Spotlights, April 3, 2019 - Spanish

Spotlights Banner

miércoles, 3 de abril del 2019

Valor del mes: determinacion

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,

Estimadas Familias Monta Loma,

Nuestro periodo para las Pruebas Estandarizadas del Estado de California (CAASPP), para los estudiantes de 3º a 5º grado se está acercando. Nuestro periodo para las evaluaciones de este año es entre el 22 de abril y el 24 de mayo. Nuestro calendario incluye oportunidades para practicar los ejemplos de las preguntas, y así familiarizarse interactuando con el programa que los estudiantes estarán utilizando para realizar las pruebas. También incluye oportunidades para los estudiantes que necesitan tiempo adicional para finalizar la prueba. Usted también puede ver estas preguntas y herramientas para practicar si visita caaspp.org, haga clic en el enlace para práctica y preparación de la prueba.

Por favor asegúrese de leer esta carta para los padres para más información.  

Los padres preguntan con frecuencia qué es lo que pueden hacer, para ayudar a que los estudiantes hagan su mejor esfuerzo en las evaluaciones. Aunque usted no lo crea, las acciones más simples pueden hacer una gran diferencia. Y si usted lo piensa, estas prácticas todos los días son importantes para los estudiantes, no solo durante las pruebas.

  • Asegúrese de que su estudiante asista a la escuela regularmente. Entre más vayan a la escuela, más lograrán y más podrán demostrar lo que saben. Si sus estudiantes llegan a la escuela después de que hayan empezado las sesiones de las pruebas, ellos tendrán que permanecer en la oficina hasta que la sesión del día haya terminado.

  • Asegúrese de que su niño duerma lo necesario. La Academia Americana de Pediatría recomienda de 9 a 12 horas de sueño para los estudiantes de escuela primaria.

  • Asegúrese que los estudiantes tengan la nutrición apropiada. Los cerebros necesitan energía de los alimentos para que puedan funcionar de manera efectiva. Una dieta balanceada con proteínas, carbohidratos y grasas es importante para el éxito del estudiante.

  • Enfatice la importancia de realizar su mejor esfuerzo. Estamos orgullosos de nuestros Leopardos y de su gran trabajo. ¡Ellos pueden sentirse orgullosos de sí mismos!

En colaboración,

Gloria


 CALENDARIO

viernes 5 de abril del 2019

  • Caminata Walk - a - thon @ después de escuela

lunes 8 de abril, 2019

  • Concierto de primavera Kinder (10:45am) y 4to (11:20am)

jueves 11 de abril, 2019

  • Exhibición de Trabajos @ biblioteca de Monta Loma 6 pm

  • Parent U presenta: Estrategias de crianza positiva @ 6:30 pm Crittenden

viernes 12 de abril del 2019

  • Concierto de primavera 1ero (8:45am), 2do (9:30am) y 3ro (10:45am)

15 a 19 de abril, 2019

  • Semana de descanso de primavera

martes 23 de abril, 2019

  • Reunion informativo de campamento para 5to grado @ 11 am en el MUR

  • Consejo escolar del plantel @4:30 pm en la biblioteca de Monta Loma

miercoles 24 de abril, 2019

  • DELAC @ 5:30pm en Theuerkauf

viernes 26 de abril, 2019

  • Dia de espiritu escolar - Dia del cabello loco


Escuela Monta Loma

Exhibición de Trabajos

Jueves, EL 11 DE ABRIL DEL 2018

Exhibición de Art4Schools* - en la biblioteca 6–7:30 pm

Exhibición de Lego robótica -

en el laboratorio de computadoras 6–7:30 pm

Exhibición de ciencia - salón de multi-usos 6–7:30 pm

Visite el salón de su niño/a 6:30–7:30pm


Oportunidad para que los Padres Sean Voluntarios

Si usted está interesado en ayudar a la maestra de Arte de CSMA Mary Ann Girard, usted puede ponerse en contacto con ella en mgirard@arts4all.org. Se necesitan voluntarios para ayudar a preparar la exhibición, el miércoles 10 de abril a cualquier hora a partir de las 8:30 am y hasta el medio día. También, tenemos la necesidad de padres voluntarios para recoger después de la exposición, el viernes 12 de abril desde las 10:00 am hasta el mediodía.

NOTICIAS DEL PTA

¡Ya viene La Caminata (“Walk A Thon”)! El viernes 5 de abril, desde la salida hasta las 6:00 pm. Los estudiantes empezarán a caminar la última hora del día escolar con su grupo, luego regresarán a sus salones de clase para su salida normal. ¡Después podrán regresar con los adultos y continuar caminando durante el resto del evento!


¡Voluntarios! Necesitamos su apoyo para hacer de este evento el mejor del año. Por favor anótese aquí!


Comida—

Estamos aceptando tarjetas de regalo de las tiendas Safeway, Costco, y Smart and Final para ayudar a la compra de comida y artículos relacionados.   Favor de dejarlos en la oficina escolar para ser entregados a Chenoa o en la caja del PTA. Si a usted le gustaría ayudar en el evento, favor de ponerse en contacto con Chenoa o Lisset. Chenoa.trout@gmail.com Ltellez@mvwsd.org

Si a usted le gustaría donar productos horneados, favor de dejarlos en el Salón 4 el viernes 5 de abril después de las 8:30am (Favor de ponerlos en bolsas individuales y etiquetar cada artículo si no contienen nueces ni gluten)


Los sobres para las promesas de donativos —

Si todavía no ha traído su sobre para la promesa de donativos, es muy importante hacerlo. Los sobres para las promesas de donativos son los permisos para caminar. Los estudiantes que no tengan firmada su hoja de permiso, no se les permitirá caminar durante la última hora de clases.


Los donativos en Walk starter pueden hacerse hasta el final del año.

El sitio web de Monta Loma Walkstarter: https://montaloma.walkstarter.org/

¡Muchas compañías igualarán su donativo! ¡Favor de ver si su compañía está en la lista cuando usted haga su donativo en el Walkstarter, e incremente sus donativos para ayudar a alcanzar nuestra meta!

Recuerde: viernes 5 de abril desde la salida hasta las 6 pm

¡Nos veremos allí!

¡Artículos Nuevos para motivar el espíritu escolar de Monta Loma!

¡Tenemos artículos nuevos disponibles a la venta! Favor de visitar nuestra página en Facebook para ver las imágenes: Lápiz Negro de Monta Loma con Huellas Amarillas y el Nombre de la Escuela $0.25, Bolsa Negra

Reusable con Logo Blanco de Monta Loma $3.00, Llavero de Metal con el Logo en Color

Completo de Monta Loma $3.00

NOTICIAS DEL DISTRITO

Comunicado por parte del condado: advertencia sobre sarampión

El 26 de marzo, el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara confirmó un caso de sarampión en un viajero internacional de visita en el condado. Las personas que no son inmunes al sarampión Y que visitaron ciertos lugares podrían estar en riesgo de contraer sarampión debido a la exposición.


El Condado de Santa Clara goza de tasas muy altas de vacunación contra el sarampión. La mayoría de las personas recibieron dos dosis de la vacuna contra el sarampión (“vacuna MMR”) de niños y están protegidos. Sin embargo, se recomienda a los padres de los niños no vacunados, a los adultos no vacunados y a las personas con sistemas inmunes debilitados revisar la lista siguiente de lugares y veces en que las personas pueden haber estado expuestas. Entre los niños en riesgo se encuentran los bebés que son demasiado pequeños como para recibir la vacuna, los niños que no pueden recibir la vacuna contra el sarampión a consecuencia del debilitamiento de su sistema inmunológico (por ejemplo, debido al trasplante de órganos o a la quimioterapia) y otros niños no vacunados.


Para obtener una lista de los lugares de exposición y más información, visite https://www.sccgov.org/sites/phd/news/Pages/measles-3-26-19.aspx. Si tiene dudas o preguntas sobre su salud o la de su hijo(a), por favor, póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos.


Nuevo calendario actualizado del distrito

Por favor, haga clic aquí para consultar el calendario 2019-20 actualizado del distrito. Esta versión, con fecha de aprobación del 21 de marzo del 2019 al pie, empareja las vacaciones de primavera con el Distrito Unificado de Escuelas Secundarias de Mountain View-Los Altos, y quita un día de descanso previsto inicialmente para octubre.


No se pierda la oportunidad de ver el increíble trabajo artístico creado por los alumnos de MVWSD en los próximos eventos abiertos. La Escuela Comunitaria de Música y Artes (CSMA por sus siglas en inglés) exhibirá los proyectos artísticos de los alumnos en cada escuela. ¡El parte enseñanza artística de Distrito está financiada en su totalidad por MVEF gracias a las donaciones de padres como usted! Si no ha donado este año, puede hacerlo en mvef.org/donate.

Descanse de la cocina y ayude a financiar el arte, la música, la ciencia y el atletismo en nuestras escuelas. The Counter Restaurant, ubicado en 2850 W. El Camino Real, donará el 15 % de su cuenta a Mountain View Educational Foundation del lunes 8 al jueves 11 de abril. ¡Solo mencione a MVEF o muestre el folleto adjunto!

 


 MVLA Parent Education Speaker Series presenten "Hay Vida Después del Colegio: La navegación de escuela para prepararse para los empleos de mañana" con Jeff Selingo en Martes, Abril 9, 2019 - 7:00 - 9:00pm, Teatro Spartan Mountain View High, 3535 Truman Avenue, Mountain View, CA

Acompáñenos para una tarde con experto y autor de enseñanza, Jeff Selingo, el ex mejor redactor de Chronicle de la Enseñanza superior ya que explora lo que pasa a nuestros hijos después de que se gradúan del colegio y cómo el camino hoy en día se ve muy diferente de la viaje que nosotros, como padres, tomamos hace una generación.

La plática de Jeff abordará lo siguiente:

• lo que los padres (y los estudiantes) necesitan saber para que los estudiantes puedan estar mejor preparados para prosperar en la Universidad y más allá

• Lo que los estudiantes tienen que saber y cómo prepararse para el cambiado de reclutación de empleo y colegio.


Jeffrey J. Selingo ha escrito sobre la educación superior durante dos décadas. Él es el autor de tres libros, un escritor colaborador en el Washington Post y el Atlántico, y un profesor de práctica y asesor especial en la Universidad de Arizona. También es investigador visitante en el centro de Georgia Tech para las Universidades del siglo 21.

Traducción: Español

Admisión: Gratis

Regístrese: https://mvla2018-19-jeffselingo.eventbrite.com


MV Parent U presenta "Estrategias de crianza positiva," el miércoles 10 de abril, de 6:30 a 8 pm en el auditorio de la escuela secundaria Crittenden. (Volante aqui)

Como padres, buscamos tener el impacto más positivo que podamos en nuestros hijos. ¿Cómo podemos saber si estamos haciendo lo suficiente o demasiado para ayudar?

Los padres aprenderán ...

  • enfoques que los padres pueden usar para comprender el impacto que estamos teniendo hoy

  • técnicas y enfoques que los padres pueden usar para tener un impacto aún más positivo en el futuro.

Presentadora: Tracy Greene es una terapeuta matrimonial y familiar. Ella se especializa en apoyar a individuos y familias en crisis; ayudando a sortear el impacto emocional mientras se desarrollan estrategias para avanzar.

Se proporcionará:

■   Interpretación (asistencia en español)

■   Cuidado para niños

■   Transporte (Un autobús partirá de la Primaria Castro y la Secundaria Graham, a las 6 p.m. y regresará a las 8:30 p.m.)

Regístrese aquí


 InPlay- Encuentra tu diversión

¡El verano está a la vuelta de la esquina! Aquí los padres tienen una forma de ahorrar tiempo para encontrar campamentos de verano cercanos y asequibles para sus hijos. Haga clic aquí para obtener una lista GRATUITA de programas: MV.inplay.org. InPlay es una organización sin fines de lucro que trabaja con MVWSD y el Condado de Santa Clara para ofrecerle un servicio de búsqueda en línea gratuito con cientos de programas locales extraescolares/campamentos de verano. Adjunto hay un volante. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el uso del sitio, contacte: info@inplay.org.


 Feria de negocios para niños en Huff: sábado 6 de abril

¡Únase a nosotros en la primera FERIA DE NEGOCIOS PARA NIÑOS en la Escuela Primaria Huff el sábado 6 de abril de 9:00 a 11:30 a.m.! Ven y explora más de cincuenta tiendas dirigidas por estudiantes que venden toda clase de artesanías, productos y servicios. Los clientes también disfrutarán de bocadillos gratis mientras compran, y habrá un sorteo gratuito para ganar premios increíbles, como una bicicleta nueva. RSVP aquí antes del 29 de marzo y usted gana automáticamente una entrada adicional en el sorteo. Nuestros propietarios no están muy interesados en pagar las tarifas de las tarjetas de crédito, así que, por favor, solo en efectivo. The Children's Business Fair promete ser un momento divertido, inspirador y educativo para todos. ¡Te veo allí!

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD

Futbol Soccer con el coach Ken – Sesión de Primavera

Ahora nuestro programa de fútbol soccer será de 3:30-4:30 pm para todos los niños de K-5, todos los niveles son bienvenidos. Una beca estará disponible por cada 9 inscripciones. La supervisión y ayuda para ponerse la ropa de soccer se proporcionará desde las 3:10 pm hasta el inicio del juego (3:30 pm). Los padres deberán recoger a los niños de Kínder en su clase y llevarlos al soccer a menos que vayan al YMCA. Los niños del YMCA y de Beyond the Bell serán recogidos y llevados al campo de juego por los entrenadores. Los niños de 1º a 5º grados deberán reunirse con sus entrenadores en las mesas para el almuerzo. Todos los participantes reciben una camiseta. Los

participantes deberán traer sus espinilleras, sus zapatos deportivos cerrados o

zapatos con tacos y agua/botella para agua. Las inscripciones están abiertas aquí:

http://www.coachkensoccer.com/mountain-view-after-school-programs/


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Fechas: abril 8 y 22, mayo 13 y 27

  • Horario: 4:00 - 6:00 pm

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. Haga clic aquí para ver el volante.


Programas de verano 2019

Club Rec Elite: Edades 11-13

Club Rec Explorers: Edades 8-10

Club Rec Juniors: Edades 6-7

H2O Adventures: Edades 8-10

 

 

VOLANTES

Información para la feria de ciencias 2018-19

Spartans Sports - descanso de primavera

Club Rec - descanso de primavera

Campamento de basquetbol de Los Altos

Concierto de música CSMA para kinder a 4to

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

MVWSD calendario escolar 2018-2019



Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.