Spotlights, May 08, 2019 - Spanish

Spotlights Banner

miércoles 8 de mayo del 2019

Valor del mes: trabajo esmerado

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,

Mientras entramos a las últimas semanas del año escolar 2018-19, dirigimos nuestros pensamientos hacia el siguiente año. Quiero comunicarles acerca de los cambios que tendrán lugar en cuanto a nuestra contratación de personal y la programación

Brindaremos una calurosa despedida a algunas personas de nuestro personal al final del año, mientras se dirigen a nuevas aventuras en escuelas diferentes, en ciudades diferentes o en fases diferente en sus vidas. La Sra. Mixon, el Sr. Dechter, el Sr. Stribling, y la Sra. Tellez llevarán sus talentos a otras escuelas en nuestro distrito. Estamos muy agradecidos que no estarán muy lejos de nosotros. Las señoras Fetroe, Satterfield y Azofeifa se van a cambiar un poco más lejos. Nuestra pérdida es la ganancia para otra ciudad, pero el correo electrónico y los medios de comunicación social, nos mantendrán en contacto cercano. Y esperamos con emoción las aventuras de los viajes de la Sra. Burris, mientras disfruta de su muy merecida jubilación. Agradecemos a cada uno de estos miembros de la familia de Monta Loma por la alegría que trajeron a nuestra escuela.

Somos afortunados de tener algunas felicitaciones. Damos la bienvenida a David Harris, quien se vuelve a unir al equipo de Monta Loma como nuestro entrenador en enseñanza. Mr. Harris regresa con nosotros, con una amplia experiencia en enseñanza, entrenamiento y tecnología educativa. Le damos la bienvenida a Corina Ruiz, quien se une a nosotros como nuestra SCEF el próximo año. Como madre anteriormente de Monta Loma, conoce bien nuestra escuela. Como SCEF actual en Crittenden, ella tiene una perspectiva valiosa hacia dónde se dirigen nuestros estudiantes. Estamos emocionados por aprender de ellos.

Monta Loma también tendrá algunas caras familiares en nuevos lugares el próximo año. Estamos emocionados de tener a la Sra. Gunshor como maestra de una clase combo de Kínder/1er. Grado, la Sra. Mrs. Fletcher-Perry enseñando en 4º grado y la Sra. Fassiotto enseñando STEM. Sabemos que ellos harán un trabajo extraordinario en estas nuevas funciones.

En base a nuestra inscripción, estamos planeando las configuraciones de los salones de clase para el siguiente año escolar.

●      Dos salones de Kínder

●      Un salón combo de Kínder/1er. Grado

●      Dos salones de Primer Grado

●      Tres salones de Segundo Grado

●      Dos salones de Tercer Grado

●      Dos salones de Cuarto Grado

●      Dos salones de Quinto Grado

Los cambios a nuestro programa WIN, nos permitirá proporcionar dos periodos a la semana de enseñanza de STEM para cada estudiante. Las ayudas y extensiones durante el horario de WIN, será proporcionado para Matemáticas y/o Alfabetización, durante los horarios dedicados a RtI para cada nivel de grado. Los servicios de educación especial continuarán a través de nuestros maestros de Recursos y del Habla, así como de otros proveedores de servicio.

Continúo monitoreando la inscripción y la dotación de personal durante el verano. Favor de estar atentos para más detalles.

En colaboración,


Gloria


CALENDARIO

semana de mayo 6-9, 2019

  • Semana de apreciación del personal

miercoles 8 de mayo, 2019

  • Parent U @ 6:30pm Graham

lunes 13 de mayo, 2019

  • DELAC @ 5:30 Theuerkauf

lunes 20 de mayo, 2019

  • Dia divertido para estar en forma

martes mayo 21, 2019

  • ML Consejo escolar @ 4:30pm en la biblioteca

viernes  24 de mayo, 2019

  • 5th grade to visit middle schools

lunes 27 de mayo, 2019

  • No habrá clases - conmemoración de los caídos en combate

semana de mayo 28-31, 2019

  • Campamento al aire libre para 5to grado

miercoles 29 de mayo, 2019

  • DELAC @ 5:30pm Theuerkauf

Friday May 31, 2019

  • Dia de espiritu escolar - dia de gafas de sol


Lexia y Leopardos Aprendiendo

Si su estudiante nos acompaña a las clases antes del horario escolar, el último día del Laboratorio Lexia y de  Leopardos Aprendiendo será este viernes 10 de mayo.

 


Presentación de los Talentos de Monta Loma

¡El Consejo Estudiantil será anfitrión de la Presentación de los Talentos de Monta Loma en nuestro nuevo Salón de Usos Múltiples el martes 4 de junio! Si su hijo tiene un talento que le gustaría compartir, favor de llenar la siguiente solicitud para registrarse (disponible aquí y en la Oficina Escolar). Ellos pueden presentarse individualmente o en grupo. Cada presentación estará limitada a aproximadamente 3 minutos. Esta no es una competencia, es una oportunidad para compartir sus habilidades. Todas las solicitudes de registro deberán ser entregadas a su maestra, a más tardar el viernes 24 de mayo. ¡Estamos emocionados por ver sus talentos en la exhibición!  


NOTICIAS DEL PTA

Ordene los Artículos Escolares de su estudiante para el año escolar 2019-2020.

¡Favor de ir a www.educationalproducts.com/shoppacks para ordenar ahora los Artículos Escolares para el año escolar 2019-2020! La FECHA LIMITE para ordenar en línea es el 16 DE JUNIO DEL 2019. Cada paquete de artículos es personalizado por las maestras de la Primaria Monta Loma. La fecha para recoger los artículos está por determinarse.

Si tiene preguntas, favor de enviar un correo electrónico a montalomapta@gmail.com

** ¡Recuerde anotar el grado de su hijo para el próximo año escolar! **

Favor de imprimir la confirmación de su orden como su recibo, y guárdelo en sus registros. ¡Gracias!

Usted también puede hacer su orden regresando la forma para ordenar útiles que fue enviada a casa con su hijo, favor de regresar la forma y el cheque adjunto a la oficina escolar a más tardar: el martes 28 de mayo del 2019. Los cheques deberán ser pagables al PTA de Monta Loma.

Inscripción para el 16º Torneo Anual Interescolar de Ajedrez del MVWSD

El registro para el Torneo de Ajedrez está abierto ahora y está disponible en

https://sites.google.com/site/mvwsdchess/registration

El 16 AMICT será el domingo 19 de mayo del 2019 en la Escuela Primaria Monta Loma.

La fecha límite para registrarse es el 15 de mayo del 2019.

Notas para todos los jugadores y los padres:

  • Almuerzo: Solamente se servirán refrigerios ligeros. Todos los participantes y espectadores deberán comer su almuerzo antes de venir.

  • Cuidado para Niños: No habrá cuidado de niños supervisado en la escuela.

  • En la Sección Abierta: Los jugadores que lleguen tarde, que se vayan temprano, o que no puedan hacer jaque mate por su cuenta, deberán jugar en la sección abierta. No se guardará ningún resultado, y los jugadores pueden pedir ayuda con sus jugadas. Las variantes especiales pueden ser jugadas también.

Notas únicamente para los jugadores competitivos:

  • Registro: Favor de registrarse entre las 11:30 y las 12:00. Los jugadores que lleguen tarde, podrán jugar en el nivel competitivo únicamente a discreción del director del torneo.

  • Duración: Los jugadores deben jugar las 5 rondas (aproximadamente 4:30). Favor de no jugar en el nivel competitivo si se tiene que ir temprano.

  • Controles de tiempo: Todos los juegos son técnicamente G/15 (15 minutos para cada jugador). Los relojes serán utilizados para los últimos cinco minutos de cada jugador, después de transcurridos 20 minutos.

  • Habilidad: Los jugadores deberán saber las reglas del ajedrez y deberán poder dar jaque mate a sus oponentes sin ayuda.

Nivel: Los estudiantes talentosos del nivel juvenil, podrán jugar en la sección de jugadores avanzados.

Se necesitan adultos voluntarios para el Club de Robótica  

Nuestro grupo final de Robótica del año está en marcha y tenemos la necesidad de adultos voluntarios. ¡No se necesita experiencia! Apoye al Instructor Jerry a participar con los estudiantes, mientras construyen y programan sus robots. Las reuniones son los lunes de 3-5 pm. Favor de ponerse en contacto en montalomapta@gmail.com para obtener más información.


NOTICIAS DEL DISTRITO

La selección de materias optativas se abre a las 4 pm el 1 de mayo para los grados del 5.º al 7.º

Esta es la época del año en que nuestros estudiantes que ingresan a la escuela secundaria (grados 5.º al 7.º) eligen sus cursos optativos para el próximo año. Todos los estudiantes de 5.º a 7.º grado deben seleccionar sus cursos optativos en línea antes del 10 de mayo de 2019 a través del portal PowerSchool.

 

Pedimos a los padres que busquen en su bandeja de entrada un correo electrónico con enlaces a orientaciones y catálogos de los cursos. Por favor, hable con su hijo y después inicie sesión en su cuenta del portal PowerSchool (ya sea del estudiante o de los padres) para ayudarlo a seleccionar sus materias optativas.  Si tiene dificultades con PowerSchool, puede comunicarse con la secretaria de su escuela. Si necesita ayuda, llame o visite la oficina de su escuela o asista a la hora de asistencia de inscripción el jueves 2 de mayo de 3 a 4 pm y de 6 a 7:30 pm; y Café con el Consejero, el viernes 3 de mayo, de 8 a 9 am. Mas información en www.mvwsd.org/MSelectives.


SELPA 1 CAC llevará a cabo su última reunión del año escolar el 23 de mayo a las 9:30 en la sala de juntas de MVLA en 1299 Bryant St, Mountain View. Venga y descubra más sobre lo que estamos planeando para los eventos relacionados con la educación especial el próximo año, y participe en nuestra elección. Nuestro sitio web es www.selpa1cac.org 


Programas de cuidado antes y después de la escuela en el campus que registran estudiantes ahora

Sabemos que encontrar servicios confiables, de alta calidad y económicos de cuidado infantil resulta extremadamente difícil para muchas de nuestras familias y empleados. Aumentar las ofertas de estos servicios en nuestras escuelas para satisfacer la demanda ha sido una prioridad de  MVWSD. Nuestras escuelas brindan varios programas de larga data en sus instalaciones, como Beyond the Bell y YMCA Silicon Valley Before and Aftercare, y además tenemos un nuevo programa planificado para iniciarse en este otoño: Right at School.

 

Right at School (volante aquí) es un programa para antes y después de las clases basado en tarifas, con reconocimiento a nivel nacional, y que se desarrolla todos los días en que la escuela está en sesión, desde las 6:30 a. m. hasta las 6 p. m. Además, incluye cuidado durante receso escolar y sin previa coordinación. Está planificado para todas las escuelas de MVWSD, incluidas las escuelas secundarias y la nueva escuela primaria Jose Antonio Vargas. Right at School incluye unidades de dos semanas basadas en experiencias para enriquecimiento curricular en ciencias, como "Icky Experiments", "Page to Stage" y "Young Detectives". El programa incorpora movimiento físico, tiempo al aire libre y terminación de las tareas. Ofrece además 10 % de descuento para hermanos, 25 % de descuento para almuerzos familiares gratuitos y de precio reducido, opciones flexibles de precios para 1,2,3,4 y 5 días.


Comida gratis durante el verano

El MVWSD se ha asociado con el Banco de Comida Second Harvest, para proporcionar comidas de verano GRATUITAS a niños de hasta 18 años y las personas de la tercera edad. El programa de comidas de verano llega a los niños que necesitan una buena nutrición cuando la escuela está fuera de sesión. El verano pasado, el MVWSD sirvió 60,000 comidas.

Las ubicaciones, fechas y horarios son:

  • Escuela Primaria Theuerkauf

del 14 de junio al 12 de agosto,cerrado el 4 y 5 de julio

1625 San Luis Ave.,Mountain View

Desayuno de 7:30 - 8:30 am y almuerzo de 11:00 am - 1:30 pm

  • Parque Castro

del 17 de junio al 2 de agosto, cerrado el 4 y 5 de julio

1795 Latham St., Mountain View

Almuerzo únicamente de 11:30 am – 12:15 pm

  • Parque Rengstorff

del 17 de junio al 2 de agosto, cerrado el 4 y 5 de julio

210 S. Rengstorff Ave,  Mountain View

Almuerzo únicamente de 12:00 pm - 1:30 pm

* Comidas para personas de la tercera edad disponibles de forma gratuita en este sitio


Para más información acerca de otros lugares disponibles este verano, favor de llamar al teléfono 650-903-6965 ext. 1223 o vistie https://www.mvwsd.org/parents/nutrition.

Volante Aqui


MV Universidad para padres presenta "Medio de Comunicación en el Medio: Crianza en la Edad de la Tecnología y Redes Sociales.” (boletin aqui)

Cuándo: miércoles, 8 de mayo de 6:30-8pm la Salón de Multiusos de la escuela secundaria Graham.

Presentadora: Gloria Moskowitz-Sweet, PPSC, LCSW fue profesora universitaria durante 20 años y tiene más de 30 años de experiencia como trabajadora social escolar, especializándose en el bienestar socioemocional de niños y adolescentes.

Los temas incluyen el panorama digital en evolución y las tendencias actuales, respuestas emocionales y psicológicas a la tecnología y las redes sociales, responder a problemas difíciles, como la perfección tecnológica, la distracción digital y el sueño, estrategias para involucrar a su hijo en una conversación constructiva y promover el equilibrio de los medios para toda la familia.

Se proporcionará:

* Interpretación (apoyo en español)

* Cuidado de niños

* Transmisión en vivo en el internet en www.mvwsd.org

* Transporte (El autobús sale de la secundaria Crittenden a las 6 p.m. y la primaria Castro a las 6:15 p.m. y regresa a las 8:30 p.m.)

* ¡Habrá una rifa!

Apúntese aquí


NOTICIAS DE LA COMUNIDAD

Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Fechas: mayo 13 y 27

  • Horario: 3:15 - 5:30 pm

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. Haga clic aquí para ver el volante.

 

VOLANTES

Campamento de verano

Kidstock - Festival de musica

Lecciones de natación de verano

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

MVWSD calendario escolar 2018-2019

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.