March 31, 2021

spotlights banner

March 31, 2021

Spanish Translation Below | Traducción al Español a Continuación



 Principal Message 

 

Dear Monta Loma Parents and Guardians,

 

Today, March 31st, we close out the month of March with a PTA fundraiser at Chipotle whereQuote 33% of your bill will be donated to our Monta Loma PTA!  Please join in with the community and support our programs between 4:00 pm and 8:00 pm at the Charleston location!!! 

 

MONTA LOMA CORE VALUES

We celebrate our Leopard Leaders who led by example in the core value of hardwork on Friday morning. April, we will focus on our Monta Loma core value of respect with particular emphasis on being inclusive and making sure our students feel a sense of belonging.  

 

In alignment with our focus on respect, inclusion and belonging, I am spearheading the planning of our district’s next Parent University by bringing Haben Girma to speak to our community.  Parents and students are invited to join me on April 8th from 6:00 - 7:00 pm via Zoom. Haben Girma is a human rights lawyer and an advocate for disability justice. She was the first Deafblind person to graduate from Harvard Law School. As a community, we are all tasked with resisting ableism, racism and other forms of oppression. We face the choice to accept oppression or advocate for justice. Come and be inspired by Haben, who has received the Helen Keller Achievement Award, a spot on the Forbes 30 Under 30 list, and TIME100 Talks.  American Sign Language and Spanish interpretation will both be made available.

 

HEALTH DEPARTMENT UPDATES

Now that we are bringing back to campus the last of our Roomies on Thursday (B Roomies), I wanted to share with you a number of resources and charts of the steps needed for situations related to COVID-19 from the Santa Clara County Public Health Department:

 

PICTURE DAY

Don’t forget that Wednesday, April 7th, staff and students have the option to take school photos! Students will enter the multi-use room through the parking lot entrance, masked, and camera ready. A single parent or guardian may escort our K-2 students into the multi-use room but 3-5 students must enter on their own. Students will exit through the back double doors by our lunch tables.  In order to spread out our students, please follow the schedule below.  If the schedule does not work with your schedule, we will have a drop by window from 4:00 - 5:00 pm.

  • 11:30 - 12:30 - Last Names A -E 

  • 12:30 - 1:30 -  Last Names F - L

  • 1:30 - 2:30 - Last Names M - R

  • 2:30 - 3:30 - Last Names S - Z

  • 4:00 - 5:00 - Drop-ins

 

SPRING BREAK

Spring break is just around the corner and if you and your family are planning on traveling, please keep in mind to continue to take precautions by regularly wearing a mask and maintaining social distancing as a practice. Under our current risk tier, the Health Officer’s Mandatory Directive on limiting travel has been lifted. However, the state continues to advise Californians to avoid non-essential travel to any part of California more than 120 miles from one's place of residence, or to other states or countries. 


If you travel, please test. COVID-19 testing is not required for students, however it's recommended for people who travel. Free testing for students and families is available through El Camino Health at https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin. The CDC advises that individuals get tested with a viral test 3-5 days after travel. Make your appointment now for after you return.

 

In Community,

Principal Trisha Lee



 Calendar of Events


3/31/21

  • 4:00 - 8:00 - Fundraiser at Chipotle Flyer

4/1/21

  • 3rd, 4th and 5th Grade B and C Roomies - Return to Campus

  • 3rd, 4th and 5th Grade A and D Zoomies - Asynchronous Day

  • 6:00 - MVWSD Board Meeting - Link

4/7/21

  • 11:30 - 5:00 - Picture Day

    • 11:30 - 12:30 - Last Names A -E 

    • 12:30 - 1:30 -  Last Names F - L

    • 1:30 - 2:30 - Last Names M - R

    • 2:30 - 3:30 - Last Names S - Z

    • 4:00 - 5:00 - Drop-ins

4/8/21

  • 9:00 - 10:00 - Principal Connections and Coffee - Link

  • 6:00 - 7:00 - Parent University - Haben Girma - Registration

4/12 - 4/16 - Spring Break -  No School!


 Monta Loma News

Picture Day

 

Monta Loma Picture Day

We have selected Wednesday, April 7th to allow for this optional opportunity. Students will be allowed to enter the multi-use room, masked, camera ready through the double doors on the parking lot side. A single parent or guardian may escort our K-2 students into the multi-use room but 3-5 students must enter on their own. Students will exit through the back double doors by our lunch tables. In order to spread out our students, please follow this schedule. If the schedule does not work with your schedule, we will have a drop by window from 4:00 - 5:00 pm. Click here to purchase the pictures before 4/7.

 

Wednesday, April 7th

  • 11:30 - 12:30 - Last Names A -E 

  • 12:30 - 1:30 -  Last Names F - L

  • 1:30 - 2:30 - Last Names M - R

  • 2:30 - 3:30 - Last Names S - Z

  • 4:00 - 5:00 - Drop-ins


Return to On-Campus Learning Resources


Monta Loma Virtual Science Fair 

The Monta Loma Virtual Science Fair is coming up at the end of April. This year, school wide, the Science Fair will have the goal of creating a new product out of waste or recycled materials, with each grade level having a focus on what their product should do. For more information, please read the information letter linked here, or email Ms. Fassiotto at afassiotto@mvwsd.org with any questions! Submissions of a video or picture of your product will be due on Friday, April 23rd, 2021, more details to follow on how to submit! 


Please use this link to submit a photo, video, or presentation for the upcoming Virtual Science Fair Presentation! 

Monta Loma PTA News

Dear Monta Loma Families,

Do you need a break from cooking tonight? Would you like to support our PTA? You can do both by going to Chipotle tonight between 4-8pm and mentioning Monta Loma!

Simply bring in the flyer attached in this link, show it on your smartphone, or tell the cashier you’re supporting the cause to make sure that 33% of the proceeds will be donated to Monta Loma PTA.

  • When: Today - Wednesday, March 31, 2021

  • Where: Chipotle, 2400 Charleston Road, Mt. View CA 94043

  • Time: 4:00-8:00pm

Please see attached flyer for more information: flyers in English and Spanish here

 District News


Superintendent's Community Check In on Friday

Please join us for our Community Check-In with Dr. Ayindé Rudolph on Friday, April 2 at 3:30 p.m. Bring your questions. Spanish interpretation is provided. Click here to register: http://mvw.sd/vrNfN


Board meeting preview: April 1

The Board of Trustees will meet on Thursday, April 1 at 5:00 p.m. Some of the meeting topics include updates on: the LCAP, 2021-22 school year learning options, Huff renaming, and reports from the Bond Oversight Committee and the Parcel Tax Oversight Committee. Agenda and login information are here. The meeting is also streamed on https://www.youtube.com/mvwsd.


Spring Break Travel Advisory

As Spring Break approaches, MVWSD wants to remind our community to take precautions to keep our community safe and our schools open.


Under our current risk tier, the Health Officer’s Mandatory Directive on limiting travel has been lifted. However, the state continues to advise Californians to avoid non-essential travel to any part of California more than 120 miles from one's place of residence, or to other states or countries. 


If you travel, please test. COVID-19 testing is not required for students, however it's recommended for people who travel. Free testing for students and families is available through El Camino Health at https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin. The CDC advises that individuals get tested with a viral test 3-5 days after travel. Make your appointment now for after you return.


COVID testing available for students and families

Regular, asymptomatic COVID testing for students is not required at this time however, parents may want to have students tested, especially after travel, to ensure that they are not carrying the COVID-19 virus.


Free, asymptomatic testing is available for students and parents at:

* El Camino Hospital or MV Center for Performing Arts. Dates: Ongoing. Schedule through El Camino Health at https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin.


* Graham and Crittenden Middle Schools. Dates: Tuesday March 30 at Graham MUR; Tuesday, April 20 at Crittenden MUR and Wednesday, April 28 at Graham MUR. You should register here. You also may schedule an appointment by calling 650-940-7022 and use option 4. Please mention you are with the Mountain View Whisman School District when calling. 


If your child has symptoms of COVID or has had a known exposure to someone who may have COVID, please contact your child's pediatrician for testing information. If you do not have a health care provider, make a symptomatic testing appointment with a county provider here: https://scl.fulgentgenetics.com/appointment/screen/landing.


OKtoReopen health screener pro tips

OKtoReopen is the daily health screener for in person students to complete each day before they arrive on campus. Here are a few tips to make the process even easier:


You don’t have to wait until you get the message

Reminders are sent each day that the student is expected on campus. If parents have already completed the survey before the first reminder is scheduled to be sent they don't receive a reminder.

Parents can always complete the screener earlier than the reminder by using a previous email or going to oktoreopen.com on a browser they previously have used. 


You can complete the screener for multiple students

You can complete the survey for more than one child in the same window by clicking through the names at the top right drop-down menu. If there is another student in the family you can hit next to complete that survey. When all of the surveys have been completed there is a done button.


Make sure your survey is submitted

For families with just one student you hit submit and then done (students with more than one student click next until all surveys are completed, and then submit). You don't have to click done to complete the survey.


Send the reminder to just your phone instead of both phone/email

Parents can adjust their OKtoReopen settings to receive text or email only by contacting their school office to make the change in Powerschool.


For a closer look on how to use OktoReopen, check out these videos: https://vimeo.com/521538560 (English) and https://vimeo.com/524450668 (Spanish)


EZ School Pay Account Balance

For inquiries about your child’s EZ School Pay Account, please contact Sophia Zalot in our Student Nutrition Department at 650.903.6965. 


Student meals

If your student is returning to campus, you might be wondering about lunch. Due to federal funding, MVWSD is able to provide free breakfast, snacks and lunches to students on campus daily. Breakfast and snacks are cold. Lunches will be hot. Students will be able to pick up lunches at their classrooms. Menus and nutritional analysis are posted at https://www.mvwsd.org/nutrition. A count of those taking school lunch will be taken at the beginning of the school day. Students may bring their own self-contained lunches, if desired. MVWSD continues to provide free grab and go meals at each school (Stevenson and Theuerkauf are combined) during lunchtime for students who continue in distance learning and for young children in the community.


Join the MVEF Board and make a difference!

The Mountain View Educational Foundation (MVEF) is seeking new volunteers and board members to join us in supporting its mission to ensure that every child in every school has access to a competitive, comprehensive, and inspiring education.

 

Board members have the opportunity to make a difference in the experience of every child in the district, gain insight into district programming and planning, and collaborate with other parent leaders in the district. Learn more about MVEF, and its impact on your child’s school day at mvef.org. If interested, please send a message to contact@mvef.org.


MVEF survey: Foundation wants to hear from you

MVEF wants to know parents’ and staff members’ priorities about the programs that they usually fund, and areas where MVEF could potentially fund programs in the future. Please take a moment to complete this survey.


Resilience Pause Series starts March 29

The 30-minute, online Community Resiliency Model Resilience Pause sessions for adults (parents and staff members) are scheduled during this transition in our school year to assist participants with building resilience throughout return to in-person instruction. Participants can learn strategies on Mondays and build habits towards resilience during the week.  These sessions are designed to teach life-long habits that help us to self-regulate during stressful moments.  


March 29, 4pm: Tracking Sensations

April 5,  4pm: Grounding 

April 19, 4pm: Resourcing 

April 26, 4pm:  “Help Now!” A Reactive Strategy


Sessions can be drop-in or attended in a series. To join: http://mvw.sd/HAjbz


CAC Parent Education Event - Mental Health for the Whole Family - with Thierry Kolpin, Ph.D Wednesday. March 31, 7PM - 8:30 PM. 

Join us for a much needed discussion of mental health and mindfulness for the whole family. After the year we’ve all experienced, we all need to learn techniques to evaluate and improve our mental health and that of our families. Professor Thierry Kolpin of Brandman University will discuss the challenges we are facing and how every member of the family can improve their mental health. Special attention will be paid to the additional challenges in families of students with learning challenges. Prof. Kolpin is an Assoc. Professor at Brandman University and specializes in school counseling and mindfulness in counseling. Email selpa1cacinfo@gmail.com for the link to the event.


*presentation at event will be recorded and available at www.selpa1cac.org, Q&A will not be recorded to protect personal information


Parent University: A Conversation with Haben Girma, the Deafblind Woman Who Conquered Harvard Law

Date and Time: April 8, 2021, 6:00-7:00 p.m.    Registration Link: http://mvw.sd/X85Z0


Haben Girma is a human rights lawyer and an advocate for disability justice. She was the first Deafblind person to graduate from Harvard Law School. As a community, we are all tasked with resisting ableism, racism and other forms of oppression. We face the choice to accept oppression or advocate for justice. Come and be inspired by Haben, who has received the Helen Keller Achievement Award, a spot on the Forbes 30 Under 30 list, and TIME100 Talks. 


President Bill Clinton, Prime Minister Justin Trudeau, and Chancellor Angela Merkel have all honored Haben. President Obama named her a White House Champion of Change.  Haben believes disability is an opportunity for innovation, and she teaches organizations the importance of choosing inclusion. 


To submit questions prior to the event, please click here. We will do our best to address your question during the session.


MVLA Parent Speaker Series, “The Power of Showing Up: What Kids Really Need from Adults,” April 22 from 7:00 - 9:00pm

MVLA will be hosting their last Parent Speaker Series event for the season, “The Power of Showing Up: What Kids Really Need from Adults,” on Thursday, April 22 from 7:00 - 9:00pm with Dr. Tina Payne Bryson, a psychotherapist and best-selling author. 


Parents worry. It’s what we do. Reassuringly, the latest brain and attachment research is clear on how best to make a difference in our child’s life over the long run: we simply need to show up.  Offering plenty of warmth and humor, Dr. Bryson will explore what showing up means, sharing stories and simple strategies for honoring the Four S’s - helping kids feel secure, seen, soothed, and safe. She'll discuss practical advice for supporting anxious kids, hitting the reset button on parenting, and creating a safe harbor at home for children of all ages. Registration for this free event can be found at: https://mvla2020-21-tinapaynebryson.eventbrite.com.


Virtual Earth Day Events with the City of Mountain View (flyer attached here)

We know that Earth Day (4/22) is looking a little different this year, so it’s going virtual here at the City of Mountain View! We’re holding two contests with multiple gift card prizes (a short video competition and a student poster contest), all centered around creativity and how you restore the Earth in your own way. For both contests, the deadline for entries is Monday, April 19th, 2021 no later than 5pm. Submissions can be made at: this link; see attached flyers for more information. (Video & Poster Guidelines here)


Additionally, please join us on Thursday, April 22nd from 6pm-8:30pm for our Virtual Earth Day Event! We’ll be having speakers from the Planet Bee Foundation, Acterra, Recology, and Cool Block. Community members will also be giving 5-minute ‘micro talks’ about how they’re “Restoring the Earth.” And finally, we’ll be announcing the winners of the video and poster contests live during the event. Please visit this link for details.


MVWSD is on Instagram!

Follow us on Instagram @mvw.sd (https://www.instagram.com/mvw.sd/) to stay connected and updated with all that is going on in the district!


In case you missed it: Parent University videos and materials are available online

Check out mvwsd.org/parentu for English and Spanish recordings on topics such as wellness, mental health, supporting your child’s literacy and math at home, our special education team, the impact of drugs and other substances on adolescents, and many more.


Parent University Recordings

If you haven't been able to attend one of the Parent University nights this year, you can find the recordings all online (in English and Spanish). Listen at your own convenience to these great programs that support parents in supporting their students.

Past topics:

  • Health and Wellness 

  • Special Education 

  • Mental Health Awareness and Resources

  • Distance Learning Support Resources

  • Increasing Student Engagement with Literacy from Home

  • Raising Digitally Resilient Children and Teens during Quarantine

  • Supporting Students at Home with Math

Upcoming topics:

  • Mental Health (March 17)

  • Middle School Readiness (April 28)

  • High School Readiness (May 19)


Tech Support 

Parents and students can now send in a tech request from their Powerschool Student and Parent Sign In by clicking on the icon ServiceNow. Parents, please use your login credentials you have created. If you do not have an account, please contact the front office at baguirrecortez@mvwsd.org. Students can use the same login credentials as their Chromebooks. For more info or help with technology, please contact MVWSD Technology at 650-526-3252 or support@mvwsd.org.


P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        



Traducido al Español: 


 Mensaje de la Directora 

 

Estimadas Familias y Tutores de Monta Loma,

 

¡El día de hoy 31 de marzo, cerramos el mes con un evento de recaudación de fondos del PTA en Chipotle, donde el 33% de su compra será donada a nuestro PTA de Monta Loma! ¡Favor deQuote acompañar a la comunidad y apoyar nuestros programas entre las 4:00 pm y las 8:00 pm en el restaurant ubicado en Charleston! 

 

LOS VALORES BASICOS FUNDAMENTALES DE MONTA LOMA

Celebramos el viernes por la mañana a nuestros Líderes Leopardos, quienes guían con el ejemplo del valor básico de “trabajo arduo”. En abril, nos enfocaremos en nuestro valor básico fundamental de Monta Loma de “respeto” con énfasis en especial para ser inclusivos y asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan la sensación de pertenencia.  

 

En alineamiento con nuestro enfoque en respeto, inclusión y pertenencia, estoy encabezando la planeación de nuestro próximo evento del distrito de Parent University, trayendo a Haben Girma para hablar en nuestra comunidad. Los padres y estudiantes están invitados a acompañarme el 8 de abril de las 6:00 a las 7:00 pm vía Zoom. Haben Girma es un abogado de los derechos humanos y defensor en favor de la justicia por la discapacidad. Ella fue la primera persona con sordo-ceguera, que se graduó de la Escuela de Leyes de Harvard. Como comunidad, todos tenemos la tarea de resistirnos a la discriminación en contra de las personas con capacidades diferentes, el racismo y otras maneras de opresión. Nos enfrentamos a la opción entre aceptar la opresión o abogar por la justicia. Lo invitamos a venir y a dejarse inspirar por Haben, quien ha recibido el Premio al Mérito Hellen Keller, un espacio en el Forbes 30 en la lista de Menores de 30, y en el TIME100 Talks.  Estarán disponibles las interpretaciones de la Lenguaje de Señas Americana y español.

 

INFORMACIÓN MÁS RECIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SALUD

Ahora que estamos trayendo de regreso al campus escolar a nuestros últimos Roomies el jueves (Roomies B), quiero compartir con usted varios recursos y gráficas de los pasos que se necesitan

para las situaciones relacionadas con el COVID-19 del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara:

que saló positiva en su prueba de COVID-19? (Español)

 

DIA PARA LA TOMA DE FOTOGRAFÍAS

¡No olvide que el miércoles 7 de abril, el personal y los estudiantes tendrán la opción de tomarse las fotografías escolares! Los estudiantes entrarán al salón de usos múltiples a través de la entrada por el estacionamiento, con cubre bocas y la cámara estará lista. Un solo padre o tutor puede acompañar

a nuestros estudiantes de Kínder a 2º grados dentro del salón de usos múltiples, pero los estudiantes de 3º a 5º grados deberán entrar solos. Los estudiantes saldrán a través de las puertas dobles de atrás del lado de las mesas para el almuerzo. Para poder separar a nuestros estudiantes, favor de seguir este horario. Si el horario no se acomoda con el suyo, tendremos un espacio adicional de las 4:00 a las 5:00 pm.

 

11:30 - 12:30  Apellidos A - E 

12:30 - 1:30   Apellidos F - L

1:30 - 2:30     Apellidos M - R

2:30 - 3:30     Apellidos S - Z

4:00 - 5:00      Sin horario

 

VACACIONES DE PRIMAVERA

Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina y si usted y su familia planean viajar, tenga en cuenta que debe continuar tomando precauciones al usar regularmente una máscara y mantener el distanciamiento social como práctica. Bajo nuestro nivel de riesgo actual, se ha levantado la Directiva Obligatoria impuesta por el Funcionario de Salud sobre la limitación de viajes. Sin embargo, el estado continúa aconsejando a los californianos que eviten los viajes no esenciales a cualquier parte de California a más de 120 millas del lugar de residencia, o a otros estados o países.

 

Si viaja, por favor, prueba. No se requiere la prueba COVID-19 para los estudiantes; sin embargo, se recomienda para las personas que viajan. Hay pruebas gratuitas disponibles para estudiantes y familias a través de El Camino Health en https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin. El CDC aconseja que las personas se hagan la prueba con una prueba viral 3-5 días después del viaje. Haga su cita ahora para después de su regreso.


En Comunidad, 

Directora Trisha Lee


 Calendario de Eventos  

 

3/31/21

4/1/21

  • Roomies B y C - 3o, 4o y 5o Grados - Regreso al Campus Escolar

  • Zoomies A y D - 3o, 4o y 5o Grados - Día Asincrónico

  • 6:00 - Junta de la Mesa Directiva de MVWSD - Enlace aquí 

4/7/21

  • 11:30 - 5:00 – Día para la toma de fotografías escolares

 

o 11:30 - 12:30 - Apellidos A -E 

o 12:30 - 1:30 - Apellidos F - L

o 1:30 - 2:30 - Apellidos M - R

o 2:30 - 3:30 - Apellidos S - Z

o 4:00 - 5:00 - Sin horario

4/8/21

4/12 - 4/16 - Descanso de Primavera - ¡No hay clases!

 

 Noticias de Monta Loma


Día para la Toma de Fotografías Picture Day

Hemos elegido el miércoles 7 de abril para permitir esta oportunidad opcional. Se les permitirá la entrada a los estudiantes al salón de usos múltiples, con cubre bocas, la cámara estará lista, a través de las puertas dobles del lado del estacionamiento. Un solo padre o tutor podrá acompañar a nuestros estudiantes de Kínder a 2º grados dentro del salón de usos múltiples, pero los estudiantes de 3º a 5º grados deberán entrar solos. Los estudiantes saldrán a través de las puertas dobles de atrás del lado a las mesas para el almuerzo. Para poder separar a nuestros estudiantes, favor de seguir este horario. Si el horario no se acomoda con el suyo, tendremos un espacio adicional de las 4:00 a las 5:00 pm. Haga clic aquí para comprar sus fotos antes de 4/7.

 

Miércoles 7 de abril

  • 11:30 - 12:30 Apellidos A - E 

  • 12:30 - 1:30   Apellidos F - L

  • 1:30 - 2:30     Apellidos M - R

  • 2:30 - 3:30     Apellidos S - Z

  • 4:00 - 5:00     Sin horario


Recursos para el Aprendizaje de Regreso en el Campus Escolar


Feria Virtual de Ciencias de Monta Loma

La Feria Virtual de Ciencias está por llegar a finales de abril. Este año para toda la escuela, la Feria de Ciencias tendrá como objetivo, crear un producto nuevo hecho de desperdicio o materiales reciclados, y cada nivel de grado se enfocará en lo que su producto deberá hacer. ¡Para más información, favor de leer la carta informativa enlazada aquí, o enviar un correo electrónico a la Sra. Fassiotto en afassiotto@mvwsd.org con cualquier pregunta! ¡Para enviar videos o fotos de tu producto, más adelante habrá detalles para saber como entregarlos, estos deberán enviarse a más tardar el viernes 23 de abril del 2021!


Utilice este enlace para enviar una foto, un video o una presentación para la Presentación de la Feria Virtual de Ciencias

 

 Noticias del PTA de Monta Loma

 

Estimadas Familias de Monta Loma,

¿Necesitas un descanso esta noche para no cocinar? ¡Nuestro siguiente evento de Recaudación de Fondos haciendo consumo en un Restaurante está muy próximo!

Simplemente traiga el volante adjunto en este enlace, muéstrelo en su teléfono inteligente o dígale al cajero que está apoyando la causa para asegurarse de que el 33% de las ganancias se donarán a Monta Loma PTA.

  • ¿Cuándo? El miércoles 31 de marzo del 2021

  • ¿Dónde? Chipotle - 2400 Charleston Road, Mt. View CA 94043

  • Horario: 4:00-8:00 PM

Favor de ver el volante adjunto para obtener más información: volante en inglés  y español aquí

 Noticias del Distrito


Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Únase a nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 2 de abril a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Se proporciona interpretación al español. Haga clic aquí para registrarse: http://mvw.sd/vrNfN


Vista previa de la reunión de la junta: 1 de abril

El Patronato se reunirá el jueves 1 de abril a las 5:00 p.m. Algunos de los temas de la reunión incluyen actualizaciones sobre: LCAP, opciones de aprendizaje del año escolar 2021-22, cambio de nombre de Huff e informes del Comité de Supervisión de Bonos y el Comité de Supervisión de Impuestos a las Parcelas. La agenda y la información de inicio de sesión están aquí. La reunión también se transmite en https://www.youtube.com/mvwsd.


Aviso de viajes para las vacaciones de primavera

A medida que se acercan las vacaciones de primavera, MVWSD quiere recordarle a nuestra comunidad que debe tomar precauciones para mantener nuestra comunidad segura y nuestras escuelas abiertas.


Bajo nuestro nivel de riesgo actual, se ha levantado la Directiva Obligatoria impuesta por el Funcionario de Salud sobre la limitación de viajes. Sin embargo, el estado continúa aconsejando a los californianos que eviten los viajes no esenciales a cualquier parte de California a más de 120 millas del lugar de residencia, o a otros estados o países.

 

Si viaja, por favor, prueba. No se requiere la prueba COVID-19 para los estudiantes; sin embargo, se recomienda para las personas que viajan. Hay pruebas gratuitas disponibles para estudiantes y familias a través de El Camino Health en https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin. El CDC aconseja que las personas se hagan la prueba con una prueba viral 3-5 días después del viaje. Haga su cita ahora para después de su regreso.


Pruebas COVID disponibles para estudiantes y familias

En este momento, no se requieren pruebas COVID asintomáticas y regulares para los estudiantes; sin embargo, es posible que los padres deseen que los estudiantes se hagan la prueba, especialmente después de un viaje, para asegurarse de que no sean portadores del virus COVID-19.


Hay pruebas gratuitas disponibles para asintomáticos para los estudiantes y padres en:

* El Camino Hospital o MV Center for Performing Arts. Fechas: En curso. Programe a través de El Camino Health en https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin.


* Escuelas Secundarias Graham y Crittenden. Fechas: Martes 30 de marzo en Graham MUR; martes 20 de abril en Crittenden MUR y miércoles 28 de abril en Graham MUR. Deberías registrarte aquí o programar una cita llamando al 650-940-7022 y use la opción 4. Por favor mencione que está en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman cuando llame. 


Si su hijo tiene síntomas de COVID o ha tenido una exposición conocida a alguien que puede tener COVID, comuníquese con el pediatra de su hijo para obtener información sobre las pruebas. Si no tiene un proveedor de atención médica, haga una cita para la prueba sintomática con un proveedor del condado aquí: https://scl.fulgentgenetics.com/appointment/screen/landing.


Consejos profesionales del Control de Salud OKtoReopen

OKtoReopen es el examen de salud diario que los estudiantes deben completar en persona antes de llegar al campus. A continuación, se ofrecen algunos consejos para facilitar aún más el proceso:


No tienes que esperar hasta recibir el mensaje.

Se envían recordatorios cada día que se espera que el estudiante esté en el campus. Si los padres ya completaron la encuesta antes del envío del primer recordatorio, no recibirán un recordatorio.

Los padres siempre pueden completar el examen antes del recordatorio usando un correo electrónico anterior o yendo a oktoreopen.com en un navegador que hayan usado anteriormente.


Puede completar el examen para varios estudiantes

Puede completar la encuesta para más de un niño en la misma ventana seleccionando los nombres en el menú desplegable de la parte superior derecha. Si hay otro estudiante en la familia, puede presionar siguiente para completar esa encuesta. Cuando se hayan completado todas las encuestas, aparecerá un botón de terminado.


Asegúrese de que su encuesta es enviada

Para las familias con un solo estudiante, presione enviar y luego listo (los estudiantes con más de un estudiante seleccionen Siguiente hasta que se completen todas las encuestas y luego enviar). No es necesario seleccionar Listo para completar la encuesta.


Envíe el recordatorio solo a su teléfono en lugar de al teléfono/correo electrónico

Los padres pueden ajustar la configuración de OKtoReopen para recibir mensajes de texto o correo electrónico con solo ponerse en contacto con la oficina de la escuela para realizar el cambio en Powerschool.


Para ver más en profundidad cómo usar OktoReopen, vea estos videos: https://vimeo.com/521538560 (inglés) y https://vimeo.com/524450668 (español)


Balance de la Cuenta de EZ School Pay

Para consultas acerca de la Cuenta de EZ School Pay de su hijo, favor de ponerse en contacto con Sophia Zalot en nuestro Departamento de Nutrición Estudiantil al teléfono (650) 903- 6965.


Comidas para estudiantes

Si su estudiante regresa al campus, es posible que se esté preguntando sobre el almuerzo. Dado los fondos federales, MVWSD puede proporcionar, todos los días, desayuno, refrigerios y almuerzos gratuitos a los estudiantes en el campus . El desayuno y los refrigerios son fríos. Los almuerzos serán calientes. Los estudiantes podrán recoger sus almuerzos en sus salones de clases. Los menús y el análisis nutricional se publican en https://www.mvwsd.org/nutrition. Se hará un recuento de los que tomen el almuerzo escolar al comienzo del día escolar. Si lo desean, los estudiantes pueden traer sus propios almuerzos. Durante la hora del almuerzo MVWSD continuará proveyendo en cada escuela comidas para llevar gratis (Stevenson y Theuerkauf se combinan) para los estudiantes que continúan en el aprendizaje a distancia y para los niños pequeños de la comunidad.


¡Únase a la Junta de MVEF y haga la diferencia!

La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF) está buscando voluntarios y miembros nuevos para la comisión directiva para que se unan a nosotros para apoyar su misión de asegurarse de que cada niño en cada escuela tenga acceso a una educación competitiva, integral e inspiradora. 


Los miembros de la comisión directiva tienen la oportunidad de hacer una diferencia en la experiencia de cada niño del distrito, obtener información de la programación y planeación del distrito y colaborar con otros padres líderes en el distrito. Aprenda más acerca de MVEF y su impacto en el día escolar de su hijo en mvef.org. Si está interesado(a), por favor envíe un mensaje a contact@mvef.org.


Encuesta MVEF: la Fundación quiere saber de usted

MVEF desea conocer las prioridades de los padres y miembros del personal sobre los programas que suelen financiar y las áreas en las que MVEF podría potencialmente financiar programas en el futuro. Tómese un momento para completar esta encuesta.


La serie Pausa Resiliencia  comienza el 29 de marzo

Las sesiones de Pausa de Resiliencia del Modelo de Resiliencia Comunitaria en línea de 30 minutos para adultos (padres y miembros del personal) están programadas durante esta transición de nuestro año escolar para ayudar a los participantes a desarrollar resiliencia durante el regreso a la instrucción en persona. Los participantes pueden aprender estrategias los lunes y desarrollar hábitos de resiliencia durante la semana. Estas sesiones están diseñadas para enseñar hábitos para toda la vida que nos ayuden a autorregularnos durante los momentos estresantes.


29 de marzo, 4pm: Seguimiento de Sensaciones

5 de abril, 4pm: Conocimientos Básicos

19 de abril, 4pm: Dotación de Recursos

26 de abril, 4pm: "¡Ayuda ahora!" Una Estrategia Reactiva


Las sesiones pueden ser sin inscribirse, para una clase o se puede asistir a una serie. Para unirse: http://mvw.sd/HAjbz


Evento de Educación de CAC  para Padres- Salud Mental para Toda la Familia - con Thierry Kolpin, Ph.D Miércoles 31 de marzo, 7PM -8:30 PM. 

Únase a nosotros para una discusión muy necesaria sobre la salud mental y la concientización para toda la familia. Después del año que todos hemos vivido, todos necesitamos aprender técnicas para evaluar y mejorar nuestra salud mental y la de nuestras familias. El profesor Thierry Kolpin de la Universidad de Brandman discutirá los desafíos que enfrentamos y cómo cada miembro de la familia puede mejorar su salud mental. Se prestará atención especial  a los desafíos adicionales de las familias de los estudiantes con problemas de aprendizaje. El Prof. Kolpin es Profesor Titular en La Universidad de Brandman y se especializa en terapia escolar y la concientización de la terapia. Envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com para obtener el enlace al evento.

 

* la presentación del evento se grabará y estará disponible en www.selpa1cac.org, las preguntas y respuestas no se grabarán para proteger la información personal


Parent University: Una conversación con Haben Girma, la mujer sordociega que conquistó la escuela de Derecho  de la Universidad de Harvard

Fecha y Tiempo: 8 de abril de 2021, 6:00-7:00 p.m.    Enlace de registro: http://mvw.sd/X85Z0

Haben Girma es abogado de derechos humanos y defensor de la justicia en materia de discapacidad. Fue la primera persona sordociega en graduarse de la Facultad de Derecho de Harvard. Como comunidad, todos tenemos la tarea de resistir el capacitismo, el racismo y otras formas de opresión. Nos enfrentamos a la elección de aceptar la opresión o abogar por la justicia. Ven y déjate inspirar por Haben, quien recibió el premio Helen Keller Achievement Award, un lugar en la lista Forbes 30 Under 30 y TIME100 Talks.

El presidente Bill Clinton, el primer ministro Justin Trudeau y la canciller Angela Merkel han honrado a Haben. El presidente Obama la nombró campeona del cambio de la Casa Blanca. Haben cree que la discapacidad es una oportunidad para la innovación y les enseña a las organizaciones la importancia de elegir la inclusión.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.


Serie de Padres Oradores de MVLA, “El poder de Presentarse: Lo que los Niños Realmente Necesitan de los Adultos”, 22 de abril de 7:00 a 9:00 pm

MVLA será el anfitrión de su último evento de la temporada de la Serie de Padres Oradores, "El Poder de Presentarse: Lo que los Niños Realmente Necesitan de los Adultos", el jueves 22 de abril de 7:00 a 9:00 pm con la Dra. Tina Payne Bryson, una psicoterapeuta y autor de best-sellers.


Los padres se preocupan. Es lo que hacemos. Para tranquilizar, las últimas investigaciones sobre el cerebro y el apego muestran claramente cuál es la mejor manera de hacer una diferencia a largo plazo en la vida de nuestro hijo: simplemente tenemos que aparecer. Ofreciendo mucha calidez y humor, la Dra. Bryson explorará lo que significa presentarse, compartiendo historias y estrategias simples para honrar las Cuatro S, ayudando a los niños a sentirse seguros, notados, tranquilos y seguros. Ella discutirá consejos prácticos para apoyar a los niños ansiosos, presionar el botón de reinicio en la crianza de los hijos y crear un puerto seguro en el hogar para niños de todas las edades. La inscripción para este evento gratuito se puede encontrar en: https://mvla2020-21-tinapaynebryson.eventbrite.com.


Eventos Virtuales del Día de la Tierra con la ciudad de Mountain View (folleto adjunto)

Sabemos que el Día de la Tierra (4/22) se ve un poco diferente este año, ¡así que se volverá virtual aquí en la Ciudad de Mountain View! Tendremos dos concursos con varios premios de tarjetas de regalo (un concurso de vídeos cortos y un concurso de póster para estudiantes), todos centrados en la creatividad y en cómo restaurar la Tierra a tu manera. Para ambos concursos, la fecha límite para las inscripciones es el lunes 19 de abril de 2021 a más tardar a las 5 p.m. Las presentaciones se pueden realizar en: este enlace; para más información consulte los folletos adjuntos. (Instrucciones para el concurso)


Además, ¡por favor únase a nosotros el jueves 22 de abril de 6 pm a 8:30 pm para nuestro evento virtual del Día de la Tierra! Tendremos oradores de la Fundación Planet Bee, Acterra, Recology y Cool Block. También darán "micro charlas" miembros de la comunidad, 5 minutos sobre cómo están "Restaurando la Tierra". Y finalmente, anunciaremos a los ganadores de los concursos de videos y póster en vivo durante el evento. Para obtener más detalles por favor visite este enlace.


¡MVWSD está en Instagram!

¡Síganos en Instagram @ mvw.sd (https://www.instagram.com/mvw.sd/) para mantenerse conectado y actualizado con todo lo que está sucediendo en el distrito!


En caso de que se lo haya perdido: los videos y materiales de la Universidad para Padres están disponibles en línea

Visite mvwsd.org/parentu para obtener grabaciones en ingles y español sobre temas como el bienestar, la salud mental, el apoyo a la alfabetización y las matemáticas de su hijo en el hogar, nuestro equipo de educación especial, el impacto de las drogas y otras sustancias en los adolescentes y muchos más.


Grabaciones de la Universidad de Padres

Si no ha podido asistir a una de las noches de la Universidad de Padres este año, puede encontrar las grabaciones en línea (en inglés y español). Escuche a su conveniencia estos excelentes programas que ayudan a los padres a apoyar a sus estudiantes.

Temas pasados:

  • Salud y Bienestar 

  • Educación especial 

  • Concienciación y recursos sobre salud mental

  • Recursos de apoyo para el aprendizaje a distancia

  • Aumento de la participación de los estudiantes con la alfabetización desde el hogar

  • Criar niños y adolescentes con resiliencia digital durante la cuarentena

  • Apoyando a los estudiantes en casa con las matemáticas

  • Salud mental 

Próximos temas:

  • Preparación para la escuela intermedia (28 de abril)

  • Preparación para la escuela secundaria (19 de mayo)


Apoyo Técnico

Los padres y estudiantes ahora pueden enviar una solicitud al departamento de tecnología desde su cuenta para padres y estudiantes en Powerschool, haciendo clic en el ícono ServiceNow. Padres, utilicen sus credenciales de inicio de sesión que ha creado. Si no tiene una cuenta, comuníquese a la oficina con la secretaria escolar baguirrecortez@mvwsd.org. Los estudiantes pueden usar las mismas credenciales de inicio de sesión que sus Chromebooks. Para obtener más información o ayuda con la tecnología, comuníquese con el Departamento de Tecnología del Distrito Escolar de Mountain View Whisman - MVWSD al teléfono 650-526-3252 o support@mvwsd.org.


P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        



Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.