, siga el enlace: www.efba.us

Dias: lunes y miercoles

Recreo (en francés): de las 2 y 45 a las 3 y 15 de la tarde

Clase: de las 3 y 15 a las 4 y 45 de la tarde

Vuelta al cole: el 16 de septiembre del 2019

Último día de clase: el 20 de mayo del 2020


Club de ajedrez durante el almuerzo 

BayAreaChess combina diversión y aprendizaje mientras promueve un espíritu de equipo donde todos se ayudan mutuamente a tener éxito y mejorar. Nuestro programa de ajedrez cubrirá los conceptos básicos para nuevos estudiantes en el juego y podemos desafiar a jugadores experimentados con conceptos más avanzados. Los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender los movimientos de las piezas, estrategia de apertura, tácticas, jaque mate y juego final.Los estudiantes también aprenderán valiosas habilidades para la vida a través del ajedrez, como ganar y perder con gracia, deportividad, planificación y espíritu de equipo. Nuestra misión es transformar y enriquecer la vida de los estudiantes a través del ajedrez.


Volantes 

Curso de Robótica Gratis

Clases culinarias para jóvenes Gratis

Clases de arte para jovenes Gratis

Noche de Monstruos

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 Intrado Corporation. All rights reserved.