August 5, 2020
Spanish Translation Below | Traducción al Español a Continuación
PRINCIPAL’S MESSAGE:
Greetings, Monta Loma Families! Welcome to the 2020-2021 school year! The Monta Loma teachers and staff are excited to see all our students (virtually) and to begin the school year! We have missed you all! Next week, our staff officially returns from summer break to prepare for the start of the school year. This will include professional development focused on health and safety, Distance Learning, social-emotional learning, and developing community through our online platforms.
Next week, we will be distributing Chromebooks, instructional materials, and basic supplies to each student out of our Multi-Use Room (MUR). We will set up a drive-through system so parents/students can remain in their vehicle. We do ask that you wear a mask. Our staff will also be wearing a mask as we make every effort to keep our staff, students, and parents healthy and safe. Please see our Calendar of Events below for specific dates and times.
In partnership,
Principal Trisha Lee
Principal Introduction Letter
CALENDAR OF EVENTS:
August 6, 2020, 6:00 pm
August 7, 2020, 12:00 pm *Updated 8/7*
August 7, 2020, 3:30 pm
August 13, 2020, 1:00 - 3:00 pm
August 14, 2020, 8:00 - 10:00 am and 12:00 - 2:00 pm
August 17, 2020
ANNOUNCEMENTS:
Staff Updates
Over the summer, there were a number of staffing changes that took place. In addition to the staff changes announced in June, we send well wishes to Ms. Christina Valentine as her family moves out of the Bay Area. Currently, our district hiring team and Human Relations Department are working to fill her position. We welcome aboard our new School Psychologist, Sonia Rivas-Clamot, our new Education Specialist in room 9, Somtida Salim and our new At-Risk Supervisor, Myra Garcia Mendoza.
School Supplies
-
During the first weeks of school, our school sites will prepare and distribute a district-standard general school supply kit to every student. The kit will include the following items (see below).
-
Other supplies that will be distributed to students are:
-
Chromebooks (if needed)
-
Instructional materials, such as Eureka Math workbooks (varies by grade level)
-
Other materials to be determined, such as art supplies
-
School sites will distribute these supply kits to parents. It is likely that not all supply shipments will come in at the same time. Therefore, parents may be asked to pick up supplies at several distribution dates, in order to ensure students have items soon after delivery. Thanks in advance for your patience with multiple dates.
-
School sites will communicate distribution plans, dates and health and safety expectations during pick up.
-
If parents have purchased items from an earlier published supply list, we appreciate and accept donations of these materials. School sites will determine collection dates and locations.
Elementary Supply Kit (provided by the school)
-
Pencils
-
Sharpener
-
Scissors
-
Glue sticks
-
Markers
-
Crayons or Colored pencils
-
Highlighters
-
White board sleeves (sheet protectors), markers, and eraser
-
Notebook(s) and journal(s) (depending on grade)
-
Drawing and/or construction paper (particularly for K-2 first week projects)
-
A container/bag
-
Eraser
-
Index Cards
-
Paper (Blank, lined, and/or graph)
-
Pens
-
Ruler
-
Headset
-
Sticky Notes
NEWS FROM OUR MONTA LOMA PTA:
PTA Introduction Letter
NEWS FROM THE DISTRICT OFFICE:
August 6, 2020 - 6:30 pm
August 7, 2020, 3:30 - 4:30 pm
-
Community Check-In with Dr. Ayindé Rudolph
-
Register in advance for this meeting by clicking here.
-
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
______________________________________________
Free COVID testing at El Camino Healthcare
El Camino Healthcare District is offering free COVID-19 testing in Mountain View for anyone who lives, works, or goes to school in the healthcare district. You do not need to have insurance to get tested or provide proof of residency.
Note that this is NOT the antibody test. This is a test that tells you whether or not you are positive for COVID-19 on the day of the test. Tests are required to be scheduled in advance and are available Monday through Friday, 7:30 a.m. to 4 p.m. Please call 650-940-7022 to schedule your free test. For more information on testing and locations, go to elcaminohealth.org/covid19testing.
Grab and Go Meals at Monta Loma
Our Food Service Department will provide grab and go meals at all sites. Free and reduced price lunch applications available. Starting August 17th, paid and free and reduced price meals (grab and go during MVWSD Distance Learning) will be available at all school sites for students.
Free or reduced price meal benefit status from last year can be used to pay for lunches until Sept. 30. We can assist new applicants in applying for free or reduced price meal benefits through the National Lunch Program and can process applications quickly. Applications are at http://www.ezmealapp.com. Deadline is Sept. 21st.
Full price meals will be available for students who have paid in advance online at https://www.ezschoolpay.com or have sent a check (including child’s school, child’s name, grade, teacher) to Food Service, Crittenden Middle School, 1701 Rock St., Mountain View, CA 94043. Please call https://www.mvwsd.org/nutrition at (650) 903-6965 if you have any questions.
Childcare Registration is Open
During the time of COVID-19 and Distance Learning, MVWSD has partnered with providers Right at School, YMCA and Newton to provide on-campus, fee-based childcare with prioritization for the children of full-time essential workers. MVWSD students in grades TK-5 may enroll.
Please note that these are District partners, not MVWSD programs. You may contact the providers with specific questions about their programs and their health and safety protocols. Childcare subsidies may be available for parents through the state of California. Please ask Right at School, YMCA and Newton at time of registration.
Registration for these programs is open the week of August 3, 2020. For registration information, please click on https://www.mvwsd.org/childcare.
P: 650.903.6915 https://montaloma.mvwsd.org/ 
MENSAJE DE LA DIRECTORA:
¡Saludos Familias de Monta Loma Bienvenidos al año escolar 2020-2021! ¡Los maestros y el personal de Monta Loma están emocionados por ver (virtualmente) a todos nuestros estudiantes, e iniciar el año escolar! ¡Los hemos extrañado a todos ustedes! La próxima semana, nuestro personal escolar regresará oficialmente del descanso de verano para preparar el inicio del año escolar. Esto incluye la capacitación profesional enfocada en la salud y seguridad, Aprendizaje a Distancia, aprendizaje socio-emocional, y creación de la comunidad a través de las plataformas en línea.
La próxima semana, estaremos distribuyendo Chromebooks, materiales de enseñanza, y artículos escolares básicos a cada estudiante en la parte de afuera de nuestro Salón de Usos Múltiples (MUR). Crearemos un sistema de paso vehicular continuo para que los padres/estudiantes puedan permanecer en su vehículo. Les pedimos que se pongan un cubre bocas. Nuestro personal también tendrá puesto un cubre bocas y al mismo tiempo, haremos todo lo posible por mantener a nuestro personal, estudiantes y a los padres sanos y seguros. Favor de ver a continuación nuestro Calendario de Eventos para fechas y horarios específicos.
En colaboración,
La Directora Trisha Lee
Carta de Introducción Principal
CALENDARIO DE EVENTOS:
6 de agosto del 2020, 6:00 pm
● Junta de la Mesa Directiva
● Para ver la Junta: youtube.com/mvwsd
● Para unirse a la Junta: Favor de ver la parte superior de la agenda aquí
7 de agosto del 2020, 12:00 pm *Actualizado 8/7
● Conozca a la Directora y Bienvenida
● Para Unirse a la Junta vía Zoom haga click aquí
ID de la Junta: 857 2856 3126
Código de Entrada: 0pUyLz
7 de agosto del 2020, 3:30 pm
● Sesión de Comunicación con la Comunidad y el Dr. Ayindé Rudolph
● Favor de registrarse previamente a esta junta dando click aquí
13 de agosto del 2020, de 1:00 a 3:00 pm
● Día para recoger los materiales iniciales
14 de agosto del 2020, de 9:00 a 12:00 pm
● Día para recoger los materiales iniciales
17 de agosto del, 2020
● Primer día de Clases
18 de agosto del 2020, de 9:00 a 11:00 am
● Día para recoger los materiales iniciales
COMUNICACIONES:
Información reciente del Personal Escolar
Durante el verano, se llevó a cabo un número de cambios en el personal escolar. En adición a los cambios del personal que se informaron en junio, enviamos los mejores deseos a la Señora Christina Valentine, quien con su familia se va fuera del Área de la Bahía. En este momento, nuestro equipo de contratación y el Departamento de Recursos Humanos están trabajando para cubrir su posición. Le damos la bienvenida a nuestra nueva Psicóloga Escolar, Sonia Rivas-Clamot, a nuestra nueva Especialista en Educación y nuestra nueva Supervisora para Estudiantes con Riesgo Académico, Myra Garcia Mendoza.
Suministros Escolares
-
Durante las primeras semanas de clases, nuestras escuelas prepararán y distribuirán un kit de útiles escolares generales estándar del distrito para cada estudiante. El kit incluirá los siguientes elementos (ver más abajo).
-
Otros suministros que se distribuirán a los estudiantes son:
-
Chromebooks (si es necesario)
-
Materiales de instrucción, como libros de trabajo de Eureka Math (varía según el grado)
-
Otros materiales por determinar, como materiales de arte.
-
Los sitios escolares distribuirán estos kits de suministros a los padres. Es probable que no todos los envíos de suministros lleguen al mismo tiempo. Por lo tanto, se les puede pedir a los padres que recojan suministros en varias fechas de distribución, para asegurarse de que los estudiantes tengan artículos poco después de la entrega. Gracias de antemano por su paciencia con múltiples fechas.
-
Las escuelas comunicarán los planes de distribución, las fechas y las expectativas de salud y seguridad durante la distribución..
-
Si los padres han comprado artículos de una lista de suministros publicada anteriormente, apreciamos y aceptamos donaciones de estos materiales. Los sitios escolares determinarán las fechas y ubicaciones de recolección.
Kit de Suministros de Primaria (proporcionado por la escuela)
-
Lápices
-
Sacapuntas
-
Tijeras
-
Barras de pegamento
-
Marcadores
-
Crayones o lápices de colores
-
Resaltadores
-
Fundas de pizarra blanca (protectores de hojas), marcadores y un borrador
-
Cuaderno(s) y diario (s) (según el grado)
-
Dibujo y/o papel construcción (particularmente para proyectos de K-2 primera semana)
-
Un contenedor/bolsa
-
Borrador
-
Fichas
-
Papel (en blanco, rayado y / o gráfico)
-
Boligrafo
-
Regla
-
Audífonos
-
Notas adhesivas
NOTICIAS DE NUESTRO PTA DE MONTA LOMA:
Carta de Presentación del PTA
NOTICIAS DE LA OFICINA DEL DISTRITO:
6 de agosto del 2020 - 6:30 pm
● Junta de la Mesa Directiva
● Se da la bienvenida a los miembros de la comunidad del Distrito Escolar de Mountain View Whisman – MVWSD, para ver la junta en nuestro canal del Distrito en YouTube: youtube.com/mvwsd
● Agenda
7 de agosto del 2020, de 3:30 a 4:30 pm
● Sesión de Comunicación con la Comunidad y el Dr. Ayindé Rudolph
● Favor de registrarse previamente a esta junta dando click aquí
● Después de haberse registrado, usted recibirá una confirmación vía correo electrónico con la información acerca de cómo unirse a la reunión.
______________________________________________
Prueba de COVID gratis en el El Camino Healthcare
El Distrito de El Camino Healthcare está ofreciendo pruebas gratuitas de COVID-19 en Mountain View, para cualquier persona que viva, trabaje o vaya a la escuela en el distrito de salud médica. Usted no necesita seguro médico para que se le realice la prueba ni proporcionar prueba de residencia.
Favor de tomar en cuenta que esta NO es una prueba de anticuerpos. Esta es una prueba que le dice si usted es positivo o no al COVID-19 en el día de la prueba. Se requiere que las pruebas sean calendarizadas previamente y están disponibles de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 4 p.m. Favor de llamar al 650-940-7022 para calendarizar una prueba gratis. Si desea obtener más información acerca de la prueba y las ubicaciones, favor de ir visitar elcaminohealth.org/covid19testing.
Alimentos para Llevar en la Escuela Monta Loma
Nuestro departamento de Nutrición proporcionará alimentos para llevar en todos los planteles. Están disponibles las solicitudes para los almuerzos gratis y reducidos. Iniciando el 17 de agosto, los alimentos a precio normal, a precio reducido y gratis (para llevar durante el Aprendizaje a Distancia del MVWSD) estarán disponibles en todos los planteles escolares para todos los estudiantes.
Los beneficios para los alimentos gratis y a precio reducido en el estatus del año pasado, pueden ser utilizados para pagar sus almuerzos hasta el 30 de septiembre. Podemos ayudar a los nuevos solicitantes con la solicitud de beneficios para los alimentos gratis y a precio reducido, a través del Programa Nacional de Almuerzos (National Lunch Program) y podemos procesar las solicitudes rápidamente. Las solicitudes están en http://www.ezmealapp.com. La fecha límite es el 21 de septiembre.
Los alimentos a precio normal estarán disponibles para los estudiantes que hayan pagado por adelantado en línea en https://www.ezschoolpay.com, o los que hayan enviado un cheque (que incluya el nombre de la escuela del niño, el nombre del niño, grado y maestro) al Departamento de Nutrición, en la Escuela Secundaria Crittenden, 1701 Rock St., Mountain View, CA 94043. Favor de visitar https://www.mvwsd.org/nutrition o llame al teléfono (650) 903-6965 si usted tiene dudas.
Inscripciones Abiertas para el Cuidado de Niños
El Distrito de Mountain View Whisman se ha puesto a trabajar en colaboración durante el tiempo de COVID 19 y el Aprendizaje a Distancia, con los proveedores Right at School, YMCA y Newton; para proporcionar cuidado de niños en el campus escolar basado en costo, dando prioridad a los niños de trabajadores esenciales de tiempo completo. Los estudiantes del MVWSD en los grados de TK hasta 5º grado se pueden inscribir.
Favor de tomar en cuenta que son colaboradores del Distrito, no son programas del MVWSD. Usted puede ponerse en contacto con los proveedores para preguntas específicas acerca de sus programas y sus protocolos de la salud y seguridad. Los subsidios para el cuidado de niños pueden estar disponibles para los padres a través del Estado de California. Favor de preguntar a Right at School, YMCA y Newton al momento de inscribirse.
Las inscripciones a estos programas están abiertas la semana del 3 de agosto del 2020. Para información acerca de la inscripción, por favor haga click en https://www.mvwsd.org/childcare.
P: 650.903.6915 https://montaloma.mvwsd.org/