Spotlights, March 6, 2019 - Spanish - Monta Loma Elementary

Spotlights, March 6, 2019 - Spanish

miércoles,6 de marzo del 2019

Valor del mes: el respeto

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,

¡Gracias Voluntarios!

Tenemos una razón enorme para estar orgullosos de la participación familiar y del voluntariado en Monta Loma. Nuestro más profundo agradecimiento es para los voluntarios que tuvieron un éxito maravilloso durante el Día de Lectura VIP y la Venta de Libros Usados esta semana. Gracias especiales a Crystal Nanavati, Katie Purcell y Debbie Chin quienes encabezaron los eventos ¡Ustedes son maravillosas!

La Venta anual de Libros Usados puso más de 1000 libros en las manos de nuestros estudiantes. Fue emocionante ver a los estudiantes buscar libros y hablar con los voluntarios acerca de sus libros y géneros favoritos.

El Día de Lectura VIP de este viernes, trajo miembros de la comunidad de la NASA, del de la Mesa Directiva de la Ciudad de Mountain View, de la Biblioteca Pública de Mountain View, del Consejo Escolar del MVWSD, del Departamento de Policía y de Bomberos, de la Sociedad Humana, del Escuadrón de Rescate Aéreo 129 y muchos más. Todos estuvieron complacidos en compartir su pasión por la lectura.

Más Oportunidades como Voluntarios.

Los eventos como el Día de Lectura VIP y la Venta de Libros Usados, muestra a los estudiantes el poder de la alfabetización y el estrechar sus vínculos con los adultos solidarios. Estos son posibles únicamente con el apoyo de voluntarios como ustedes.

En los siguientes meses, se necesitan voluntarios para los siguientes eventos. Cualquier cantidad en tiempo o energía que usted pueda ofrecer, es apreciada enormemente.

25 de marzo - Día para la Toma de Fotografía de Primavera
5 de abril - Caminata (Walk-a-thon)
11 de abril - Exposición de Trabajos Escolares/Feria de Ciencias/Muestra de Trabajos de Arte
3 de mayo - Noche de Película patrocinada por el PTA
20 de mayo - Día Divertido para estar en Forma

Usted puede obtener más información en la junta del PTA de este viernes o en la oficina escolar.

En colaboración,

Gloria

CALENDARIO

miercoles 13 de marzo del 2019

Parent U: Preparándose para la preparatoria

lunes 18 y martes 19 de marzo del 2019

No habra clases

lunes 25 de marzo del, 2019

Dia de fotos de la primavera
DELAC @ Theuerkauf Elementary 5:30pm

martes 26 de marzo del 2019

ML reunión del consejo escolar @ biblioteca 4:30pm

jueves 28 de marzo del 2019

Reunión del consejo escolar estudiantil @12:30pm

viernes 29 de marzo del 2019

Dia de espíritu - dia del superhéroe

Oportunidad para un Padre Voluntario

Si usted está interesado en ayudar a la maestra Mary Ann Girard de la clase Arte de CSMA, usted puede ponerse en contacto con ella en [email protected]. Se necesitan voluntarios para venir todos estos miércoles; 13, 20 y 27 de marzo, y el 3 de

abril. Usted puede llegar al salón de arte después de dejar a sus estudiantes

en la escuela, o puede llegar en cualquier momento después de dejar a sus hijos

y hasta el medio día. Necesitamos ayuda para etiquetar y montar trabajos de

arte para ser exhibidos.

Favor de Anotar la Fecha: Exposición de Trabajos Escolares en Castro

Todas las familias que estarán asistiendo a la Escuela Castro el próximo año escolar, están invitadas a la Exposición de Trabajos Escolares el día 28 de marzo de 6:00 a 8:00 pm.

El yoga regresa los martes 5 de marzo al 28 de mayo

Kinder 2:15-3:15pm

Grados 1-5 3:15-4:15pm

Beneficios del yoga para niños:

Desarrollar cuerpos fuertes, flexibles y saludables.

Cultiva un estado de mente y cuerpo pacífico y relajado.

Aumentar la concentración, el enfoque y la atención.

Signup links: 1-5 Graders- https://goo.gl/forms/kEAFqYpI8BYT7iK03

Kindergarteners- https://goo.gl/forms/Kd02F6K1nVlHVwg52

NOTICIAS DEL PTA

8 de marzo – Junta de todos los Miembros del PTA incluyendo las elecciones para la mesa directiva del siguiente año. Si a usted le gustaría tener voz en las decisiones relacionadas a los eventos escolares, a donde se asignan los fondos del PTA y otros asuntos importantes; por favor considere unirse a la Mesa Directiva del PTA de Monta Loma para el año escolar 2019-2020. Hay muchas pequeñas y grandes oportunidades dentro y fuera de la escuela, para enriquecer las vidas de los estudiantes.

Es importante que nuestra Mesa Directiva refleje la diversidad en nuestra comunidad, por favor considere asistir a la Junta de Elección calendarizada para el viernes, 8 de marzo a las 8:35 am, o envíe un correo electrónico a [email protected] si usted está interesado en saber más detalles de las posiciones de la mesa directiva y las actividades.

¡Ya viene La Caminata (“Walk A Thon”)! El viernes 5 de abril, desde la salida hasta las 6:00 pm. Los estudiantes empezarán a caminar la última hora del día escolar con su grupo, luego regresarán a sus salones de clase para su salida normal. ¡Después podrán regresar con los adultos y continuar caminando durante el resto del evento!

Los sobres para las promesas de donativos estarán llegando a casa la próxima semana, y la fecha límite para entregarlos es el martes 2 de abril. Estos son a su vez las hojas de permiso para que su hijo pueda caminar. ¡Por favor asegúrese de firmarlos y regresarlos a sus maestros!

Estamos también utilizando otra vez Walkstarter, una plataforma para hacer donativos en línea segura y protegida, creada por un padre de Mountain View. Los volantes con la información se irán a casa con los sobres para las promesas de donativos de su hijo, o usted puede utilizar estos enlaces para empezar:

Sitio web del Walkstarter de Monta Loma: https://montaloma.walkstarter.org/

Guía Rápida de Inicio https://tinyurl.com/MontaLomaWalkstarterFAQ

Configure su avatar en: Walkstarter - Monta Loma Elementary School, después comparta el enlace con familiares y amigos.

Estaremos ofreciendo a la venta comida deliciosa desde las 3 pm. También habrá muchos premios increíbles para ganar en la rifa. ¡Ayúdenos a recaudar dinero para nuestros niños, maestros y la escuela! Traiga a su familia y disfrute de nuestro evento anual de Monta Loma para recaudar fondos.

Recuerde: viernes 5 de abril desde la salida hasta las 6 pm

¡Nos veremos allí!

¡Los Artículos para motivar el entusiasmo y sentido de comunidad de Monta Loma ya están a la venta! Lápiz negro con el logo de Monta Loma $0.25 – Bolsa Negra con el logo blanco de Monta Loma $3.00 – Llavero de metal con el color completo del logo de Monta Loma $3.00. Favor de llenar la orden de compra para adquirir los Artículos con el espíritu de Monta Loma. Las órdenes de compra están disponibles en la oficina o favor de utilizar la copia electrónica adjunta.

NOTICIAS DEL DISTRITO

El próximo mes, acompáñenos a un magnífico acontecimiento para celebrar el segundo evento anual del Día de la Mujer de MVPD. Se le cambió el nombre a #SheCan para incorporar e incluir a todos los que quisieran participar, sin importar la edad.

Al igual que el año pasado, el objetivo principal de este evento es motivar e inspirar a las jovencitas, específicamente a las que se encuentran en edad de escuela secundaria y preparatoria, así como a las mujeres jóvenes que consideran la posibilidad de seguir una carrera en campos como la seguridad pública y el servicio público y todo lo que estas carreras tiene que ofrecer. Estamos encantados de anunciar que el Departamento de Bomberos de Mountain View, la Ciudad de Mountain View, el 129th Rescue Wing y Girls on the Run nos acompañarán a nosotros este año.

Obtenga aquí más información sobre el evento
· Fecha: sábado 30 de marzo, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m.
· Dónde: Lote delantero, auditorio y vestíbulo de MVPD.
· Quién: ¡Tú y tu familia!

Consulte nuestra misión, para obtener más información sobre el "por qué" detrás de este evento.

Tenemos una visión. Una visión como oficiales de policía, bomberos y líderes gubernamentales para conectar con mujeres y jóvenes como consejeros, defensores y patrocinadores. De esta visión surgió el eslogan #SeeStrongBeStrong. Creemos que cuando las mujeres jóvenes y las niñas ven lo que es posible en cualquier carrera, se sienten motivadas, inspiradas y apoyadas para esforzarse en encontrar su máximo potencial. Queremos que todas las mujeres jóvenes y niñas sepan que pueden convertirse en cualquier cosa que se propongan. Porque son más fuertes, más inteligentes y más capaces de lo que piensan, y TENEMOS EL RESPALDO PARA ELLAS.

Creemos que cuando nos relacionamos con mujeres jóvenes y niñas y contamos nuestras historias de perseverancia y resistencia, estamos plantando las mismas semillas a ellas. Entendemos que cuando los hombres defienden a las mujeres y las niñas, somos socios en igualdad y compartimos el mismo sueño de un mundo mejor.

Creamos este evento para inspirar, empoderar y animar a nuestras jóvenes mujeres a verse a sí mismas como futuras líderes en seguridad pública y servicio público. #SheCan, patrocinado por el Departamento de Policía de Mountain View, ofrecerá una mirada al interior de la alegría y el propósito que existe detrás del trabajo que realizan los servidores públicos en el mundo.

The MVLA Parent Education Speaker Series presente : Kristin Neff : Autocompasión: Una manera probada de aceptarse, construir fuerza interior y prosperar: con Kristin Neff, Ph.D.

Jueves, 7 de Marzo 2019 7:00 - 9:00pm, Teatro Eagle Los Altos High School, 201 Almond Avenue, Los Altos, CA

Esta plática presentará la teoría y la investigación sobre la autocompasión, que una creciente literatura empírica ha demostrado ser fuertemente asociados con el bienestar psicológico. Kristin Neff discutirá cómo la auto-compasión es una importante habilidad para todos los cuidadores, permitiéndonos cuidar a los demás sin perdernos.

Se enseñará una práctica simple de autocompasión que se puede utilizar en la vida diaria.

Traducción: Español disponible

Admisión: Gratis

Regístrese: https://mvla2018-19-kristinneff.eventbrite.com

MV Parent U presente “Preparándose para la Preparatoria,” un guía para familias en la primaria y la secundaria, en el miércoles 13 de marzo, 6:30-8 PM, Escuela Secundaria Graham Auditorio.

Únase a nosotros para aprender:

* Qué anticipar en la preparatoria de la perspectiva del alumno, el personal y los padres

* ¿Qué recursos están disponibles para los maestros y padres para ayudar a facilitar la transición de los estudiantes?

* En qué habilidades enfocarse en las escuelas primarias y secundarias para prepararse para la preparatoria

Presentado por:

Estudiantes, administradores, padres y consejeros escolares de MVWSD y Mountain View Los Altos High School District. Interactivo; formato de preguntas y respuestas.

Se proporcionará:

Interpretación (asistencia en español)
Cuidado para niños
Transporte (Un autobús partirá de la Primaria Castro y la Secundaria Crittenden, a las 6 p.m. y regresará a las 8:30 p.m.)

Regístrese aquí

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD

Futbol Soccer con el coach Ken – Sesión de Primavera

Ahora nuestro programa de fútbol soccer será de 3:30-4:30 pm para todos los niños de K-5, todos los niveles son bienvenidos. Una beca estará disponible por cada 9 inscripciones. La supervisión y ayuda para ponerse la ropa de soccer se proporcionará desde las 3:10 pm hasta el inicio del juego (3:30 pm). Los padres deberán recoger a los niños de Kínder en su clase y llevarlos al soccer a menos que vayan al YMCA. Los niños del YMCA y de Beyond the Bell serán recogidos y llevados al campo de juego por los entrenadores. Los niños de 1º a 5º grados deberán reunirse con sus entrenadores en las mesas para el almuerzo. Todos los participantes reciben una camiseta. Los

participantes deberán traer sus espinilleras, sus zapatos deportivos cerrados o

zapatos con tacos y agua/botella para agua. Las inscripciones están abiertas aquí:

http://www.coachkensoccer.com/mountain-view-after-school-programs/