October 9, 2019 - Spanish

Spotlights header
 

miércoles 9 de octubre del 2019

Valor del mes: responsabilidad

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,    

Octubre es el mes de la seguridad en nuestro distrito. Durante este mes, nuestras escuelas practicarán simulacros de seguridad que son cruciales para prepararnos para posibles situaciones de crisis. Este mes es una oportunidad para que el personal y los estudiantes prueben nuestras acciones de respuesta de emergencia y hagan mejoras. 


Sabemos que algunos de estos simulacros pueden ser inquietantes para los padres y los estudiantes. Tenga en cuenta que abordamos nuestras prácticas con sensibilidad y actividades apropiadas para cada edad. En estos tiempos de incertidumbre, es imperativo que nuestros estudiantes y miembros del personal sepan qué hacer para mantenerse a salvo. 


Durante este mes, las prácticas que se llevarán a cabo serán:


  • Simulacro de incendio: mensual. 

Practicamos la forma en que se evacuaría un edificio en caso de incendio u otras emergencias, y cómo se contabiliza a los estudiantes.

  • Simulacro de sismo: anual. Se celebrará la semana del 14 de octubre.

Los estudiantes y miembros del personal practican estrategias de evacuación, contabilidad para los estudiantes, reunificación de padres y estudiantes, técnicas de búsqueda y rescate, primeros auxilios y operaciones escolares sin electricidad, comida o agua.

  • Práctica de tiradores/intrusos peligrosos: anual en octubre.

Practicamos qué hacer en caso de que haya un intruso peligroso o un incidente similar en el recinto escolar. 

  • Para las escuelas primarias, se proyectará un video en algún momento durante la semana del 21 de octubre. Las clases verán el video de "intruso peligroso" que anima a los niños a mantener la calma, escuchar a los adultos de confianza y seguir el plan. Puede ver el video en www.mvwsd.org/safety 

  • Para más información sobre cómo pueden los padres hablar con sus hijos sobre la violencia escolar, vea estos recursos:

Hablar con los niños sobre la violencia: consejos para padres y maestros

Hablar con sus hijos sobre los simulacros de cierre


Aunque que hablar y practicar para situaciones como esta es incómodo, creemos que si los estudiantes saben qué hacer, se sentirán más seguros y, en última instancia, estarán mejor preparados para reaccionar con la seguridad en mente. Si tiene dudas o preguntas específicas sobre su hijo, póngase en contacto con su director. 


El mes de la seguridad es parte de un esfuerzo mucho más grande por parte del MVWSD, ya que continúa trabajando para asegurar la seguridad de sus estudiantes y miembros del personal en sus recintos escolares. Para obtener más información sobre la preparación, planificación y trabajo actual del distrito en materia de seguridad escolar, visite www.mvwsd.org/safety


Agradecemos su apoyo a estos esfuerzos para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.


En colaboración,

Gloria Higgins


 CALENDARIO

Semana de octubre 7 - 11, 2019

  • Juntas de padres con maestros - estudiantes salen a las 12:30 toda la semana. 

viernes 11 de octubre, 2019

  • Reunión de campamento de ciencias @ 9am en el MUR 

viernes 18 de octubre, 2019

  • Festival de otoño de 3pm - 6pm. Unase a nosotros!

martes 22 de octubre, 2019

  • Reunión de ELAC @ 5pm en la biblioteca

miercoles 23 de octubre, 2019

  • Parent U: Fundamentos de la Salud Mental

viernes 25 de octubre, 2019

  • Dia para retomar sus fotos

 


 

Toda esta semana el horario de salida será a las 12:30pm


 


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 



NOTICIAS DEL PTA

¡El Próximo Viernes – es el Festival de Otoño – 18 de Octubre de 3:00 a 6:00 pm nuestro evento más grande para recaudar fondos se aproxima! Oportunidades para los voluntarios: reclutar personas para los juegos de su salón de clases, donar premios, ayudar para organizar, limpiar y con la venta de comida. Los estudiantes de escuela secundaria y más grandes son bienvenidos también como voluntarios para que obtengan horas de servicio para la comunidad. ¡Este es un carnaval festivo con puestos para jugar y ganar premios, comprar comida deliciosa, música y diversión!


No se pierda nuestro primer concurso de Venta de Pastelillos y Galletas durante el Festival de Otoño – Detalles para la Gran Venta de Pastelillos y Galletas  

De click aquí para obtener más información acerca del Festival de Otoño

 

¡Gracias a cada una de las personas que ayudaron en el evento para Embellecer la Escuela! El campus se ve maravilloso, los estudiantes de Kínder estuvieron maravillados con la pintura fresca del área de juegos.  

 


¿Qué es UpToUs?

UpToUs es una plataforma de comunicación para padres para todas las familias de Monta Loma, no se requiere tener membresía del PTA Favor de ver este enlace para obtener más detalles. Anótese aquí: http://www.uptous.com/


Visite nuestro sitio en la red https://montalomapta.org/  Para membresías, ropa con el espíritu escolar, eventos próximos, oportunidades para ayudar como voluntario y el enlace para comprar en Amazon. 



NOTICIAS DEL DISTRITO

Taller sobre IEP (Plan de Educación Individual) para Educación Especial y Plan 504

GRATIS. Este taller cubre los conceptos básicos del plan IEP / 504, incluidos algunos problemas comunes, complicaciones, soluciones y sugerencias. Habrá una discusión sobre adaptaciones comunes y derechos de los padres, y una sesión de preguntas y respuestas durante este taller. Organizado por Palo Alto CAC (cacpaloalto.org), presentado por H.E.A.L. (Programa de enlace de defensa educativa hospitalaria de Stanford Children’s Health), y co patrocinado por PTAC. Utilice este formulario para informarnos si va a venir, especialmente si desea cuidado de niños o traducción al español.

Sáb, 5 de octubre, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

JLS Middle School Room 730, 480 East Meadow Drive, Palo Alto


Reunión general: lunes 10/7, 9:30 en la oficina de MVWSD en 1400 Montecito Ave en Mtn View.


Grupo de apoyo de chat para padres para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Segundo martes de cada mes, 7-8:30 PM Biblioteca Los Altos.



Hablemos, Grupo de Apoyo IEP / 504 Miércoles 9 de octubre, 7PM - 8:30 PM Biblioteca Los Altos


¡Emocionante evento de educación para padres!

Decodificación de dislexia CA Únase a SELPA 1 CAC mientras hablamos sobre qué es la dislexia, las pautas de dislexia del Departamento de Educación de California y la importancia de la identificación temprana. La presentación incluirá una simulación abreviada de dislexia para que los participantes puedan comprender cómo es ser disléxico.

Miércoles 16 de octubre, 7:00 pm - 8:00 pm

Springer Elementary Multi

1120 Rose Ave, Mountain View

 

El MVLA Parent Education Speaker Series presenta: Max Stossel, "Educación en la era de la distracción" el jueves 17 de octubre de 2019 - 7:00 - 9:00 pm | Teatro espartano MVHS | 3535 Truman Ave, Mountain View, CA


Max Stossel, Jefe de Educación del Centro de Tecnología Humana, explorará las formas en que la tecnología está diseñada para ser adictiva y distractora, destaca cómo las redes sociales están impactando las mentes de los adolescentes y recomienda formas de ayudar a nuestros hijos a construir una relación más saludable con la tecnología.

 

Para registrarse en este evento gratuito, vaya a https://mvla2019-20-maxstossel.eventbrite.com 


Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

 

¡El teletón de la MVEF será pronto! Si ya ha donado a la MVEF, gracias, pero la MVEF está feliz de ayudar a aquellos que necesiten un amable recordatorio. Esté al pendiente de los letreros de nuestro teletón en su escuela y done hoy en mvef.org.

¡Ahórrenos a ambos una llamada y done hoy mismo! ¡Ayúdenos a llevar arte, música, ciencia, deportes y más a su hijo(a) y todos los niños!

 

MV Parent U: Fundamentos de la salud mental

Aprenda los conceptos básicos de la salud mental, que incluyen: definiciones, cómo lidiar con el estrés, cuándo es importante buscar ayuda, combatir el estigma y cómo obtener ayuda en nuestro condado.


23 de octubre, 6:30-8 p.m. Las puertas se abren a las 6 p.m. en el Salón de Multiusos en Graham. (Volante aquí)


Un equipo de profesionales de la Universidad de Palo Alto presentará información fundamental sobre la salud mental y las enfermedades mentales y cómo los desafíos de salud mental pueden verse diferentes en diferentes personas o culturas. Los participantes entablaron un diálogo interactivo sobre cómo mantener una buena salud mental y cómo combatir el estigma en torno a las enfermedades mentales. La capacitación también discute qué hacer cuando alguien necesita apoyo o ayuda.


Se proporcionará interpretación en español y cuidado de niños.


El cupo es limitado y se requiere una reservación para este evento.  Por favor, haga clic aquí para reservar su asiento.


Justo en la escuela, un programa de atención antes y después de la escuela, organizará una jornada de puertas abiertas para las familias actuales y futuras el 22 de octubre. Consulte el folleto adjunto para obtener más información. Para obtener información sobre los programas extracurriculares de MVWSD, visite: https://www.mvwsd.org/academics/supporting_learning/before__afterschool


CLUBES ESCOLARES Y ACTIVIDADES 

Education Française Bay Area (EFBA)

EFBA es una asociación sin fines de lucro, creada en el 2008. Proveemos clases de francés después del cole y campamentos de niños durante el verano. Estamos presentes en 25 escuelas en toda la Bahía de San Francisco. Para más información, siga el enlace: www.efba.us

Dias: lunes y miercoles

Recreo (en francés) : de las 2 y 45 a las 3 y 15 de la tarde

Clase: de las 3 y 15 a las 4 y 45 de la tarde

Vuelta al cole: el 16 de septiembre del 2019

Último día de clase: el 20 de mayo del 2020


Club de ajedrez durante el almuerzo 

BayAreaChess combina diversión y aprendizaje mientras promueve un espíritu de equipo donde todos se ayudan mutuamente a tener éxito y mejorar. Nuestro programa de ajedrez cubrirá los conceptos básicos para nuevos estudiantes en el juego y podemos desafiar a jugadores experimentados con conceptos más avanzados. Los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender los movimientos de las piezas, estrategia de apertura, tácticas, jaque mate y juego final.Los estudiantes también aprenderán valiosas habilidades para la vida a través del ajedrez, como ganar y perder con gracia, deportividad, planificación y espíritu de equipo. Nuestra misión es transformar y enriquecer la vida de los estudiantes a través del ajedrez.


Volantes 

Curso de Robótica Gratis

Clases culinarias para jóvenes Gratis

Clases de arte para jovenes Gratis

Noche de Monstruos

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

MVLA Parent Education: 17 de octubre, 2019



Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 Intrado Corporation. All rights reserved.