October 28, 2020

Spanish Translation Below | Traducción al Español a Continuación

PRINCIPAL’S MESSAGE

As our week comes to an end in a few days, so does the month of October. However, we will have five more precious days remaining in Trimester 1. As students, parents, guardians, teachers, support staff, and administrators, it is important to acknowledge all the growth we as a community have gone through over the past 11 weeks of distance learning. Our patience has been tested. Or grit and ‘stick-with-it-ness’ has strengthened. Being flexible and expecting the unexpected, including power outages for one reason or another, has become a part of our daily lives. Through it all, together, we continue to reflect and adjust to ensure we are doing everything we can to make our student’s learning experiences as meaningful as possible.

We have woken up to colder mornings recently and I am reminded that with the changing season will come many more changes and challenges. It is so important that as a team, at home and at school, we support each other through those changes and challenges. At the end of the day, how we decide to show up in the face of adversity, will speak volumes not only to our students but to the importance of our work as a team. I hope you all had an opportunity to learn a little about the Mood Meter. For the next two weeks, we will focus on what is called the Meta-Moment. The Meta-Moment is a brief step back from a situation when we pause and think before acting. Here is a quick overview of the steps:

Step 1: Something Happens - something real or imagined triggers an emotional response

Step 2: Sense - You sense shifts in how you are thinking, how your body feels inside, your facial expressions, posture, voice, breathing

Step 3: Stop - Take a few deep breaths, say a simple mantra such as ‘in/out’ or ‘calm/ease.’

Step 4: See Your Best Self - Imagine your ‘best self.’ Think about who you want to be, how you want others to see you, your ideal outcome

Step 5: Strategize - Choose a strategy to regulate your emotions such as focused breathing, mindfulness, reframing, positive self-talk, visualization, distraction

Step 6: Succeed - You act in a way that reflects your best self. You can be responsive after the trigger or proactive by acting before your emotions shift. Always end by setting an intention.

The upcoming presidential election has provided teachable moments and an opportunity for students to learn about our democratic process, as well as a myriad of strong emotions. The safety of our school community is our first priority and we will work to provide a safe, inclusive environment for all. Please emphasize with our students that:

• School remains a welcome, safe space for all students (resource: MVWSD diversity is our strength)

• We respect diverse perspectives and uphold the respectful exchange of ideas (resource: Better Together MVWSD)

• School is a safe space for talking about feelings with trusted adults, including counselors, teachers, principals, etc.

Education is our priority, and we are here foremost to serve students. It is our responsibility to maintain a positive district climate to ensure learning can occur. All school employees will continue to work to provide a positive school climate and a space for respectful exchange of ideas that is mindful of diverse perspectives. Additionally, parents/guardians are key partners for helping to engage students in thoughtful and civil discourse. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me. Thank you for your support and partnership.

In community,

Principal Trisha Lee

↣Parents, just as a reminder, Senate Bill 820 prohibits any person, including parents, from making any audio, video, or digital recording of our school’s live or synchronous distance learning instruction without the prior consent of the teacher and myself.

CALENDAR OF EVENTS

10/29/20 - 9:00 - 11:00 - Trimester 2 Materials Pick-up - Last Names M-Z

9:30 - 11:00 - MVWSD Substitute Teaching Fair

6:30 - 7:30 - Police Interactions, Race and “The Talk:” A Panel Discussion

7:30 - 9:00 - The MVLA Parent Education Speaker Series Presents: Permission to Feel: The Power

of Emotional Intelligence to Achieve Well-Being and Success

10/30/20 - Spirit Day - Fall/Dia de Los Muertos/Halloween Dress-up Day and Virtual Halloween Parade

11/1/20 - Daylight Savings Day - Fall Back!

11/5/20 - 6:00 - 10:00 - MVWSD Board of Trustees Meeting

11/6/20 - End of Trimester 1 - Minimum Day - Dismissal at 11:55 am

11/11/20 - No School - Veterans Day

11/18/20 - Parent University: Support Math at Home

MONTA LOMA NEWS

Student Council

Students have been selected to represent their 4th or 5th grade class and the Monta Loma student body for Student Council. Our mission is to work together to build community and make Monta Loma the best it can be. We will meet on alternating Tuesday afternoons from 3-3:30 on our Student Council via Zoom. We look forward to working with your student this year.

Trimester 2 Materials Pick-up

This week, Monta Loma is distributing Trimester 2 materials. Tuesday, October 27th, we handed out materials to students/parents with last names between A and L. Thursday, October 29th, we will be handing out materials to students/parents with last names between M and Z. Since we do not have to distribute as much by the way of basic school supplies and student assigned Chromebooks, we will be able to distribute materials by student last name and families can pick up all at once!

• Prepare by writing your child’s first and last name as well as grade on a piece of paper.

• Please drive through our student drop-off/pick-up lane.

• A staff member will meet you outside the multi-use room and check your child’s name off our enrollment list

• Pop you trunk

• Materials will be placed in your trunk for you (please know that we will not be closing your trunk in order to minimize exposure

If you are unable to pick-up materials at your assigned time/day, please call and arrange for materials to be held in the office after October 29th. We will not be pulling materials prior as our staff will be focused on preparing and distributing materials all next week.

Honoring our Veterans on Veterans Day

Our students will be writing letters of thanks and gratitude to the veterans that our Monta Loma community is connected with. They may be family members, colleagues, neighbors, or friends. We would like to mail letters of gratitude for their services, dedication to our country via email or through the USPS with the hopes that we can lift up and give thanks to our veterans. We are gathering contact information of veterans that are near and dear to Monta Loma students, staff and community. Their contact information will be kept confidential. Principal Lee will partner up with teachers to help distribute them with the hope that they are received close to Veterans Day on November 11th. If you would like to submit the names and contact information, please do so through this link. We will accept names and contact information for Veterans through October 30th. This Friday is the last day we will be accepting names!

MONTA LOMA PTA NEWS

Monta Loma PTA Membership Drive

Here are a few words from our PTA President, Vanessa Bernegger, regarding our current membership drive and ways YOU can get involved with supporting OUR students! - Communication

Thank you for attending our first Association meeting of the year on September 25th! We had a great turnout, and we thank those who came for participating and sharing ideas. These meetings help to build our Monta Loma community during these unusual times and keep us strong!

If you missed it, no worries! We plan to have our next meeting on November 20th, so please mark your calendars. If you became a member last year, your membership expires on October 31st. If you would like to renew your membership, you can go to this link https://montalomapta.org/membership/ We have sponsorships available should anyone need financial assistance.

If you have any questions, suggestions, or ideas, or would like to volunteer for a board position, please contact us at [email protected]. We would like to hear from you!

Sincerely,

Vanessa Bernegger

PTA President

DISTRICT NEWS

Please Consider Substitute Teaching!

The Mountain View Whisman School District is seeking substitute teachers. We need you! Please consider this flexible, fun, dynamic work that has a big impact on our students. Join us to learn more about how you can become qualified to substitute teach.

Substitute Teaching Fair

• Thursday, Oct 29, 2020 9:30-11 AM.

• Register in advance for this meeting: http://mvw.sd/yrhZ4

Click here to learn more about substitute teaching. We can help you through the steps.

If you are already qualified, you may view jobs andapply online on our website. For information, call 650-526-3555.

Date: Thursday, Oct. 29, 6:30 p.m. on Zoom: http://mvw.sd/talk

For Black children, the “talk” about how to interact with police is a rite of passage. Join MVWSD for a panel discussion with parents, the Mountain View Police Department and other leaders about what this means for policing for all of our children and families in our community and schools.

For more information about how MVWSD is working to support equity in our community, please see https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. For more information about the City’s racial equity and inclusion efforts, please click here.

Join us for an insightful evening with Marc Brackett, as he explores the value of our emotions and why what we do with our emotions is especially important. Marc Brackett, Ph.D., is the Founder and Director of the Yale Center for Emotional Intelligence and a Professor in the Child Study Center of Yale University.

The goal of this presentation is to (1) inspire a new mindset around the power of emotions to transform our lives, (2) describe the five key underlying skills of emotional intelligence, known as the “RULER” skills, and (3) provide innovative strategies and tools for developing emotional intelligence so that our emotions help, rather than hinder, our well-being and success at home, in school, at work, and in everyday life.

Audience: Parents with children K-12; teachers, and counselors

Register: To register for this free event, go to https://mvla2020-21-marcbrackett.eventbrite.com

Flyer: English | Spanish

Sponsored by Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF), and Los Altos-Mountain View PTA Council.

MVLA Parent Education Speaker Series: Jeff Selingo event recording

• We would like to share the recording of our first event, Jeff Selingo speaking about Who Gets In and Why: A Year Inside College Admissions. Mr. Selingo has graciously allowed us to share the recording with our community for those who were not able to attend. It will be available for six weeks.

• The link is https://youtu.be/lj5HNmFd_6Y

Halloween: Have fun but stay safe

Just a reminder for Halloween that local and state Health Officer Orders are still in effect. The County of Santa Clara Public Health Department strongly recommends alternative festivities in lieu of traditional activities. Rather than trick-or-treating or costume parties, consider focusing on decorating, limiting activities to the people with whom you do not reside, and opting for virtual costume parties. Click here for more information and ideas.

Free flu Shots on Saturdays at the Fairgrounds in San Jose 9 a.m. - 4 p.m. every Saturday through mid-December.

• Car entrance for general parking: Gate D, 2542 Monterey Road, San Jose, CA 95111

• No appointment needed

• All are welcome regardless of immigration status

• No cost

• Shots available at this location for everyone age 3 years and older. Children aged 3 - 17 must be accompanied by a parent or guardian. Younger children should get a shot from their regular pediatrician.

• Right next door to free County COVID-19 testing. Get a COVID-19 test at the same time!

• More Free Flu Shots in Your Neighborhood - HealthMap Vaccine Finder

• If you have health insurance, you can also visit your regular doctor.

• What do I do if my child has COVID-19 symptoms? (Spanish)

• What do I do if my child was a “close contact” of someone who tested positive for COVID-19? (Spanish)

• What do I do if my child has a positive COVID-19 test? (Spanish)

• My child got a routine COVID-19 test – what do I do now? (Spanish)

Join us on Wednesday, November 18th from 5:30 to 7:00 p.m. for our next Parent University event: Supporting Math at Home during Distance Learning and Beyond. MVWSD Landels Elementary Principal Heidi Galassi will share several resourceful strategies for supporting math learning and achievement at home:

• Are you confused about which math program to use at home?

• Learn how to boost math achievement K-8th

• Support your child at home with math homework

• Learn new ways to enrich and deepen math concepts

• Get your child ready for Algebra

Spanish interpretation is provided. Register here.

• Parent University: Missed the last one? Fear not: all of our 2020-21 events are recorded and posted online. Come check out our learning sessions - mental health, distance learning, literacy at home, raising digitally resilient kids - at www.mvwsd.org/parentu.

We have just posted on our MVWSD website, the revised and updated Return to Learn: MVWSD’s School Reopening Plan English | Spanish.

Free application assistance for healthcare coverage for families in Santa Clara County is offered by the Healthier Kids Foundation. Your family may qualify for medical, vision, dental, prescription and mental health services. Please see the attached flyer for more information.

DISTRICT TECHNOLOGY SUPPORT

Tech Support

Parents and students can now send in a tech request from their Powerschool Student and Parent Sign In by clicking on the icon ServiceNow. Parents, please use your login credentials you have created. If you do not have an account, please contact the front office at [email protected]. Students can use the same login credentials as their Chromebooks. For more info or help with technology, please contact MVWSD Technology at 650-526-3252 or [email protected].

P: 650.903.6915 https://montaloma.mvwsd.org/

Traducción al español:

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Como nuestra semana llega a su fin en unos días, también lo hace el mes de octubre. Sin embargo, tendremos cinco días más preciosos que quedan en el primer trimestre. Como estudiantes, padres, tutores, maestros, personal de apoyo y administradores, es importante reconocer todo el crecimiento que hemos experimentado como comunidad durante las últimas 11 semanas de la educación a distancia. Nuestra paciencia ha sido probada. O se ha fortalecido la determinación y la "perseverancia". Ser flexible y esperar lo inesperado, incluidos los cortes de energía por una razón u otra, se ha convertido en parte de nuestra vida diaria. A través de todo esto, juntos, continuamos reflexionando y ajustándonos para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para que las experiencias de aprendizaje de nuestros estudiantes sean lo más significativas posible.

Recientemente nos hemos despertado a las mañanas más frías y recuerdo que con el cambio de estación vendrán muchos más cambios y desafíos. Es tan importante que como equipo, en casa y en la escuela, nos apoyamos mutuamente a través de esos cambios y desafíos. Al final del día, la forma en que decidamos mostrarnos frente a la adversidad hablará mucho no solo para nuestros estudiantes sino también sobre la importancia de nuestro trabajo como equipo. Espero que todos hayan tenido la oportunidad de aprender un poco sobre el Mood Meter. Durante las próximas dos semanas, nos centraremos en lo que se llama el Meta-Momento. El Meta-Momento es un breve paso atrás de una situación en la que nos detenemos y pensamos antes de actuar. Aquí hay una descripción general rápida de los pasos:

Paso 1: Algo sucede: algo real o imaginario desencadena una respuesta emocional

Paso 2: Sentido: sientes cambios en cómo estás pensando, cómo se siente tu cuerpo por dentro, tus expresiones faciales, postura, voz, respiración.

Paso 3: Deténgase: respire profundamente varias veces, diga un mantra simple como "adentro / afuera" o "calma / calma".

Paso 4: vea su mejor yo - Imagine su "mejor yo". Piense en quién quiere ser, cómo quiere que los demás lo vean, su resultado ideal

Paso 5: Estrategia: elija una estrategia para regular sus emociones, como respiración concentrada, atención plena, reencuadre, diálogo interno positivo, visualización, distracción.

Paso 6: Tener éxito: actúa de una manera que refleje su mejor yo. Puede responder después del desencadenante o ser proactivo actuando antes de que sus emociones cambien. Termine siempre estableciendo una intención.

Padres, solo como recordatorio, la ley 820 del Senado prohíbe a cualquier persona, incluidos los padres, realizar cualquier grabación de audio, video o digital de la instrucción de aprendizaje a distancia en vivo o sincrónica de nuestra escuela sin el consentimiento previo del maestro y de mí.

La próxima elección presidencial ha brindado momentos propicios para la enseñanza y una oportunidad para que los estudiantes aprendan acerca de nuestro proceso democrático, y ha generado un sinfín de emociones intensas. La seguridad de nuestra comunidad estudiantil es nuestra principal prioridad y trabajaremos para proporcionar un entorno seguro e incluyente para todos. Por favor, haga hincapié a los estudiantes que:

• La escuela sigue siendo un espacio seguro y acogedor para todos los estudiantes (resource: MVWSD la diversidad es nuestra fuerza)

• Respetamos las distintas perspectivas y defendemos el intercambio respetuoso de las ideas (resource: Better Together MVWSD)

• La escuela es un lugar seguro para hablar de los sentimientos con adultos de confianza, incluyendo consejeros, maestros, directores, etc.

La educación es nuestra prioridad y estamos aquí, ante todo, para servir a los estudiantes. Es nuestra responsabilidad mantener un clima distrital positivo para asegurarnos de que pueda darse el aprendizaje. Todos los empleados de la escuela seguirán trabajando para brindar un clima escolar positivo y un espacio para un intercambio seguro de las ideas que está consciente de las distintas perspectivas. Así mismo, los padres/tutores son socios clave para ayudar a que los estudiantes participen en un discurso amable y civilizado. Gracias por su apoyo y colaboración.

En comunidad,

Directora Trisha Lee

↣Padres, solo como recordatorio, el Proyecto de Ley del Senado 820 prohíbe a cualquier persona, incluidos los padres, realizar cualquier grabación de audio, video o digital de la instrucción de aprendizaje a distancia en vivo o sincrónica de nuestra escuela sin el consentimiento previo del maestro y de mí.

CALENDARIO DE EVENTOS

10/29/20 - 9:00 - 11:00 - Recoger los Materiales Escolares del 2º Trimestre: M-Z

9:30 - 11:00 - MVWSD Feria de enseñanza sustitutiva

6:30 - 7:30 - Interacciones Policiales, Raza y "La charla": Un Panel de Discusión

7:30 - 9:00 - La serie de oradores sobre educación para padres de MVLA presenta: Permiso para

sentir: el poder de la inteligencia emocional para lograr el bienestar y el éx

10/30/20 - Spirit Day - Otoño / Día de Los Muertos / Día de disfraces de Halloween

11/1/20 - Cambio de horario - ¡Retroceda su reloj 1 hora!

11/5/20 - 6:00 - 10:00 - Junta de la mesa directiva de MVWSD

11/6/20 - Último Día del Trimestre - Día mínimo - Salida a las 11:55 am

11/11/20 - No hay clases - Día de los veteranos

11/18/20 - Universidad de Padres: Apoya las Matemáticas en Casa

NOTICIAS DE MONTA LOMA

Consejo Estudiantil

Los estudiantes han sido seleccionados para representar a su clase de 4º o 5º grado y al cuerpo estudiantil de Monta Loma para el Consejo Estudiantil. Nuestra misión es trabajar juntos para construir una comunidad y hacer que Monta Loma sea lo mejor posible. Nos reuniremos los martes por la tarde de 3 a 3:30 a través de Zoom. Esperamos trabajar con su estudiante este año.

Para Recoger los Materiales Escolares del 2º Trimestre

Esta semana, Monta Loma está distribuyendo materiales del segundo trimestre. El martes 27 de octubre entregamos materiales a estudiantes / padres con apellidos entre A y L. El jueves 29 de octubre, entregaremos materiales a estudiantes / padres con apellidos entre M y Z. Ya que no tenemos que hacerlo. distribuir tanto por medio de útiles escolares básicos y Chromebooks asignados a los estudiantes, podremos distribuir materiales por apellido de los estudiantes y las familias pueden recogerlos todos a la vez.

• Prepárese escribiendo en una hoja de papel, el nombre y apellido de su hijo, así como su nivel de grado.

• Favor de pasar en su vehículo por la línea para dejar y recoger a su estudiante.

• Un miembro del personal lo encontrará afuera del salón de usos múltiples, para verificar el nombre de su hijo en nuestra lista de inscripción.

• Abra la cajuela de su vehículo.

• Los materiales serán colocados en la cajuela de su vehículo (favor de tomar en cuenta que no cerraremos su cajuela para minimizar la exposición).

Si usted no puede recoger los materiales en su día y horario asignados, favor de llamar para coordinar que los materiales se guarden en la oficina después del 29 de octubre. No estaremos sacando materiales previamente, ya que nuestro personal estará enfocado en preparar y distribuir todos los materiales durante la semana próxima.

 Honrando a Nuestros Veteranos el día de los Veteranos

 En el transcurso de las próximas cuatro semanas, nuestros estudiantes   escribirán cartas de agradecimiento y gratitud a los veteranos con los que está conectada nuestra comunidad de Monta Loma. Pueden ser miembros de la familia, colegas, vecinos o amigos. Nos gustaría enviar cartas de agradecimiento por sus servicios, dedicación a nuestro país por correo electrónico o a través del USPS con la esperanza de que podamos levantar y agradecer a nuestros veteranos. Estamos recopilando información de contacto de veteranos cercanos y queridos por los estudiantes, el personal y la comunidad de Monta Loma. Su información de contacto se mantendrá confidencial. La lista de veteranos se dividirá por nivel de grado y los maestros de nivel de grado ayudarán a facilitar la escritura de letras y el dibujo de imágenes. El director Lee se asociará con los maestros para ayudar a distribuirlos con la esperanza de que sean recibidos cerca del Día de los Veteranos el 11 de Noviembre. Si desea enviar los nombres y la información de contacto, hágalo a través de este enlace. Aceptaremos nombres e información de contacto para veteranos hasta el 30 de Octubre.

NOTICIAS DEL PTA DE MONTA LOMA

Aquí hay algunas palabras de nuestra presidenta de la PTA, Vanessa Bernegger, con respecto a nuestra campaña de membresía actual y las formas en que USTED puede participar para apoyar a NUESTROS estudiantes. - Communicion

¡Gracias por asistir a nuestra primera reunión de la Asociación del año el 25 de septiembre! Tuvimos una gran participación y agradecemos a quienes vinieron por participar y compartir ideas. ¡Estas reuniones ayudan a construir nuestra comunidad de Monta Loma durante estos tiempos inusuales y nos mantienen fuertes!

Si te lo perdiste, ¡no te preocupes! Planeamos tener nuestra próxima reunión el 20 de noviembre, así que marquen sus calendarios. Si se convirtió en miembro el año pasado, su membresía vence el 31 de Octubre. Si desea renovar su membresía, puede ir a este enlace https://montalomapta.org/membership/ Tenemos patrocinios disponibles si alguien necesita ayuda financiera.

Si tiene alguna pregunta, sugerencia o idea, o le gustaría ser voluntario para un puesto en la junta, comuníquese con nosotros a [email protected]. ¡Nos gustaría saber de ti!

Sinceramente,

Vanessa Bernegger

Presidente de la PTA

NOTICIAS DEL DISTRITO

Considere la posibilidad de enseñar como sustituto: Feria de información el 29 de octubre

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman está buscando maestros sustitutos. ¡Te necesitamos! ¡Considere este trabajo flexible, divertido y dinámico que tiene un gran impacto en nuestros estudiantes! Únase a nosotros para aprender más sobre cómo puede capacitarse para ser profesor sustituto.

Feria de enseñanza sustitutiva

Jueves 29 de octubre de 2020 9: 30-11 AM.

Regístrese con anticipación para esta reunión: http://mvw.sd/yrhZ4

Haga clic aquí para obtener más información sobre la enseñanza sustituta. Podemos ayudarlo con los pasos.

Si ya está calificado, puede ver trabajos y postularse en línea en nuestro sitio web. Para obtener información, llame al 650-526-3555.

Fecha: jueves 29 de octubre, 6:30 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/talk. Se proporcionará interpretación al español. Para los niños negros, la “charla” sobre cómo interactuar con la policía es un rito de iniciación. Únase a MVWSD para un panel de discusión con los padres, el Departamento de Policía de Mountain View y otros líderes sobre lo que esto significa para la vigilancia policial para todos nuestros niños y familias en nuestra comunidad y escuelas.

Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre los esfuerzos de inclusión y equidad racial de la Ciudad, haga clic aquí.

Únase a nosotros para una velada reveladora con Marc Brackett, mientras explora el valor de nuestras emociones y por qué lo que hacemos con nuestras emociones es especialmente importante. Marc Brackett, Ph.D., es el fundador y director del Yale Center for Emotional Intelligence y profesor en el Child Study Center de la Universidad de Yale.

El objetivo de esta presentación es (1) inspirar una nueva mentalidad en torno al poder de las emociones para transformar nuestras vidas, (2) describir las cinco habilidades subyacentes clave de la inteligencia emocional, conocidas como las habilidades del "REGLA", y (3) proporcionar estrategias y herramientas innovadoras para el desarrollo de la inteligencia emocional, de modo que nuestras emociones ayuden, en lugar de obstaculizar, nuestro bienestar y éxito en el hogar, en la escuela, en el trabajo y en la vida cotidiana.

Audiencia: Padres con niños K - 12; maestros y consejeros

Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-marcbrackett.eventbrite.com

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

Serie de oradores sobre educación para padres de MVLA: grabación del evento de Jeff Selingo

Nos gustaría compartir la grabación de nuestro primer evento, Jeff Selingo hablando sobre Who Gets In y Why: A Year Inside College Admissions (Quién ingresa y por qué: Un año dentro de las admisiones universitarias). El Sr. Selingo amablemente nos permitió compartir la grabación con nuestra comunidad para aquellos que no pudieron asistir. Estará disponible durante seis semanas.

El enlace es https://youtu.be/lj5HNmFd_6Y

Diviértete pero mantente seguro

Solo un recordatorio para Halloween y Dia de los Muertos: las órdenes de los funcionarios de salud locales y estatales todavía están en vigor. El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara recomienda fervientemente festividades alternativas en lugar de actividades tradicionales. En lugar de pedir dulces o fiestas de disfraces, considere centrarse en la decoración, limitar las actividades a las personas con las que no vive y optar por fiestas de disfraces virtuales.

Haga clic aquí para obtener más información e ideas.

Vacúnese contra la gripe: ¡No contra la gripe!

Vacunas gratuitas contra la gripe los sábados en el recinto ferial de San José 9 a.m. a 4 p.m. todos los sábados hasta mediados de diciembre

• Entrada de automóviles para estacionamiento general: Gate D, 2542 Monterey Road, San Jose, CA 95111

• No se necesita cita

• Todos son bienvenidos independientemente de su estatus migratorio

• Gratis

• Vacunas disponibles en este lugar para todas las personas mayores de 3 años. Los niños de 3 a 17 años deben estar acompañados por un padre o tutor. Los niños más pequeños deben recibir una vacuna de su pediatra habitual.

• Justo al lado de la prueba gratuita COVID-19 del condado. ¡Obtenga una prueba de COVID-19 al mismo tiempo!

Más vacunas contra la gripe gratuitas en su vecindario

• Buscador de vacunas HealthMap

• Si tiene seguro médico, también puede visitar a su médico habitual.

Guía de salud pública de SCC para padres

• ¿Qué hago si mi hijo tiene síntomas de COVID-19?

• ¿Qué hago si mi hijo fue un "contacto cercano" de alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19?

• ¿Qué hago si mi hijo tiene una prueba de COVID-19 positiva?

Mi hijo recibió una prueba de COVID-19 de rutina, ¿qué hago ahora?

Parent University: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá

Acompáñenos el miércoles 18 de noviembre de 5:30 a 7:00 p.m. en nuestro próximo evento de Parent U: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá. 

La directora de la escuela primaria Landels de MVWSD, Heidi Galassi, compartirá varias estrategias ingeniosas para apoyar el aprendizaje y éxito académico en matemática en la casa:

• ¿Está confundido acerca de qué programa de matemáticas usar en casa?

• Aprenda a mejorar los logros en matemáticas K-8th

• Apoye a su hijo en casa con las tareas de matemáticas

• Aprenda nuevas formas de enriquecer y profundizar los conceptos matemáticos

• Prepare a su hijo para álgebra

Se proporciona interpretación en español. Regístrese aquí: https://zoom.us/meeting/register/tJcvdOqorTgtGtXg5trN1qiFh5EefCHgIAm1

Parent University: ¿Te perdiste el último? No temas: todos nuestros eventos 2020-21 se registran y publican en línea. Venga a ver nuestras sesiones de aprendizaje (salud mental, aprendizaje a distancia, alfabetización en el hogar, crianza de niños con capacidad de recuperación digital) en www.mvwsd.org/parentu.

Acabamos de publicar en nuestro sitio web MVWSD, el plan de reapertura escolar revisado y actualizado Regresar para aprender: MVWSD Inglés | Español.

Ayuda con la aplicación para cobertura médica gratuita - volante
La Healthier Kids Foundation ofrece asistencia gratuita para la solicitud de cobertura de atención médica para familias en el condado de Santa Clara. Su familia puede calificar para servicios médicos, de la vista, dentales, recetados y de salud mental. Por favor vea el volante adjunto para más información.

SOPORTE DE TECNOLOGÍA DEL DISTRITO

Apoyo Técnico

Los padres y estudiantes ahora pueden enviar una solicitud de tecnología desde su cuenta para padres y estudiantes de Powerschool haciendo clic en el ícono ServiceNow. Padres, use sus credenciales de inicio de sesión que ha creado. Si no tiene una cuenta, comuníquese con la oficina en [email protected]. Los estudiantes pueden usar las mismas credenciales de inicio de sesión que sus Chromebooks. Para obtener más información o ayuda con la tecnología, comuníquese con MVWSD Technology al 650-526-3252 o [email protected].

P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/