October 30, 2019 - Spanish

Spotlights header

 

 

miércoles 30 de octubre del 2019

Valor del mes: solidario

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,


Octubre es el Mes de la Seguridad

Durante el mes de octubre, nos enfocamos en la seguridad en diversos tipos de situaciones.

 

Nuestro simulacro de preparación anual en caso de emergencias, nos ayudó a estar preparados para evacuar, para la contabilización de estudiantes y personal, para la reunificación de los padres de familia con sus hijos, para la búsqueda y rescate, para los primeros auxilios y para las operaciones sin electricidad. Nuestro simulacro mensual en caso de un incendio, es otra oportunidad en la cual practicamos la evacuación y contabilización de todos. Así mismo, nuestros estudiantes de Kínder a segundo grado asistieron a una asamblea de seguridad contra incendios con nuestros bomberos locales, en donde aprendieron cómo mantenerse a salvo en caso de incendio, y qué hacer si hay un incendio en el hogar. Todos los salones de clase vieron también nuestro video acerca de un intruso peligroso, el cual exhorta a los estudiantes a mantener la calma y poner atención a los adultos que están a cargo.

 

La manera más importante para estar seguro en casa en caso de una emergencia, es tener un plan y comunicarlo con sus hijos. Aquí están algunos recursos que pueden ayudar.

 

Favor de visitar el Sitio en la Red de la Asociación Nacional para Prevenir Incendios, para obtener información acerca de la prevención y recursos para la planificación de escape en caso de incendio.

 

Para obtener información de cómo los padres pueden hablar con sus hijos acerca de la violencia escolar, favor de visitar Hablando con los Niños Acerca de la Violencia: Consejos para Padres y Maestros.

 

Para estar preparados en caso de un terremoto, favor de visitar el sitio en la red de La Cruz Roja.

 

Plan en Caso de Interrupción Eléctrica

Aún cuando el Distrito Escolar de Mountain View Whisman no anticipa estar afectado por cortes a la energía eléctrica, usted puede tener la seguridad que tenemos planes y procedimientos específicos

en orden, estamos preparados si hubiera un corte a la energía. En caso de interrupción eléctrica que afecte al distrito previo a un día de clases, es muy probable que se cancelen las clases. Si hubiera una interrupción eléctrica después de que haya iniciado escuela, las clases continuarán como están planeadas. En esta situación, los padres deberán planear recoger a sus hijos inmediatamente a la salida de la escuela, ya que las actividades después de clases serían canceladas. (no habrá Beyond the Bell, Right at School, YMCA, clubes, etc.). Padres de familia, favor de tomar en cuenta que los trayectos fuera de la ciudad pueden llegar a ser más difíciles durante los cortes de energía. Favor de asegurarse que sus vecinos y amigos locales, estén autorizados para recoger de la escuela a su estudiante. Usted puede actualizar la información de las personas autorizadas para recoger a sus hijos con el personal de la oficina escolar.


En colaboración,

Gloria


CALENDARIO

viernes 1 de noviembre, 2019

  • Concierto de música CSMA @ 11:30am

  • Ultimo día del trimestre. Los estudiantes salen a las 12:30pm

noviembre 5-8, 2019

  • Campamento de ciencias Walden West (regresan 11/8 a mediodía)

jueves 7 de noviembre, 2019

  • Cafe con el Superintendente @8:45am MUR

martes 12 de noviembre, 2019

  • Junta del consejo escolar @4:30pm en la biblioteca

viernes 15 de noviembre, 2019

  • Taller de tecnología para padres @6pm en la biblioteca

lunes 18 de noviembre, 2019

  • DELAC @5:30pm en la oficina del Distrito 

viernes 22 de noviembre, 2019

  • Día del espíritu escolar - vistiéndose disparejo

noviembre 27-29, 2019

  • No hay clases - vacaciones por el día de acción de gracias

 


Inscripción abierta de 1 ° a 5 ° grado en Beyond the Bell-Monta Loma

Actualmente estamos aceptando el registro abierto para Beyond the Bell-Monta Loma. Beyond the Bell es un programa extracurricular gratuito de alta calidad provisto por el Distrito Escolar Mountain View Whisman. Brindamos un entorno inclusivo, seguro y afectuoso para los niños, donde pueden recibir ayuda con la tarea, jugar juegos recreativos y participar en actividades de enriquecimiento. 

  • Horas y días de operación: abierto en días escolares, de lunes a viernes, después del horario de clases hasta las 6pm.

  • Costo: una tarifa de inscripción anual no reembolsable de $ 105 por estudiante, por sitio. No hay otras tarifas para el programa. La asistencia financiera está disponible a pedido. 

  • Volante de Beyond the Bell

 

Para obtener información sobre las solicitudes, visite la oficina de la escuela Monta Loma. Para hablar con los supervisores de BTB, Erika Navarro o Perla Galeno, puede comunicarse con ellos por correo electrónico a enavarro@mvwsd.org o pgaleno@mvwsd.org.

 

Halloween

Monta Loma tendrá su desfile anual de disfraces el jueves 31 de octubre a las 8:35 de la mañana en el patio de atrás. Las actividades para Halloween varían por maestro y el nivel de grado. Favor de ver a la maestra de su hijo para obtener más detalles. Habrá actividades alternativas disponibles para las personas que no deseen participar en el desfile de disfraces, o en las actividades del salón de clases.

 

Favor de tomar en cuenta estas reglas para los disfraces.

  • Los estudiantes deberán ponerse y quitarse sus propios disfraces.

  • Favor de mantenerlo amistoso – Sin armas, sin violencia, sin sangre ni mensaje vulgar.   

  • Se aceptan las máscaras siempre y cuando no obstruyan la vista.

 

ARTÍCULOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS

¿Perdió su hijo una chamarra, lonchera o sudadera? Favor de pasar al Área de Artículos Perdidos y Encontrados junto al Salón de Usos Múltiples-MUR. Si los artículos no son recogidos antes del viernes 1ero de noviembre después de escuela, serán donados a alguna agencia de beneficencia.


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 


NOTICIAS DEL PTA

Evento próximo: Café con el Superintendente – el 7 de noviembre de 8:35 a 9:40 a.m. en la Escuela Primaria Monta Loma. 

 

¡El viernes 15 de noviembre es la Noche de Película en Monta Loma!  

Las puertas del Salón de Usos Múltiples abrirán a las 5:30 p.m. y habrá comida a la venta, la película dará inicio a las 6:00 p.m.

Traiga sus almohadas, cobijas y bolsas para dormir y acompáñenos a una noche divertida de película. Habrá comida disponible a la venta como la que venden en cine.

El PTA está haciendo un llamado a los padres de los estudiantes de 4º y 5º grado, para que nos apoyen a hacer de este evento todo un éxito. Necesitamos voluntarios para acomodar, limpiar y también para la venta de comida. ¡Favor de utilizar el siguiente enlace y anótese para ayudar!

 https://drive.google.com/file/d/1pviWo2k7S58juaNsOevzmNk78TXZr9qM/view?usp=sharing 

Nota: ¡Daremos horas de voluntariado a los estudiantes de secundaria y preparatoria interesados en ayudar! 

¿Qué es UpToUs?

UpToUs es una plataforma de comunicación para los padres de todas las familias de Monta Loma, no se requiere tener membresía del PTA. Favor de ver este enlace para obtener más detalles. Anótese aquí: http://www.uptous.com/


Visite nuestro sitio en la red
https://montalomapta.org/, para membresías, ropa con el espíritu escolar, eventos próximos, oportunidades para ayudar como voluntario y el enlace de Amazon.     

NOTICIAS DEL DISTRITO

¡Feliz Halloween de parte de la Fundación Educativa de Mountain View! ¡MVEF quiere recordarle que un dulce perfecto para Halloween es una donación para MVEF! Las donaciones de padres como usted apoyan a los profesores de arte y música en nuestras primarias, la enseñanza al aire libre de Living Classroom, las salidas escolares de ciencias para los alumnos de 4to, 5to y 6to, los deportes extracurriculares en Graham y Crittenden, los materiales de ciencias y más. MVEF necesita de su apoyo económico para que esto suceda. ¡Done hoy en mvef.org/donate!


Política de no discriminación 

De acuerdo con la distribución anual de los requisitos de las políticas del Distrito, a continuación se encuentran enlaces a las políticas y declaraciones de acoso sexual, no discriminación y procedimiento uniforme de queja de MVWSD. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Heidi Smith, Directora de Programas Federales, Estatales y Estratégicos, al 650-526-3500.

 

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman prohíbe la discriminación, el acoso, la intimidación y el abuso en los programas educativos, actividades o empleo sobre la base de linaje real o percibido, edad, color, discapacidad, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza u origen étnico, religión, sexo, orientación sexual, paternidad, embarazo, familia o estado civil, condición militar o asociación con una persona o un grupo con una o más de estas características reales o percibidas. El Distrito Escolar de Mountain View Whisman requiere que el personal de la escuela tome medidas inmediatas para intervenir cuando sea seguro hacerlo, cuando él o ella sea testigo de un acto de discriminación, acoso, intimidación o abuso.

 

Preguntas o quejas de presunta discriminación, acoso, intimidación y bullying, equidad o inequidad del Título IX y las preocupaciones sobre el cumplimiento deben dirigirse a Carmen Ghysels al 650-526-3500, 1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043, o cghysels@mvwsd.org.

 

Enlaces a las políticas

5145.7 AR - Sexual Harassment

5145.7 BP - Sexual Harassment

1312.4 AR - Williams Uniform Complaint Procedures

4144 BP - Complaints

4144 AR - Complaints

1312.3 BP - Uniform Complaint Procedures

1312.3 AR - Uniform Complaint Procedures

4119.11 AR - Sexual Harassment

4119.11 BP - Sexual Harassment 

Política de no discriminación

 

Venta de colchones para recaudar fondos

El programa de música Crittenden Middle School está organizando una recaudación de fondos para la venta de colchones el domingo 10 de noviembre de 10 a.m. a 5 p.m. en el Crittenden M.U.R. La compañía de colchones traerá una variedad de colchones de marca de calidad de todos los tamaños al M.U.R ese día. Habrá 30 muestras de colchones diferentes para probar. La compañía puede tomar su pedido de colchón, proporcionarle la entrega del colchón y luego retirar su colchón viejo. Algunos colchones estarán a la venta hasta un 50% de descuento en el precio minorista habitual. El objetivo es recaudar $ 5,000 para los estudiantes que asisten al viaje anual del Departamento de Música de Los Ángeles.

Si hay un colchón en su hogar que necesita reemplazar, ¡Por favor, vea esta gran oportunidad de comprar un colchón nuevo, de marca, ahorrar dinero y apoyar al Departamento de Música de Crittenden! ¡Gracias de antemano por su apoyo!


MV Parent U presente "Mejore Las Habilidades de Lectura y Matemáticas de Su Hijo" en miércoles, 6 de noviembre a las 6:30-8 PM, Escuela Secundaria Crittenden, Salon De Multiusos. Volante aquí

 

Presentadores: Sharon McClintock, La biblioteca pública de Mountain View;  Heidi Galassi, Escuela Primaria Landels, Directora; y Karen Gordon, Escuela Primaria Landels, Capacitadora de Instrucción.

 

Acompáñenos a aprender varias estrategias ingeniosas para apoyar la lectura, la escritura y las matemáticas en casa:

  • Actividades fáciles para mejorar el compromiso de lectura de su hijo

  • Formas creativas para animar y apoyar la escritura

  • Ideas para juegos matemáticos que desarrollan habilidades matemáticas

  • Formas prácticas de usar las matemáticas en la vida cotidiana

La biblioteca pública de Mountain View también compartirá:

  • Ebooks (libros) y recursos de la biblioteca en línea

  • Información sobre programas y servicios de la biblioteca para toda la familia

Se proporcionará: Interpretación (apoyó en español) y cuidado de niños. Rifa! Libros y Dos Bicicletas

 

Reserve su asiento en readingmath.eventbrite.com


Shrek El Musical Jr. en la escuela secundaria Crittenden  (formulario para boletos adjuntos)


Asqueroso será agradable y Mountain View será ogro-de-luna cuando los estudiantes de Crittenden presenten su producción de Shrek El Musical JR. los días 14-16 de noviembre a las 7:00 pm y a las 2:00 pm el 17 de noviembre.

Esta comedia musical familiar sigue las aventuras de Shrek, un ogro que emprende una búsqueda para salvar a una princesa de un dragón. Sin embargo, resulta que para tener éxito en última instancia, Shrek debe luchar contra un obstáculo aún mayor: aprender a creer en sí mismo y abrir su corazón a los demás.

Los boletos cuestan $ 10 para adultos y $ 8 para estudiantes y niños menores de 12 años y se pueden comprar en la oficina principal de Crittenden Middle School o en la puerta. Para obtener más información, comuníquese con Leanne Rzepiela en lrzepiela@mvwsd.org.

 

La serie de oradores de Educación para Padres de MVLA presenta "La crisis del vapeo: ¿Qué les está haciendo a nuestros hijos?" con Bonnie Halpern-Felsher el jueves 14 de noviembre de 2019 - 7:00 - 9:00 pm | LAHS Eagle Theatre | 201 Almond Ave., Los Altos, CA

Dr. Bonnie Halpern-Felsher, profesora de pediatría en la Universidad de Stanford, analizará los efectos nocivos que el vapeo tiene en las mentes y los cuerpos de los adolescentes. 

El Dr. Halpern-Felsher proporcionará una descripción general de los productos actuales de tabaco / nicotina, incluidos los vapeadores, Juuls y otros sistemas basados en cápsulas, que se usan más comúnmente entre los adolescentes que los cigarrillos combustibles. Basándose en la investigación en curso, el Dr. Halpern-Felsher abordará por qué los adolescentes se sienten atraídos por el uso de estos productos, disipa las percepciones erróneas comunes de adultos y adolescentes y comparte estrategias efectivas basadas en evidencia que los padres, cuidadores y maestros pueden apalancamiento para ayudar a prevenir y reducir el uso de estos productos adictivos.

La charla será seguida por un panel de administradores locales y un profesional de salud mental. Para registrarse en este evento gratuito, vaya a https://mvla2019-20-bonniehalpern-felsher.eventbrite.com

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.


Próximas reuniones escolares. La inscripción abierta para nuevos estudiantes de MVWSD comienza el 13 de enero.

 

Para estudiantes NUEVOS: La inscripción abierta es del 13 de enero al 7 de febrero en línea (preguntas hechas frecuentemente). Puede registrar a su hijo(a) para el año escolar 2020-21 cuando la inscripción en línea se abra el 13 de enero aquí: www.mvwsd.org/register

 

Para los estudiantes matriculados ACTUALMENTE en kínder de transición al 7º grado: se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 13 de enero al 7 de febrero.

 

La noche de información para nuevos estudiantes al distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el martes 3 de diciembre a las 5:30 p.m. (Español) y 7 p.m. (Inglés) en la Escuela Primaria Castro, 500 Toft St. (Volante aqui)

 

Las noches de información de kindergarten escolar son a las 6 p.m. el 11 de diciembre para todas las escuelas primarias. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.

 

Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2020, él / ella puede calificar para el kínder de transición. La noche de información de TK es el 5 de diciembre a las 5:00 PM en la Primaria Theuerkauf.

 

Puede hacer clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo.

 

Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register.

 

Hay una variedad de noches de información escolar y de programas y visitas en las próximas semanas en las escuelas primarias. Estas noches son buenas oportunidades para nuevas familias y para aquellos que están en transición a nuevas escuelas del vecindario para aprender sobre una escuela o programa en particular, incluidas las escuelas de elección. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.


Volantes 

Turkey Trot 2019

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 Intrado Corporation. All rights reserved.