November 11, 2020

spotlights banner

November 11, 2020

Spanish Translation Below | Traducción al Español a Continuación

 



PRINCIPAL’S MESSAGE

Dear Monta Loma Leopards,

While our school week may be paused today as we honor our veterans, our work continues.  Last month, the Monta Loma Elementary School community was asked to identify a veteran our students can acknowledge and give thanks for their dedication and commitment to protecting our rights and liberties.  Today, each of those veterans either received an email earlier this morning with student letters attached or will receive a package of student written letters of thanks and gratitude through the USPS.  Our students did a wonderful job and took great care in selecting their words of appreciation.  I  know that as a school community, we spread our thanks and appreciation bringing smiles to the veterans we thanked.  We truly are Better Together.  

In community, 

Principal Trisha Lee



CALENDAR OF EVENTS


11/12/20 

11/18/20 

  • Parent University: Support Math at Home

11/19/20 

  • MVWSD Board of Trustees Meeting

11/20/20 

11/25/20 - 11/27/20 

  • Thanksgiving Break - No School



MONTA LOMA NEWS

Rhythm and Moves Wednesday voluntary on-campus physical education classes  

At the end of the day today, Wednesday, November 11th, sign-ups for our on campus voluntary Rhythm and Moves Wednesday program closes.  We will be providing two session times for 4th and 5th grade students due to the fact that our 5th graders have art or music already scheduled on Wednesdays so as to not limit their opportunity.  Additionally, due to the fact that the schedule exceeds our regular school day, we began our first session at 8:00 am so as to fit in all sessions, breaks and cleaning time between sessions as best we can. Unfortunately, this does conflict with Wednesday’s optional morning meetings.  


Powering Down your Chromebooks

Reminder to please power down your child's chromebooks daily. Powering down Chromebooks daily or every other day helps the system update and run smoother. Please remember to close all tabs then shut down. 



MONTA LOMA PTA NEWS

Dear Monta Loma Community,

It is nearing the end of the trimester and we hope you are doing well in this new normal. The Monta Loma PTA is continuing to meet and determine how we can best represent students and families especially considering how we are adapting to Distance Learning. We continue to ask you for your input and voice - which also can include your membership.
PTA Membership

We are continuing our Membership drive this month! Please consider becoming a PTA member as we navigate these trying times together. Your membership guarantees your vote at Association meetings and also helps build our PTA community.

If you became a member last year, your membership expired on October 31st so please consider renewing in order to continue to support our mission and programs.

  • Click on this link to renew your membership ($15.00 per member)

  • Click on this link for the donations website 

As always, especially because these are unusual times, we have a sponsorship program for families

who need financial assistance. Please write to us at montalomapta@gmail.com with “sponsorship” in the subject line.

To those families who became members, already renewed their membership, or made donations, we want to thank you!

We still need people for our board positions, please reach out to us if you are interested at montalomapta@gmail.com. We know these are unusual times, but we are flexible as a board, and understand you are wearing many hats. So, any kind of volunteering is appreciated!

Sincerely,

Vanessa Bernegger

PTA President

Board positions open: Vice-President, Historian, Parliamentarian, Military Liaison, ELAC English Language Advisory Committee) Liaison


DISTRICT NEWS

November

Together We Are a Better MVWSD: November: We acknowledge our history 

It's already November and the holiday season is upon us. Traditionally, elementary school students learn about a peaceful feast held in 1621 by the Pilgrims and Wampanoag Indians, who helped teach them to survive in a perilous new world. To promote both critical thinking and the disruption of falsehoods favoring a colonialist-dominant narrative, we must engage with primary sources and counternarratives to grapple with the mythologies of the first Thanksgiving. This month, the BetterTogether calendar encourages all of us to acknowledge our shared history and its truths, starting with the contributions of those Indigenous to North America. https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.


MVLA: “How to Raise a Boy:  The Power of Connection to Build Good Men” (See flyer here)

The MVLA Speakers Series presents: Michael Reichert on “How to Raise a Boy:  The Power of Connection to Build Good Men” on Tuesday, Nov. 17, 2020 - 7:00 - 9:00pm | Live Online 

Michael Reichert, Ph.D., is a clinical and research psychologist who has worked with children in a variety of contexts for over 30 years. Challenging conventional ideas of how boys learn and grow, Dr. Reichert’s research underscores the importance of a relational approach in raising and educating boys to nurture their strength and resilience.  Offering a timely consideration of how boyhood has undergone an historic shift, Dr. Reichert will focus on helping parents, teachers, and boys themselves adapt, especially as we face today’s unprecedented challenges. 

Dr. Reichert will also comment on our current situation with distance learning and its impact on boys.  


Parent University: Supporting Math at Home during Distance Learning and Beyond

Join us on Wednesday, November 18th from 5:30 to 7:00 p.m. for our next Parent University event: Supporting Math at Home during Distance Learning and Beyond.  MVWSD Landels Elementary Principal Heidi Galassi will share several resourceful strategies for supporting math learning and achievement at home:

  • Are you confused about which math program to use at home? 

  • Learn how to boost math achievement K-8th

  • Support your child at home with math homework

  • Learn new ways to enrich and deepen math concepts

  • Get your child ready for Algebra

Spanish interpretation is provided. Register here.  

 

Parent University: Missed the last one? Fear not: all of our 2020-21 events are recorded and posted online. Come check out our learning sessions - mental health, distance learning, literacy at home, raising digitally resilient kids - at www.mvwsd.org/parentu


School meetings coming up in December. Open Enrollment for all MVWSD students starts in January

School and District information meetings are coming up in December. Please visit www.mvwsd.org/register for a list of these events and for login information.

  • District new student information night, covering the registration process, is on December 1 at 5:30 p.m. (in both English and Spanish) at this Zoom link: http://mvw.sd/info.

  • School kindergarten/new student information nights are online on December 9 at 6:00 p.m. for all elementary schools, and include choice school information. 

  • School kindergarten/new student information nights are online on December 9 at 6:00 p.m. for all elementary schools, and include choice school information. 

  • If your child turns 5 years old between September 2 – December 2, 2021, he/she may qualify for transitional kindergarten. TK info night is December 16 at 5:00 p.m online.

  • If you are interested in the District's choice schools, information nights are: 

Gabriela Mistral: Dual Spanish/English Immersion: December 15 at 6 pm

Stevenson: Parent Child Teacher: December 16 at 6 pm

Choice schools will also have information at the elementary schools’ info nights (6 p.m. Dec. 9).

*For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade: Parents will be asked by email to confirm enrollment from January 18- 22.

*For NEW students:  Open Enrollment is from January 11 through Feb. 5, 2021 online. You can register your child for the 2021-22 school year when online registration opens here:  www.mvwsd.org/register


MVLA Turkey Trot on Thanksgiving Weekend - Virtual Run / Walk 

See the attached flyer here for registration information.


Your Donations Matter! Please Give Now For This School Year!  

MVEF funds important programs including weekly art and music classes at every elementary school with CSMA, NGSS aligned science through Living Classrooms, environmental science lessons through Environmental Volunteers, STEAM teacher professional development, instrument repair and purchase, middle school science equipment and electives, wellness and more! This important programming is made possible through the generosity of parents like you! Thank you for your support!  Make a donation at https://www.mvef.org/donate


Return to Learn Reopening Plan 

We have just posted on our MVWSD website, the revised and updated Return to Learn: MVWSD’s School Reopening Plan English | Spanish


MVLA Holiday Tree Lot 

MVLA is holding its annual holiday tree lot this year. See the informational flyer for information.

 

DISTRICT TECHNOLOGY SUPPORT 

Tech Support

Parents and students can now send in a tech request from their Powerschool Student and Parent Sign In by clicking on the icon ServiceNow. Parents, please use your login credentials you have created. If you do not have an account, please contact the front office at baguirrecortez@mvwsd.org. Students can use the same login credentials as their Chromebooks. For more info or help with technology, please contact MVWSD Technology at 650-526-3252 or support@mvwsd.org.


P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        




En Español: 


MENSAJE DE LA DIRECTORA

 

Estimados Leopardos de Monta Loma,

 

Si bien, nuestra semana de clases escolares está en pausa el día de hoy para honrar a nuestros veteranos; nuestro trabajo continúa. El mes pasado, se pidió a la comunidad de la Escuela Primaria Monta Loma, identificar a un veterano al que nuestros estudiantes pudieran dar un reconocimiento y agradecimiento por su dedicación y compromiso; para proteger nuestros derechos y libertades. El día de hoy temprano por la mañana, cada uno de esos veteranos recibió un correo electrónico con cartas adjuntas por parte de los estudiantes, o recibieron un paquete a través de USPS, con cartas agradeciendo y dando reconocimiento, escritas por los estudiantes. Nuestros estudiantes realizaron un trabajo maravilloso y pusieron mucho empeño para seleccionar sus palabras de reconocimiento. Sé que, como comunidad escolar, extendemos nuestro agradecimiento y gran aprecio, trayendo sonrisas a los veteranos a quienes les dimos las gracias. Verdaderamente Nosotros somos Mejores Juntos.  

 

En comunidad, 

La Directora Trisha Lee



CALENDARIO DE EVENTOS

11/12/20 

11/18/20

  • Universidad de Padres: Apoya las Matemáticas en Casa

11/19/20

  • Junta de la mesa directive de MVWSD 

11/20/20

  • Junta comunitaria con el Superintendente 

  • Calificaciones se mandan a casa por correo electrónico

  • 5:00 - 6:30 - Junta de asociación de PTA - preinscripción para la junta

11/25/20 - 11/27/20

  • Vacaciones de Acción de Gracias



NOTICIAS DE MONTA LOMA

Rhythm and Moves (Ritmo y Movimientos) – Clases de educación física voluntarias en el plantel escolar

Al final del día de hoy miércoles 11 de noviembre, se cierran los registros para las clases voluntarias del programa Rhythm and Moves. Estaremos proporcionando dos horarios de sesiones para los estudiantes de 4º y 5º grado, debido a que nuestros estudiantes ya tienen clases de arte o música calendarizadas los miércoles, y no limitar su oportunidad.  Además, debido al hecho de que el horario excede nuestro día escolar regular, iniciamos nuestra primera sesión a las 8:00 am, para acomodar todas las sesiones, los descansos y limpieza entre cada sesión lo mejor que podamos. Desafortunadamente, este hecho se pone en conflicto con las reuniones opcionales matutinas de los miércoles.


Para Apagar sus Chromebooks

Se les recuerda que de favor apaguen los chromebooks de sus hijos diariamente. Cuando se apagan los Chromebooks diariamente o cada tercer día, esto ayuda al sistema a actualizarse y a trabajar de manera más efectiva. Por favor recuerde cerrar todas las pestañas y después apagar. 

 

NOTICIAS DEL PTA DE MONTA LOMA 

 

Estimada Comunidad de Monta Loma,

 

Se está acercando el final del trimestre y esperamos que estén muy bien en esta nueva normalidad. El PTA de Monta Loma, continua con sus reuniones para determinar de que manera podemos representar mejor a los estudiantes y a las familias, considerando como nos estamos adaptando al Aprendizaje a Distancia. Continuamos pidiendo su retroalimentación y su voz, el cual incluye su membresía.PTA membresia

 

¡Continuamos con nuestra campaña de Membresías este mes! Por favor considere ser un miembro del PTA, a medida que navegamos juntos en estos tiempos difíciles. Su membresía garantiza su voto en las juntas de la Asociación, y también ayuda a edificar nuestra comunidad del PTA.

 

Si usted se hizo miembro el año pasado, su membresía expiró el 31 de octubre, entonces por favor considere renovarla para continuar apoyando nuestra misión y los programas.

  • Haga click en este enlace para renovar su membresía ($15.00 por miembro)

  • Haga click en este enlace para entrar al website en donde usted puede aportar sus donativos 

Como siempre, especialmente en estos tiempos difíciles, tenemos programas patrocinados para las familias que necesitan asistencia financiera. Por favor escríbanos a montalomapta@gmail.com con la palabra “sponsorship” (patrocinio) en la línea para el asunto.

 

¡A las familias que ya son miembros, las que renovaron sus membresías o hicieron donativos, queremos darles las gracias!

 

Todavía necesitamos gente en nuestras posiciones de la mesa directiva, por favor póngase en contacto con nosotros si usted está interesado, enviando un correo electrónico a montalomapta@gmail.com. Sabemos que estos son momentos diferentes, pero somos flexibles como mesa directiva, y entendemos que usted tiene varias labores. ¡Por lo tanto, cualquier tipo de voluntariado se agradece!

 

Sinceramente,

Vanessa Bernegger

Presidenta del PTA

 

Posiciones abiertas en la Mesa Directiva: Vice-Presidente, Historiador, Parlamentarista, Enlace en la Comunidad Militar, ELAC (Comité Consultivo de Estudiantes Aprendiendo Inglés)


NOTICIAS DEL DISTRITO

Juntos somos un mejor MVWSD: noviembre: Reconocemos nuestra historia Noviembre

Ya es noviembre y se acerca la temporada navideña. Tradicionalmente, los estudiantes de la escuela primaria aprenden sobre una fiesta pacífica celebrada en 1621 por lo peregrinos y los indios Wampanoag, quienes ayudaron a enseñarles a sobrevivir en un nuevo mundo peligroso. Para promover tanto el pensamiento crítico como la ruptura de falsedades que favorecen una narrativa colonialista dominante, debemos involucrarnos con fuentes primarias y contra narrativas para lidiar con las mitologías del primer Día de Acción de Gracias. Este mes, el
calendario BetterTogether nos anima a todos a reconocer nuestra historia compartida y sus verdades, comenzando con las contribuciones de los indígenas a América del Norte. https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD

 


MVLA: “Cómo criar a un niño: el poder de la conexión para construir buenos hombres” (Volante aquí)

La serie MVLA Speakers presenta: Michael Reichert sobre “Cómo criar a un niño: el poder de la conexión para construir buenos hombres” el martes 17 de noviembre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | Live Online

Michael Reichert, Ph.D., es un psicólogo clínico y de investigación que ha trabajado con niños en una variedad de contextos durante más de 30 años. Desafiando las ideas convencionales de cómo los niños aprenden y crecen, la investigación del Dr. Reichert subraya la importancia de un enfoque relacional en la crianza y educación de los niños para nutrir su fuerza y resistencia. Al ofrecer una consideración oportuna de cómo la niñez ha experimentado un cambio histórico, el Dr. Reichert se enfocará en ayudar a los padres, maestros y niños mismos a adaptarse, especialmente cuando enfrentamos los desafíos sin precedentes de hoy.


El Dr. Reichert también comentará sobre nuestra situación actual con el aprendizaje a distancia y su impacto en los niños.


Público: padres, maestros, entrenadores y mentores de niños y adolescentes

Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-michaelreichert.eventbrite.com

Libros: https://www.booksinc.net/book/9780593189085


Parent University: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá

Acompáñenos el miércoles 18 de noviembre de 5:30 a 7:00 p.m. en nuestro próximo evento de Parent U: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá. La directora de la escuela primaria Landels de MVWSD, Heidi Galassi, compartirá varias estrategias ingeniosas para apoyar el aprendizaje y éxito académico en matemática en la casa:

  • ¿Está confundido acerca de qué programa de matemáticas usar en casa?

  • Aprenda a mejorar los logros en matemáticas K-8th

  • Apoye a su hijo en casa con las tareas de matemáticas

  • Aprenda nuevas formas de enriquecer y profundizar los conceptos matemáticos

  • Prepare a su hijo para álgebra

Se proporciona interpretación en español. Regístrese aquí 


Parent University:
¿Te perdiste el último? No temas: todos nuestros eventos 2020-21 se registran y publican en línea. Venga a ver nuestras sesiones de aprendizaje (salud mental, aprendizaje a distancia, alfabetización en el hogar, crianza de niños con capacidad de recuperación digital) en www.mvwsd.org/parentu. 


Se acercan las reuniones escolares en diciembre. La inscripción abierta para todos los estudiantes de MVWSD comienza en enero

Se acercan las reuniones de información escolar. Visite www.mvwsd.org/register para obtener una lista de estos eventos y la información de inicio de sesión.

  • La noche de información para estudiantes nuevos del distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el 1 de diciembre a las 5:30 p.m. (en inglés y español) en este enlace de Zoom: http://mvw.sd/info.

  • Las noches de información sobre el kínder para la escuela / nuevos estudiantes estarán en línea el 9 de diciembre a las 6:00 p.m. para todas las escuelas primarias e incluirá información sobre las escuelas de elección.

  • Las noches de información sobre el kínder para la escuela / nuevos estudiantes estará en línea el 9 de diciembre a las 6:00 p.m. para todas las escuelas primarias e incluirá información sobre las escuelas de elección.

  • Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2021, es posible que califique para el jardín de infantes de transición. La noche de información de TK es el 16 de diciembre a las 5:00 p.m en línea.

  • Si está interesado en las escuelas de elección del distrito, las noches de información son:

Gabriela Mistral: Inmersión dual español / inglés: 15 de diciembre a las 6 pm

Stevenson: Padre e hijo maestro: 16 de diciembre a las 6 pm

Las escuelas de elección también tendrán información en las noches de información de las escuelas primarias (6 p.m. del 9 de diciembre).

Para estudiantes ACTUALES en transición de kínder a séptimo grado: Se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 18 al 22 de enero 2021.

Para estudiantes NUEVOS: la inscripción abierta es desde el 11 de enero hasta el 5 de febrero de 2021 en línea. Puede inscribir a su hijo para el año escolar 2021-22 cuando se abre la inscripción en línea aquí: www.mvwsd.org/register


MVLA Turkey Trot en el fin de semana de Acción de Gracias - Carrera / Caminata virtual 

Consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre el registro.


¡Sus donaciones son importantes! ¡Realice su aportación ahora para este curso escolar!

MVEF financia programas importantes entre los que se incluyen clases semanales de arte y música en todas las escuelas primarias con CSMA, ciencias que cumplen con las NGSS mediante Living Classrooms, clases de ciencias medioambientales a través de Environmental Volunteers, desarrollo profesional STEAM para profesores , reparación y compra de instrumentos, equipos de ciencias y materias optativas de las escuelas secundarias, bienestar y mucho más. ¡Esta importante programación es posible gracias a la generosidad de padres como usted! ¡Gracias por su apoyo!  Haga una donación a https://www.mvef.org/donate


Volver al plan de reapertura de Learn

Acabamos de publicar en nuestro sitio web MVWSD, el plan de reapertura escolar revisado y actualizado Regresar para aprender: MVWSD Inglés | Español.


El lote de árboles navideños de MVLA
MVLA está celebrando su lote anual de árboles navideños este año. Consulte este folleto informativo para obtener información.

SOPORTE DE TECNOLOGÍA DEL DISTRITO

Apoyo Técnico

Los padres y estudiantes ahora pueden enviar una solicitud de tecnología desde su cuenta para padres y estudiantes de Powerschool haciendo clic en el ícono ServiceNow. Padres, use sus credenciales de inicio de sesión que ha creado. Si no tiene una cuenta, comuníquese con la oficina en baguirrecortez@mvwsd.org. Los estudiantes pueden usar las mismas credenciales de inicio de sesión que sus Chromebooks. Para obtener más información o ayuda con la tecnología, comuníquese con MVWSD Technology al 650-526-3252 o support@mvwsd.org.

 


P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        




 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.