November 4, 2020


November 4, 2020

Spanish Translation Below | Traducción al Español a Continuación



Dear Monta Loma Leopards,

I want to congratulate all our Monta Loma Leopards for a job well done as this Friday marks the end of Trimester 1 of the school year! This also means that this Friday is a minimum day.  School is dismissed at 11:55 am for all grades.  I’d also like to remind parents and students that next Wednesday is Veterans Day and therefore a non-school day.  

meta moment

This week, we introduced our students to the Meta-Moment.  This is a brief step back from a situation when we pause and think before acting. Here is a quick overview of the steps:

  • Step 1: Something Happens - something real or imagined triggers an emotional response

  • Step 2: Sense - You sense shifts in how you are thinking, how your body feels inside, your facial expressions, posture, voice, breathing

  • Step 3: Stop - Take a few deep breaths, say a simple mantra such as ‘in/out’ or ‘calm/ease.’

  • Step 4: See Your Best Self - Imagine your ‘best self.’ Think about who you want to be, how you want others to see you, your ideal outcome

  • Step 5: Strategize - Choose a strategy to regulate your emotions such as focused breathing, mindfulness, reframing, positive self-talk, visualization, distraction

  • Step 6: Succeed - You act in a way that reflects your best self. You can be responsive after the trigger or proactive by acting before your emotions shift.  Always end by setting an intention.

To reinforce the importance of the meta-moment, it would be fantastic as a family to discuss ways that each family member takes a pause and resets themselves.  Sharing strategies will build up our student’s toolkit of strategies!

In community, 

Principal Trisha Lee





  • End of Trimester 1 - Minimum Day - Dismissal at 11:55 am



  • No School - Veterans Day



  • Parent University: Support Math at Home


  • MVWSD Board of Trustees Meeting


  • Community Check In 

11/25/20 - 11/27/20 

  • Thanksgiving Break 



End of Trimester 1

This Friday is a minimum day and all students are dismissed at 11:55 am.

Trimester 2 Instructional Materials

If you have not yet picked up your Trimester 2 materials which include your consumable workbooks, a headset that includes over your hear headphones and microphone, basic school supplies such as construction and lined paper and pencils, your parents can pick up those materials before the end of the week through the front office.  

Community School of Music and Art

CSMA continues to provide our students music and art instruction during distance learning. Please check out their Fall Art Newsletter and catch up on all that our students have been learning about!


Membership Drive

Monta Loma PTA Membership Drive

Here are a few words from our PTA President, Vanessa Bernegger, regarding our current membership drive and ways YOU can get involved with supporting OUR students! - Communication


Dear Monta Loma Families,


Our second Association Meeting is coming up! At this meeting, our principal will join us in a virtual “Principal’s Coffee.” We hope to see you Friday November 20 at 5pm. Please register in advance for this meeting here. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.


If you would like to become a member and have not joined or if you need to renew your membership, please click on this link. We have sponsorships for anyone needing financial assistance.


This meeting is open to everyone, so if you are not a member and would like to join please email us at and we will send you a registration link.



Vanessa Bernegger

PTA President



In Case You Missed It: Police Interactions, Race and “The Talk:” Recording

For Black children, the “talk” about how to interact with police is a rite of passage. If you missed it, you can see the recording of panel discussion with parents, the Mountain View Police Department and other leaders about what this means for policing for all of our children and families in our community and schools. The recording is at

MVLA: “How to Raise a Boy:  The Power of Connection to Build Good Men” (See flyer here)

The MVLA Speakers Series presents: Michael Reichert on “How to Raise a Boy:  The Power of Connection to Build Good Men” on Tuesday, Nov. 17, 2020 - 7:00 - 9:00pm | Live Online 

Michael Reichert, Ph.D., is a clinical and research psychologist who has worked with children in a variety of contexts for over 30 years. Challenging conventional ideas of how boys learn and grow, Dr. Reichert’s research underscores the importance of a relational approach in raising and educating boys to nurture their strength and resilience.  Offering a timely consideration of how boyhood has undergone an historic shift, Dr. Reichert will focus on helping parents, teachers, and boys themselves adapt, especially as we face today’s unprecedented challenges. 

Dr. Reichert will also comment on our current situation with distance learning and its impact on boys.  

Parent University: Supporting Math at Home during Distance Learning and Beyond

Join us on Wednesday, November 18th from 5:30 to 7:00 p.m. for our next Parent University event: Supporting Math at Home during Distance Learning and Beyond.  MVWSD Landels Elementary Principal Heidi Galassi will share several resourceful strategies for supporting math learning and achievement at home:

  • Are you confused about which math program to use at home? 

  • Learn how to boost math achievement K-8th

  • Support your child at home with math homework

  • Learn new ways to enrich and deepen math concepts

  • Get your child ready for Algebra

Spanish interpretation is provided. Register here.  


Parent University: Missed the last one? Fear not: all of our 2020-21 events are recorded and posted online. Come check out our learning sessions - mental health, distance learning, literacy at home, raising digitally resilient kids - at

MVLA Turkey Trot on Thanksgiving Weekend - Virtual Run / Walk 

See the attached flyer here for registration information.

Your Donations Matter! Please Give Now For This School Year!  

MVEF funds important programs including weekly art and music classes at every elementary school with CSMA, NGSS aligned science through Living Classrooms, environmental science lessons through Environmental Volunteers, STEAM teacher professional development, instrument repair and purchase, middle school science equipment and electives, wellness and more! This important programming is made possible through the generosity of parents like you! Thank you for your support!  Make a donation at

Return to Learn Reopening Plan 

We have just posted on our MVWSD website, the revised and updated Return to Learn: MVWSD’s School Reopening Plan English | Spanish


Tech Support

Parents and students can now send in a tech request from their Powerschool Student and Parent Sign In by clicking on the icon ServiceNow. Parents, please use your login credentials you have created. If you do not have an account, please contact the front office at Students can use the same login credentials as their Chromebooks. For more info or help with technology, please contact MVWSD Technology at 650-526-3252 or


P: 650.903.6915        


En Español:


Estimados leopardos de Monta Loma,

¡Quiero felicitar a todos nuestros Leopardos de Monta Loma por un trabajo bien hecho ya que este viernes marca el final del primer trimestre del año escolar!  Esto también significa que este viernes es un día mínimo. La escuela termina a las 11:55 am para todos los grados. También me gustaría recordarles a los padres y estudiantes que el próximo miércoles es el Día de los Veteranos y, por lo tanto, un día no escolar.

Esta semana, les presentamos a nuestros estudiantes el Meta-Momento. Este es un breve paso atrás de una situación en la que hacemos una pausa y pensamos antes de actuar. A continuación, se muestra una descripción general rápida de los pasos:Meta moment

  • Paso 1: Algo sucede: algo real o imaginario desencadena una respuesta emocional

  • Paso 2: Sentido: sientes cambios en cómo estás pensando, cómo se siente tu cuerpo por dentro, tus expresiones faciales, postura, voz, respiración.

  • Paso 3: Deténgase: respire profundamente varias veces, diga un mantra simple como "adentro / afuera" o "calma / calma".

  • Paso 4: vea su mejor yo - Imagine su "mejor yo". Piense en quién quiere ser, cómo quiere que los demás lo vean, su resultado ideal

  • Paso 5: Estrategia: elija una estrategia para regular sus emociones, como respiración concentrada, atención plena, reencuadre, diálogo interno positivo, visualización, distracción.

  • Paso 6: Tener éxito: actúa de una manera que refleje su mejor yo. Puede responder después del desencadenante o ser proactivo actuando antes de que sus emociones cambien. Termine siempre estableciendo una intención.

Para reforzar la importancia del meta-momento, sería fantástico como familia hablar de las formas en que cada miembro de la familia hace una pausa y se reinicia. ¡Compartir estrategias desarrollará un plan con herramientas de estrategias para nuestro estudiante!

En comunidad, 

Directora Trisha Lee





  • Último Día del Trimestre - Día mínimo - Salida a las 11:55 am



  • No hay clases - Día de los veteranos



  • Universidad de Padres: Apoya las Matemáticas en Casa


  • Junta de la mesa directive de MVWSD 


  • Junta comunitaria con el Superintendente 

11/25/20 - 11/27/20

  • Vacaciones de Acción de Gracia




Fin del trimestre 1

Este viernes es un día mínimo y todos los estudiantes salen a las 11:55 am.


Materiales de instrucción del segundo trimestre

Si aún no ha recogido sus materiales del Trimestre 2, que incluyen sus libros de trabajo consumibles, un auricular que incluye audífonos y micrófono para escuchar, útiles escolares básicos como papel de construcción y papel rayado y lápices, pueden recoger los materiales antes que se termine esta semana en la oficina de la escuela. 


Escuela Comunitaria de Música y Arte

CSMA continúa brindando a nuestros estudiantes instrucción en música y arte durante el aprendizaje a distancia. ¡Por favor revise su Boletín de Arte de Otoño y póngase al día con todo lo que nuestros estudiantes han estado aprendiendo!


membresia de PTA


Aquí hay algunas palabras de nuestra presidenta de la PTA, Vanessa Bernegger, con respecto a nuestra campaña de membresía actual y las formas en que USTED puede participar para apoyar a NUESTROS estudiantes. - Communición

Estimadas familias de Monta Loma,


¡Se acerca nuestra segunda reunión de la Asociación! En esta reunión, nuestra directora se unirá a nosotros en un "Café con el director" virtual. Esperamos verte el viernes 20 de noviembre a las 5 pm. Regístrese con anticipación para esta reunión aquí. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.


Si desea convertirse en miembro y no se ha hecho o si necesita renovar su membresía, haga clic en este enlace. Tenemos patrocinios para cualquier persona que necesite asistencia financiera.


Esta reunión está abierta a todos, por lo que si no es miembro y desea unirse, envíenos un correo electrónico a y le enviaremos un enlace de registro.


Vanessa Bernegger

Presidente de la PTA



En caso de que te lo hayas perdido: Interacciones policiales, Raza y "La charla:" Grabación

Para los niños negros, la “charla” sobre cómo interactuar con la policía es un rito de iniciación. Si se lo perdió, puede ver la grabación del panel de discusión con los padres, el Departamento de Policía de Mountain View y otros líderes sobre lo que esto significa para la vigilancia policial para todos nuestros niños y familias en nuestra comunidad y escuelas. La grabación está en

MVLA: “Cómo criar a un niño: el poder de la conexión para construir buenos hombres” (Volante aquí)

La serie MVLA Speakers presenta: Michael Reichert sobre “Cómo criar a un niño: el poder de la conexión para construir buenos hombres” el martes 17 de noviembre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | Live Online

Michael Reichert, Ph.D., es un psicólogo clínico y de investigación que ha trabajado con niños en una variedad de contextos durante más de 30 años. Desafiando las ideas convencionales de cómo los niños aprenden y crecen, la investigación del Dr. Reichert subraya la importancia de un enfoque relacional en la crianza y educación de los niños para nutrir su fuerza y resistencia. Al ofrecer una consideración oportuna de cómo la niñez ha experimentado un cambio histórico, el Dr. Reichert se enfocará en ayudar a los padres, maestros y niños mismos a adaptarse, especialmente cuando enfrentamos los desafíos sin precedentes de hoy.

El Dr. Reichert también comentará sobre nuestra situación actual con el aprendizaje a distancia y su impacto en los niños.

Público: padres, maestros, entrenadores y mentores de niños y adolescentes

Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a


Parent University: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá

Acompáñenos el miércoles 18 de noviembre de 5:30 a 7:00 p.m. en nuestro próximo evento de Parent U: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá

La directora de la escuela primaria Landels de MVWSD, Heidi Galassi, compartirá varias estrategias ingeniosas para apoyar el aprendizaje y éxito académico en matemática en la casa:

  • ¿Está confundido acerca de qué programa de matemáticas usar en casa?

  • Aprenda a mejorar los logros en matemáticas K-8th

  • Apoye a su hijo en casa con las tareas de matemáticas

  • Aprenda nuevas formas de enriquecer y profundizar los conceptos matemáticos

  • Prepare a su hijo para álgebra

Se proporciona interpretación en español. Regístrese aquí:

Parent University: ¿Te perdiste el último? No temas: todos nuestros eventos 2020-21 se registran y publican en línea. Venga a ver nuestras sesiones de aprendizaje (salud mental, aprendizaje a distancia, alfabetización en el hogar, crianza de niños con capacidad de recuperación digital) en 

MVLA Turkey Trot en el fin de semana de Acción de Gracias - Carrera / Caminata virtual 

Consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre el registro.

¡Sus donaciones son importantes! ¡Realice su aportación ahora para este curso escolar!

MVEF financia programas importantes entre los que se incluyen clases semanales de arte y música en todas las escuelas primarias con CSMA, ciencias que cumplen con las NGSS mediante Living Classrooms, clases de ciencias medioambientales a través de Environmental Volunteers, desarrollo profesional STEAM para profesores , reparación y compra de instrumentos, equipos de ciencias y materias optativas de las escuelas secundarias, bienestar y mucho más. ¡Esta importante programación es posible gracias a la generosidad de padres como usted! ¡Gracias por su apoyo!  Haga una donación a

Volver al plan de reapertura de Learn

Acabamos de publicar en nuestro sitio web MVWSD, el plan de reapertura escolar revisado y actualizado Regresar para aprender: MVWSD Inglés | Español.


Apoyo Técnico

Los padres y estudiantes ahora pueden enviar una solicitud de tecnología desde su cuenta para padres y estudiantes de Powerschool haciendo clic en el ícono ServiceNow. Padres, use sus credenciales de inicio de sesión que ha creado. Si no tiene una cuenta, comuníquese con la oficina en Los estudiantes pueden usar las mismas credenciales de inicio de sesión que sus Chromebooks. Para obtener más información o ayuda con la tecnología, comuníquese con MVWSD Technology al 650-526-3252 o

P: 650.903.6915        


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.