September 18, 2019 - Spanish

Spotlights header

miércoles 18 de septiembre del 2019

Valor del mes: responsabilidad

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,    

   

Es importante que los estudiantes obtengan el combustible alimenticio que necesitan para aprender, jugar y crecer. Nuestro Departamento de nutrición infantil hace el esfuerzo para garantizar que cada estudiante tenga todos los días un alimento nutritivo y delicioso. 

 

Menús del Almuerzo y Pagos

Los menús se pueden ver en el sitio web de nuestro distrito. Solo de click en este enlace para la Nutrición Infantil. También desde esta página, usted puede utilizar el recurso en línea y realizar sus pagos para el almuerzo. 

 

Almuerzo Gratis y Reducido

Estamos animando a todas las familias para que vean los requisitos de elegibilidad para obtener el almuerzo gratis o reducido. Usted podría ser elegible. El Distrito Escolar de Mountain View Whisman utiliza en línea un proceso de solicitud de alimentos gratis o a precio reducido. Cada año necesita usted volver a hacer la solicitud. Favor de hacer la solicitud en línea para el

Programa Nacional de Almuerzos Escolares aquí. Por favor contacte a la Sra. Corina Ruiz en el correo electrónico coruiz@mvwsd.org si tiene preguntas o si necesita ayuda.

 

Política de los Alimentos Escolares y las Alergias

En nuestra escuela algunos niños son alérgicos a determinados alimentos tales como productos lácteos, gluten o nueces. Por favor ayúdenos a mantener a todos los niños sanos, haciendo hincapié con su estudiante de no compartir alimentos con sus compañeros. Durante el almuerzo, los niños pueden utilizar la mesa asignada a los estudiantes que tienen alergias. Ellos pueden también invitar a otros amigos a acompañarlos ahí.

 

Cualquier tipo de planes que se hagan para una celebración en el salón de clases, primero deberá ser comunicada y aprobada por la maestra del salón de clases. Favor de proporcionar opciones saludables cuando se ofrezcan alimentos y haya a la vez celebraciones. Algunas opciones saludables incluyen, fruta, vegetales y palomitas de maíz. Por favor evite los alimentos azucarados tales como las galletas, los pastelillos, las donas, dulces etc. La oficina no aceptará ningún artículo de los padres para las celebraciones en los salones de clase. Favor de hacer los arreglos con la maestra para la entrega. Si a usted le gustaría celebrar el cumpleaños de su hijo, en vez de llevar alimentos al salón de clases, usted podría considerar destacar el cumpleaños de su hijo proporcionando un “Libro de Cumpleaños” para la clase. Esta es una opción excelente pues los libros pueden atraer la atención del cumpleaños de su estudiante, y a su vez la

incorporación de la literatura.

 

Gracias por su colaboración para mantener a nuestros estudiantes sanos.


En colaboración,

Gloria Higgins 


CALENDARIO

martes, 24 de septiembre, 2019 

  • Reunion del Consejo Escolar @ 4:30pm in the library

viernes 27 de septiembre, 2019

  • Cafe con la directora @ 8:40am

Semana de octubre 7 - 11, 2019

  • Conferencias de padres con maestros - estudiantes salen a las 12:30 toda la semana. 

viernes 11 de octubre, 2019

  • Reunión de campamento de ciencias @ 9am en el MUR 

viernes 18 de octubre, 2019

  • Festival de otoño de 3pm - 6pm. Unase a nosotros!

martes 22 de octubre, 2019

  • Reunión de ELAC @ 5pm en la biblioteca

miercoles 23 de octubre, 2019

  • Parent U: Fundamentos de la Salud Mental

viernes 25 de octubre, 2019

  • Dia para retomar sus fotos

 


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 


Evaluación de audicion y vision

Cada otoño, MVWSD realiza evaluaciones de audición y visión de todos los estudiantes de jardín de niños/niñas, segundo, quinto y octavo grado, según lo ordena la ley del estado de California. Estas evaluaciones se llevarán a cabo en Monta Loma Elementary el viernes, 4 de octubre.


Los padres serán notificados por escrito si los niños no pasan la evaluación. Los padres que no desean que su hijo sea examinado de la vista y / o la audición deben enviar una carta a la escuela de su hijo  indicando que su hijo debe ser excluido, y los resultados de la visión y / o audición deberán ser proporcionados por su médico. .


Si tiene alguna inquietud sobre la visión o la audición de su hijo, comuníquese con la enfermera de la escuela. Las preguntas sobre las evaluaciones deben dirigirse a la oficina de Servicios de Salud al 650-526-3500



NOTICIAS DEL PTA

Eventos próximos - ¡por favor acompáñenos!

  • Viernes 27 de septiembre – Siguiente Reunión del Café con la Directora y Junta de la Asociación del PTA.

  • Sábado 5 de octubre de 9 am – 1 pm – Día para el Embellecimiento de la Escuela – Ayude a arreglar nuestro campus y mejorar las áreas verdes, incluyendo actividades divertidas para niños. Más detalles por venir a través de UpToUs. 

  • Viernes 18 de octubre de 3 – 6 pm – Festival de Otoño – Juegos estilo carnaval organizados por los salones de clase, comida fantástica, premios, música y rifas. Favor de ver el volante adjunto.

 

¿Se ha registrado con UpToUs?

UpToUs (Aquí está el volante) es nuestra nueva plataforma de comunicación con los padres para todas las familias de Monta Loma, no se requiere tener una membresía con el PTA. Vea este enlace para obtener más detalles. Regístrese aquí: http://www.uptous.com/

 

Visite nuestro sitio en la red https://montalomapta.org/ 

- hágase miembro del PTA                    - obtenga información de eventos próximos

- ordene ropa con el espíritu escolar   - oportunidades para ser voluntario

- encuentre el enlace de Amazon


NOTICIAS DEL DISTRITO

BeInSchoolSpan.png

Cuando los estudiantes faltan mucho a la escuela — sin importar la razón — puede hacer que se atrasen académicamente. Es menos probable que tu hijo o hija salga adelante si está crónicamente ausente. Los niños crónicamente ausentes en el kínder y en el primer grado es menos probable que lean para el final del tercer grado. Para el sexto grado, está probado que la ausencia crónica es una señal de advertencia para los estudiantes que están en riesgo de dejar la escuela. Para más información, visiten este enlace aquí. 


Unase con Parent U para ver la película “Like”

Mountain View Parent University presenta una discusión y muestra de "Like", un documental que explora el impacto de las redes sociales en nuestras vidas y los efectos de la tecnología en el cerebro. 

Habrá subtítulos en español para esta película. Las redes sociales son una herramienta y las plataformas sociales son un lugar para conectarse, compartir y cuidar ... pero ¿es eso lo que realmente está sucediendo? ¿Cómo pueden los padres y los estudiantes adquirir las habilidades para autorregularse?


Miércoles 18 de septiembre, 6: 30-8 PM en el Auditorio de la Escuela Intermedia Crittenden. Las puertas se abren a las 6 p.m.


Después de la película, habrá una discusión facilitada por Common Sense Media y el personal de MVWSD. La traducción al español estará disponible durante el panel de discusión. Se proporcionará cuidado de niños. Para reservar su asiento para y ver transmisión en vivo por Internet: mvwsd.org/parentu.


El MVLA Parent Education Speaker Series presenta: "La orquídea y el diente de león: por qué algunos niños luchan y cómo pueden prosperar todos" con W. Thomas Boyce, MD, el jueves 26 de septiembre de 2019 - 7:00 - 9:00 pm | Teatro espartano MVHS | 3535 Truman Ave, Mountain View, CA 

 

El pediatra de desarrollo, Dr. Thomas Boyce, profundizará en los resultados de cuatro décadas de investigación y práctica clínica, explorando su descubrimiento principal que revela cómo la composición genética y el medio ambiente dan forma al comportamiento. 

 

Dr. Boyce explorará cómo el niño “diente de león” (caluroso, resistente, saludable) puede sobrevivir y prosperar en la mayoría de las circunstancias y el niño “orquídea” (sensible, susceptible, frágil) cuando recibe el apoyo adecuado, puede prosperar tanto como, si no más, que otros niños. Dr. Boyce compartirá cómo nosotros, como padres, podemos nutrir y apoyar mejor las características únicas de ambos tipos de niños. 

 

Para registrarse en este evento gratuito, vaya a https://mvla2019-20-thomasboyce.eventbrite.com

 

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.



CLUBES ESCOLARES Y ACTIVIDADES 

Education Française Bay Area (EFBA)

EFBA es una asociación sin fines de lucro, creada en el 2008. Proveemos clases de francés después del cole y campamentos de niños durante el verano. Estamos presentes en 25 escuelas en toda la Bahía de San Francisco. Para más información, siga el enlace: www.efba.us

Dias: lunes y miercoles

Recreo (en francés) : de las 2 y 45 a las 3 y 15 de la tarde

Clase: de las 3 y 15 a las 4 y 45 de la tarde

Vuelta al cole: el 16 de septiembre del 2019

Último día de clase: le 20 de mayo del 2020


Club de Arte de CSMA 

Únase con nosotros para una sesión de 12 semanas en el club de arte de otoño, donde exploramos el tema: El arte de la comida. Los estudiantes pintarán, dibujarán y construirán con el apoyo y la instrucción de la facultad de CSMA. Los maestros desarrollan un nuevo plan de estudios con cada nueva sesión. En esta sesión exploramos las varias formas en que la comida está conectada al arte. Veremos a muchas artistas que utilizan la comida como medio o tema en sus obras de arte, y crearemos proyectos basados en estos ejemplos.

Inscribase en: https://register.asapconnected.com/courses.aspx?coursegroupid=10998

Haga clic aquí para ver el volante de Kinder - 2 grado


Club de ajedrez durante el almuerzo 

BayAreaChess combina diversión y aprendizaje mientras promueve un espíritu de equipo donde todos se ayudan mutuamente a tener éxito y mejorar. Nuestro programa de ajedrez cubrirá los conceptos básicos para nuevos estudiantes en el juego y podemos desafiar a jugadores experimentados con conceptos más avanzados. Los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender los movimientos de las piezas, estrategia de apertura, tácticas, jaque mate y juego final.Los estudiantes también aprenderán valiosas habilidades para la vida a través del ajedrez, como ganar y perder con gracia, deportividad, planificación y espíritu de equipo. Nuestra misión es transformar y enriquecer la vida de los estudiantes a través del ajedrez.


Volantes 

Campamento de deportes: basquetbol

SELPA 1 CAC Picnic de otoño


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.