October 14, 2020

spotlights banner

October 14, 2020


Spanish Translation Below | Traducción al Español a Continuación



PRINCIPAL’S MESSAGE

Dear Monta Loma Leopards,


Strategic plan: We need your feedback on the framework - As you know, MVWSD is working on a new Strategic Plan. The new six-year Strategic Plan 2027 will be completed and aligned with two cycles of the District’s 3-year Local Control and Accountability Plan (LCAP) and will build on and expand the former plan’s successes and areas of need for students. 


In September, parents and staff members completed a districtwide survey. This input, in addition to a strategy session with 60 representative stakeholders, resulted in a strategic plan framework that shows five major goal areas and the general outcomes and themes in each.


Next, there are two more opportunities for you to give input in the planning process. We need to hear from you.


1. Please give us input on the “big ideas” in this strategic plan framework.  Please take a few minutes before Friday, October 16 to click on the link below, review the framework, and reply to the survey with your ideas or items that you feel are missing.  https://www.research.net/r/MVWSDStratPlanFramework

The survey is managed by a third-party consultant.  All responses will go directly to them and will be anonymous.  


2. Please attend a meeting in which I will present the framework and collect your thoughts.

  • Thursday, October 15 - 4:30 - 5:30 - SSC Meeting - Pre-Register

  • Thursday, October 15 - 5:30 - 6:30 - ELAC Meeting - Pre-Register


For more information on the process and timeline, please see https://www.mvwsd.org/strategicplan.


In community, 

Principal Trisha Lee

 


CALENDAR OF EVENTS


10/15/20

10/19/20

10/22/20

  • MVWSD Board of Trustees Meeting - Zoom Link

10/30/20

  • Spirit Day - Fall/Día de Los Muertos/Halloween Dress-up Day

11/6/20

  • End of Trimester 1 - Minimum Day 

11/11/20

  • No School - Veterans Day



MONTA LOMA NEWS


Digital Citizenship at Monta Loma

Our children are using internet-enabled devices every day for entertainment and for school work. But are they using them safely and appropriately?


To help them learn about tech safety and responsibility, students will participate in 3-7 lessons throughout the year on Digital Citizenship depending on their grade level, beginning in October. MVWSD will be using Common Sense Media's curriculum on Nearpod to enable teachers to deliver the Digital Citizenship lessons. Many parents are familiar with Common Sense Media, a non-profit that provides independent age-based and educational ratings and reviews for movies, games, apps, TV shows, websites, books, and music.


The lessons are divided into age-appropriate levels - primary, intermediate and middle school - with interactive content. Some of the topics students will cover are identity theft, safe searches, privacy, cyberbullying, and appropriate communication. 


Parents can view examples of lessons at Common Sense Media, under the “educators” tab: https://www.commonsense.org/education/digital-citizenship

 


Fall Literacy AssessmentsLiteracy image

Between now and November 5th, we will be gathering more data on where our students 

are at with their learning and development.  

  • Our kindergarteners will be completing their literacy assessments in the areas of letter sounds, high frequency words, and phonemic awareness (syllable awareness, rhyming, initial and final sounds).  

  • 1st-5th grade students will work 1-1 with their teacher who will assess their reading fluency, accuracy, and comprehension with Literably.  

  • All K-5th students will also be administered our writing benchmark assessment which will require students to respond to a writing prompt.  Over the course of this school year, students will be administered the writing benchmark three times to cover all three text types, informational, narrative, and opinion.


 Veterans Day banner
Honoring our Veterans on Veterans Day

Over the course of the next four weeks, our students will be writing letters of thanks and gratitude to the veterans that our Monta Loma community is connected with.  They may be family members, colleagues, neighbors, or friends. We would like to mail letters of gratitude for their services, dedication to our country via email or through the USPS with the hopes that we can lift up and give thanks to our veterans.  We are gathering contact information of veterans that are near and dear to Monta Loma students, staff and community.  Their contact information will be kept confidential.  The list of veterans will be divided by grade-level and grade-level teachers will help facilitate the letter writing and picture drawing.  Principal Lee will partner up with teachers to help distribute them with the hope that they are received close to Veterans Day on November 11th.  If you would like to submit the names and contact information, please do so through this link.  We will accept names and contact information for Veterans through October 30th.



Student Council Representatives 

4th and 5th grade students can apply to be student council representatives.  Applications will be made available through their 4th or 5th grade teacher. They will be due back to their teacher this Friday

 


MONTA LOMA PTA NEWS


Dear Monta Loma Families,

Are your children facing difficulties learning at home? The flyer below describes what is called a “Sensory Diet.” There are some helpful tips for children with diagnosed Learning Challenges or simply options for children as they learn in an environment that is so different from school. Christine Case-Lo of the Learning Challenges Committee presented at our board meeting and updated us on the latest helpful tools and tips when facing these challenges. If you are interested in her presentation or getting more information, please write to us at montalomapta@gmail.com.                     English    |    Spanish


Thank you for attending our first Association meeting of the year on September 25th! We had a great turnout, and we thank those who came for participating and sharing ideas. These meetings help to build our Monta Loma community during these unusual times and keep us strong!

 

If you missed it, no worries! We plan to have our next meeting on November 20th, so please mark your calendars. If you became a member last year, your membership expires on October 31st. If you would like to renew your membership, you can go to this link https://montalomapta.org/membership/ We have sponsorships available should anyone need financial assistance.

 

If you have any questions, suggestions, or ideas, or would like to volunteer for a board position, please contact us at montalomapta@gmail.com. We would like to hear from you!

 

Sincerely,

Vanessa Bernegger

PTA President

 


DISTRICT NEWS


Together We Are a Better MVWSD: Special edition: ELECTION! (See flyer here)

Mountain View Whisman School District embraces its role in establishing its commitment to equity in our district. As part of our "Together We Are a Better MVWSD" series, here is a special edition on the Nov. 3 election.


Participating in elections is one of the key freedoms of American life. Many people in countries around the world do not have the same freedom, nor did many Americans in centuries past. No matter what you believe or whom you support, it is important to exercise your rights. We celebrate the upcoming election cycle by publishing materials for teachers and parents that promote civic engagement amongst students and give resources to parents about how to secure their participation in this year's election. Both the links and QR codes will take you directly to the recommended resources.


For a closer look at this graphic, please see attached flyers or https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD

 


How you can protect yourself from COVID: Face masks

Wearing a face mask greatly reduces the chance that you and the people around you will come into contact with respiratory droplets that contain the COVID-19 virus. How you wear and clean masks are huge factors in their effectiveness. Our own MVWSD school nurse Melanie gives important tips in this video. Please review and practice with your family.


facemask video thumbnail 

Face masks and social distancing video


Police Interactions, Race and “The Talk:” A Panel Discussion

Date: Thursday, Oct. 29, 6:30 p.m. on Zoom: http://mvw.sd/talk

 

For Black children, the “talk” about how to interact with police is a rite of passage. Join MVWSD for a panel discussion with parents, the Mountain View Police Department and other leaders about what this means for policing for all of our children and families in our community and schools. 

For more information about how MVWSD is working to support equity in our community, please see https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. For more information about the City’s racial equity and inclusion efforts, please click here.


“Enriching the Learning Experience” Symposium

The Santa Clara County Office of Education Parent Engagement team is pleased to announce our FREE virtual event "Enriching the Learning Experience: Vision for 2020 and Beyond" which will be held from 10:00am to Noon on Saturday, Oct 17 and 24, 2020. Together with 6th District PTA, we are putting together a Parent Engagement symposium for parents, students, pre-service teachers, classroom teachers, administrators, and liaisons to focus on student success. We have lined up a number of dynamic speakers and 10 workshops each day of the symposium. Here's a sneak peak of our workshops: 

  • Dr. Joyce Epstein, professor of education and director of the Center on School, Family, and Community Partnerships at Johns Hopkins University. She has over one hundred fifty publications, including School, Family, and Community Partnerships: Your Handbook for Action, 4th edition (2019). Her Keynote will address school administrators in the area of parent engagement and her Workshop will address teachers and how they can involve parents in homework. 

  • Ruby Ibarra, local bay area COVID-19 researcher and hip-hop recording artist. Her Keynote will address parents and share her inspiring story of how to channel obstacles into opportunities. She will present a Spoken Word Writing Workshop for students! 

  • Gene Luen Yang, graphic novelist of American Born Chinese, Secret Coders, Avatar: The Last Airbender, and Superman. In 2016, he was the Library of Congress's 5th National Ambassador for Young People’s Literature; he was also the recipient of the MacArthur Foundation Genius Grant in that same year. His workshop for teachers will address adopting a rich, diverse reading curriculum for the classroom. 

  • A Financial Literacy Workshop series “Understanding Debt and How to Improve Your Credit Score,” “Rebuilding After a Financial Crisis,” and “Learning the Value of a Dollar” by Excite Credit Union will give good money management tips for students and adults alike.  

Registration is open! Visit “Enriching the Learning Experience” event Website to see all 10 workshop descriptions, speaker bios, and registration form.


MVEF is proud to help bring Living Classroom to all of our school campuses.

Living Classroom brings environmental education for students in elementary and middle school.  Living Classroom started teaching students on 9/8 and taught 62 online lessons in September. 


Living Classroom continues to maintain the school gardens for when garden-based outdoor learning can return to MVWSD, making education come alive and deepening students' connection with nature. Living Classroom lessons empower the next generation by growing environmental champions, inquisitive learners, and healthy eaters.  There are over 200 lessons planned for the fall in our schools.


Your donations to MVEF bring Living Classroom to every school in MVWSD! Donate today!  https://www.mvef.org/donate

 


DISTRICT TECHNOLOGY SUPPORT 

 

Tech Support

Parents and students can now send in a tech request from their Powerschool Student and Parent Sign In by clicking on the icon ServiceNow. Parents, please use your login credentials you have created. If you do not have an account, please contact the front office at baguirrecortez@mvwsd.org. Students can use the same login credentials as their Chromebooks. For more info or help with technology, please contact MVWSD Technology at 650-526-3252 or support@mvwsd.org.

 


P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        



 

MENSAJE DE LA DIRECTORA


Estimados Leopardos de Monta Loma,


Plan estratégico: necesitamos sus comentarios sobre el marco - Como saben, MVWSD está trabajando en un nuevo Plan Estratégico. El nuevo Plan Estratégico de seis años 2027 se completará y alineará con dos ciclos del Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP) de tres años del Distrito y se basará y ampliará los éxitos del plan anterior y las áreas de necesidad para los estudiantes.

 

En septiembre, los padres y el personal completaron una encuesta en todo el distrito. Este aporte, además de una sesión de estrategia con 60 partes interesadas representativas, resultó en un marco de plan estratégico que muestra cinco áreas de objetivos principales y los resultados y temas generales de cada una.

 

A continuación, hay dos oportunidades más para que pueda aportar su opinión en el proceso de planificación. Necesitamos saber de usted.

 

1. Por favor denos su opinión sobre las “grandes ideas” en este marco de plan estratégico. Tómese unos minutos antes del viernes 16 de octubre para hacer clic en el enlace a continuación, revisar el marco y responder a la encuesta con sus ideas o elementos que cree que faltan. https://www.research.net/r/MVWSDStratPlanFramework La encuesta es administrada por un consultor externo. Todas las respuestas irán directamente a ellos y serán anónimas.

 

2. Asista a una reunión en la que presentaré el marco y recopilar sus pensamientos.

 

Para obtener más información sobre el proceso y el cronograma, consulte https://www.mvwsd.org/strategicplan.

 

En comunidad,

Directora Trisha Lee


CALENDARIO DE EVENTOS


10/15/20

10/19/20

10/22/20

  • 6:00 - 10:00 - Reunión de la Junta Directiva de MVWSD - Zoom Link 

10/30/20

  • Spirit Day - Otoño / Día de Los Muertos / Día de disfraces de Halloween

11/6/20

  • Último Día del Trimestre - Día mínimo

11/11/20

  • No hay clases - Día de los Veteranos


NOTICIAS DE MONTA LOMA

 

Ciudadanía digital en Monta Loma

Nuestros niños utilizan dispositivos con acceso a Internet todos los días para entretenimiento y trabajo escolar. Pero, ¿los están usando de manera segura y apropiada?

 

Para ayudarlos a aprender sobre la seguridad y la responsabilidad de la tecnología, los estudiantes participarán en 3 a 7 lecciones durante todo el año sobre Ciudadanía digital, según su nivel de grado, a partir de octubre. MVWSD utilizará el plan de estudios de Common Sense Media en Nearpod para permitir a los maestros impartir las lecciones de ciudadanía digital. Muchos padres están familiarizados con Common Sense Media, una organización sin fines de lucro que ofrece calificaciones y reseñas educativas y basadas en la edad para películas, juegos, aplicaciones, programas de televisión, sitios web, libros y música.

 

Las lecciones se dividen en niveles apropiados para la edad (primaria, intermedia y secundaria) con contenido interactivo. Algunos de los temas que cubrirán los estudiantes son el robo de identidad, búsquedas seguras, privacidad, ciberacoso y comunicación adecuada.

 

Los padres pueden ver ejemplos de lecciones en Common Sense Media, en la pestaña "educadores": https://www.commonsense.org/education/digital-citizenship


Evaluaciones de Alfabetización de OtoñoLiteracy image

Entre ahora y el 5 de Noviembre, recopilaremos más datos sobre dónde se encuentran nuestros estudiantes con respecto a su aprendizaje y desarrollo.

  • Nuestros estudiantes de kindergarten completarán sus evaluaciones de alfabetización en las áreas de sonidos de letras, palabras de alta frecuencia y conciencia fonémica (conciencia de sílabas, rimas, sonidos iniciales y finales).

  • Los estudiantes de 1º a 5º grado trabajarán 1-1 con su maestro, quien evaluará su fluidez, precisión y comprensión de lectura con Literably.

  • A todos los estudiantes de kínder a quinto también se les administra nuestra evaluación de referencia de escritura que requerirá que los estudiantes respondan a una indicación de escritura. En el transcurso de este año escolar, se administra a los estudiantes el punto de referencia de escritura tres veces para cubrir los tres tipos de texto, informativo, narrativo y de opinión.

 


Veterans Day image
Honrando a Nuestros Veteranos el día de los Veteranos

En el transcurso de las próximas cuatro semanas, nuestros estudiantes escribirán cartas de agradecimiento y gratitud a los veteranos con los que está conectada nuestra comunidad de Monta Loma. Pueden ser miembros de la familia, colegas, vecinos o amigos. Nos gustaría enviar cartas de agradecimiento por sus servicios, dedicación a nuestro país por correo electrónico oa través del USPS con la esperanza de que podamos levantar y agradecer a nuestros veteranos. Estamos recopilando información de contacto de veteranos cercanos y queridos por los estudiantes, el personal y la comunidad de Monta Loma. Su información de contacto se mantendrá confidencial. La lista de veteranos se dividirá por nivel de grado y los maestros de nivel de grado ayudarán a facilitar la escritura de letras y el dibujo de imágenes. El director Lee se asociará con los maestros para ayudar a distribuirlos con la esperanza de que sean recibidos cerca del Día de los Veteranos el 11 de Noviembre. Si desea enviar los nombres y la información de contacto, hágalo a través de este enlace. Aceptaremos nombres e información de contacto para veteranos hasta el 30 de Octubre.

 


Representantes del consejo estudiantil

Los estudiantes de cuarto y quinto grado pueden postularse para ser representantes del consejo estudiantil. Las solicitudes estarán disponibles a través de su maestro de cuarto o quinto grado. Deberán regresar a su maestro antes del 16 de Octubre.

 


NOTICIAS DEL PTA DE MONTA LOMA 

 

Estimadas familias de Monta Loma,

¿Tienen sus hijos dificultades para aprender en casa? El folleto a continuación describe lo que se llama una "dieta sensorial". Hay algunos consejos útiles para los niños con problemas de aprendizaje diagnosticados o simplemente opciones para los niños mientras aprenden en un entorno tan diferente al de la escuela. Christine Case-Lo del Comité de Desafíos de Aprendizaje presentó en nuestra reunión de la junta y nos actualiza sobre las últimas herramientas útiles y consejos para enfrentar estos desafíos. Si está interesado en su presentación u obtener más información, escríbanos a montalomapta@gmail.com. Inglés | Español

 


¡Gracias por asistir a nuestra primera reunión de la Asociación del año el 25 de septiembre! Tuvimos una gran participación y agradecemos a quienes vinieron por participar y compartir ideas. ¡Estas reuniones ayudan a construir nuestra comunidad de Monta Loma durante estos tiempos inusuales y nos mantienen fuertes!

 

Si te lo perdiste, ¡no te preocupes! Planeamos tener nuestra próxima reunión el 20 de noviembre, así que marquen sus calendarios. Si se convirtió en miembro el año pasado, su membresía vence el 31 de Octubre. Si desea renovar su membresía, puede ir a este enlace https://montalomapta.org/membership/ Tenemos patrocinios disponibles si alguien necesita ayuda financiera.

 

Si tiene alguna pregunta, sugerencia o idea, o le gustaría ser voluntario para un puesto en la junta, comuníquese con nosotros a montalomapta@gmail.com. ¡Nos gustaría saber de ti!

 

Sinceramente,

Vanessa Bernegger

Presidente de la PTA

 


NOTICIAS DEL DISTRITO

Juntos Somos un Mejor MVWSD: Edición Especial: ¡ELECCIÓN! (Boletin aquí)

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman asume su rol de establecer su compromiso con la equidad en nuestro distrito. Como parte de nuestra serie "Juntos somos un mejor MVWSD", aquí hay una edición especial sobre las elecciones del 3 de noviembre.


Participar en las elecciones es una de las libertades clave de la vida estadounidense. Muchas personas en países de todo el mundo no tienen la misma libertad, ni muchos estadounidenses en los siglos pasados. No importa lo que crea o a quién apoye, es importante ejercer sus derechos. Celebramos el próximo ciclo de elecciones publicando materiales para maestros y padres que promueven el compromiso cívico entre los estudiantes y brindan recursos a los padres sobre cómo asegurar su participación en las elecciones de este año. Tanto los enlaces como los códigos QR lo llevarán directamente a los recursos recomendados.


Para ver más de cerca el gráfico, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD  o los folletos adjuntos.

 


Cómo puede protegerse de COVID: mascarillas faciales

Usar una mascarilla reduce en gran medida la posibilidad de que usted y las personas que lo rodean entren en contacto con gotitas respiratorias que contienen el virus COVID-19. La forma en que usa y limpia las mascarillas son factores importantes en su efectividad. Nuestra propia enfermera de las escuelas de MVWSD, Perla, ofrece consejos importantes en este video. Repase y practique con su familia.

facemask video thumbnail


Video de mascarillas en español

 


Interacciones policiales, raza y "La charla": un panel de discusión

Fecha: jueves 29 de octubre, 6:30 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/talk. Se proporcionará interpretación al español.  

 

Para los niños negros, la “charla” sobre cómo interactuar con la policía es un rito de iniciación. Únase a MVWSD para un panel de discusión con los padres, el Departamento de Policía de Mountain View y otros líderes sobre lo que esto significa para la vigilancia policial para todos nuestros niños y familias en nuestra comunidad y escuelas.

 

Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre los esfuerzos de inclusión y equidad racial de la Ciudad, haga clic aquí.


"Enriqueciendo la Experiencia de Aprendizaje” Simposio virtual de Participación

El equipo de participación de los padres de SCCOE es un apasionado de la concientización y la defensa de la participación de los padres en las escuelas. Tenemos un par de programas en curso, pero lo más destacado son nuestras ferias de aprendizaje familiar que promueven la participación y el liderazgo de los padres. Junto con el comité de padres y maestros con sus siglas en inglés PTA del sexto distrito, estamos organizando un simposio virtual de participación de los padres para padres, estudiantes, maestros en formación, maestros , directores y subdirectores  y enlaces para enfocarse en el éxito de los estudiantes. "Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje: visión para 2020 y más allá" se llevará a cabo de 10:00 a.m. a mediodía del sábado 17 y el 24 de octubre de 2020. Hemos organizado una serie de oradores y talleres dinámicos que incluyen:

  • Dra. Joyce Epstein, profesora de educación y directora del Centro de Asociaciones Escolares, Familiares y Comunitarias de la Universidad Johns Hopkins. Tiene más de ciento cincuenta publicaciones, que incluyen el manual para la acción y  para cursos universitarios, escuela, familia y comunidad.Su discurso  se dirigirá a los administradores escolares en el área de participación de los padres y su taller se dirigirá a los maestros y cómo pueden involucrar a los padres en la tarea.

  • Ruby Ibarra, investigadora local de COVID-19 del área de la bahía y artista de grabación de hip-hop. Su discurso  se dirigirá a los padres y compartirá su inspiradora historia sobre cómo canalizar los obstáculos en oportunidades. ¡Ella presentará un taller de escritura de palabras habladas para los estudiantes! 

  • Gene Luen Yang, novelista gráfico de American Born Chinese, Secret Coders, Avatar: The Last Airbender y Superman. En 2016, fue el quinto embajador nacional de literatura juvenil de la Biblioteca del Congreso; también recibió la Beca Genius de la Fundación MacArthur ese mismo año. Su taller para maestros abordará la adopción de un currículo de lectura rico y diverso para el aula.

  • Serie de talleres “Aprovechando las asociaciones para el éxito de estudiantes y familias” con SOMOS Mayfair, Amigos de Guadalupe, Programa PARTÍ y Sunday Friends. Estas organizaciones locales han apoyado el aprendizaje de los estudiantes y el éxito familiar durante la pandemia. Conozca estas organizaciones para obtener información e inspiración sobre cómo aumentar la participación familiar.

¡Las inscripciones están abiertas! Visite el sitio web  del evento “Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje” para obtener descripciones completas de los talleres, biografías de los oradores y formulario de registro.

 

¡Gracias de antemano por compartir esta invitación con nuestras comunidades! ¡Los esperamos! Si tiene alguna pregunta  no dude en comunicarse y dejarnos saber.


La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se enorgullece de ayudar a implementar salas de clases en vivo en todos nuestros establecimientos educativos.


En las salas de clases en vivo, se ofrece educación ambiental a los alumnos de la escuela primaria y secundaria. Estas se empezaron a realizar el 8 de septiembre y se impartieron 62 lecciones en septiembre. 


En las salas de clases en vivo, se mantienen los jardines de la escuela para cuando el aprendizaje al aire libre y basado en los jardines pueda volver a formar parte del Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés), a fin de lograr que la educación cobre vida y se profundice el vínculo de los alumnos con la naturaleza. Con las lecciones de las salas de clases en vivo, se prepara a la próxima generación mediante el desarrollo de campeones ambientales, estudiantes curiosos y personas que comen saludable. Hay más de 200 lecciones previstas para el otoño en nuestras escuelas.


¡Sus donaciones a la MVEF permiten implementar salas de clases en vivo en todas las escuelas del MVWSD! ¡Done hoy! https://www.mvef.org/donate


SOPORTE DE TECNOLOGÍA DEL DISTRITO

Apoyo Técnico

Los padres y estudiantes ahora pueden enviar una solicitud de tecnología desde su cuenta para padres y estudiantes de Powerschool haciendo clic en el ícono ServiceNow. Padres, use sus credenciales de inicio de sesión que ha creado. Si no tiene una cuenta, comuníquese con la oficina en baguirrecortez@mvwsd.org. Los estudiantes pueden usar las mismas credenciales de inicio de sesión que sus Chromebooks. Para obtener más información o ayuda con la tecnología, comuníquese con MVWSD Technology al 650-526-3252 o support@mvwsd.org.

 


P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        




 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.