September 16, 2020

spotlights image

September 16, 2020


Spanish Translation Below | Traducción al español a continuación


Congratulations to our Monta Loma Leopards for doing such an amazing job in our 5th week of Distance Learning!  As our teachers, school and district continue to listen and learn, we continue to refine our practices and make adjustments as needed.  Now is the perfect time to take a look at how our students are set up for success at home and see if there are any adjustments you might want to make.  Please check out this fantastic Tips and Tricks for Parents During Distance Learning reminder from Common Sense Media.  


This week, we will finish up all iReady testing as a district.  Great job everyone! Parents will be able to access results, shortly.  Next week on Tuesday, September 22nd, I will be holding a Principal Connections followed by School Site Council Meeting followed by our English Language Advisory Committee Meetings.  You can find pre-registration links below.


In community, 

Principal Trisha Lee



CALENDAR OF EVENTS

DATE

TIME

TOPIC

LINKS

9/17/20

6:00 - 10:00 pm

MVWSD Board of Trustees Meeting

Zoom

9/18/20

3:30 - 4:30 pm

Community Check-In

Pre-Registration


9/22/20

3:30 - 4:00 pm

Principal Connections (Open Office Hour)

Pre-Registration

4:30 - 5:30 pm

School Site Council (SSC) Meeting

Pre-Registration

5:30 - 6:30 pm

English Language Advisory Committee (ELAC) Meeting

Pre-Registration

9/25/20

5:00 - 7:00 pm

PTA General Meeting

See Below


Distance Learning tip: How can I set sound alerts so that my student doesn’t miss a class meeting?

To have sound, Chromebook users will need to make sure their Google Calendar settings are set correctly. The instructions below will show how to change the notification setting.

  • Go to the following page: calendar.google.com/calendar/r/settings

  • On the left side of the page under "General" choose "Event Settings"

  • Make sure the "Notifications" are set to "Desktop Notifications" and that the play notification sounds button is checked.

This should have the calendar play sound when events trigger.


iReady AssessmentiReady image

This week, we finish our iReady Diagnostic assessments with kindergarten math.  Congratulations to all our Monta Loma Leopards for persevering and even when questions became difficult, you never gave up!  After our district testing window closes at the end of the week, a communication will be sent out to parents and guardians detailing when reports will be available through our PowerSchool Parent Portal. 


Stage 3 Reopening Preparation 

We continue our efforts to be fully prepared to shift to Stage 3 should the health of our community allow it.  Later this month, parents will receive a survey from the district regarding our return to school on campus.  It is important that we know our parents’ choice for reopening to help plan maintenance, Special Education, meal distribution and student ratios for our classrooms. Scheduling will need to be completed by hand for each student so it is imperative that we have accurate numbers.  Again, a parent survey will be sent out later this month and you will receive a second communication confirming your child’s placement prior to reopening. 


COVID Safety Update and Checklist

As you come to campus, you may have noticed a few changes. Our staff is hard at work preparing for the safe return of our students, once it is determined by the state and local public health guidance that it is safe to do so. Each Friday, we will be posting our progress on our Reopening Checklist (Click here). 


 A few notable changes: 

  • Staff training on COVID safety, Protocol and our Response Process

  • Increased signage reminding everyone to maintain physical distance, regularly wash hands, and wear face-coverings

  • All staff supplied with a reusable face mask and face shields

  • An increased cleaning and sanitizing schedule

  • Employees Required to complete COVID Screener before coming to campus 

  • Outdoor sanitizing stations ready to be set up upon the return of students to campus

  • New no-touch soap and hand-sanitizing dispensers 

  • Replacement of filters with MERV-13


In an effort to foster community, the PTA is helping to develop classroom directories that you are invited to voluntarily be a part of.  Since the school must maintain confidentiality of student information, we invite you to share your contact information, email and/or phone number.  Should you opt in, the PTA will then send out class directories to those in each class that are a part of the directory.  This survey will close on Friday, September 18th at 5 pm so that we may produce these directories and push them out to each class.  You will only receive the class directory of your child's classroom.  Submit your contact information here to be a part of your child’s class directory.


Dear Monta Loma Families,

We hope you are doing well and staying safe and healthy. Our first Association meeting of the year is September 25, 2020 at 5pm. A registration link will be sent to all 2019-2020 members and new members. If you would like to become a member, please click on this link. Sponsorships are available should anyone need financial assistance. 

This meeting is open to everyone, so if you are not a member and would like to join please email us at montalomapta@gmail.com and we will send you a registration link. 

This is the first meeting of the year, so we look forward to seeing you! As a PTA, our priorities are to build community and be a voice for our students, families, staff, and community. Our meetings are one of the many ways we strive to achieve these goals.PTA image

Sincerely,

Vanessa Bernegger

PTA President

 

2020 Solar and Perimeter Fence Projects (Funded by Measure T) 

Thanks to our community members for supporting and passing Measure T, the $259 million bond issue passed in 2020, we are able to continue to fund a variety of projects that will increase safety, efficiency and provide for short-term growth at our schools.  At Monta Loma, we will see the following project areas:

  • Replacement and improvements of our HVAC equipment

  • Improved security with the improvement of our perimeter fencing to completely enclose our campus and fields

  • Construction of solar arrays

  • New lighting to illuminate paths of travel to and from campus and parking lots

  • Replacement of older, single pane windows

You can find more details on all the exciting upgrades and improvements on our district website.


Join the MVWSD conversation: Distance Learning: What's working?

We’re now up to 1200 thoughts so far in our online conversation about Distance Learning.  Now that we've been distance learning for several weeks due to COVID-19, in your opinion, what’s working well and what are our areas of improvement?


Before Thursday, Sept 17: Please take some time to participate or rejoin the conversation to star thoughts entered since you were there last. You may participate in this exchange by clicking on this link: http://mvw.sd/TE. Translation is available in multiple languages.  Your input will help us further improve and refine our plans as we move into the future.


Public hearing on Sept. 17: Sufficient instructional materialsPublic Hearing

A public hearing will be held in order to comply with Ed Code section 60119 on September 17, 2020 to detail the extent to which textbooks and instructional materials were provided to all students, including English Learners.

 

The definition of “sufficient textbooks or instructional materials” means that each pupil has textbooks or instructional materials, or both to use in class and to take home in each of the following subjects:

• Mathematics

• Science

• History/Social Science

• Language Arts

The public hearing on September 17, 2020 at 7:00pm will be held during the regular meeting of the Board of Trustees. To view details about accessing the meeting either online or by phone, please click on the September 17 agenda link on this webpage: https://www.mvwsd.org/about/board_of_trustees/board_meetings


Free Student Meals Available AgainThe free meal program has been extended! During Distance Learning, free meals are again available to all children in the Mountain View Whisman School District age 18 and younger. No IDs required. Locations: All schools, except Stevenson (pickup for Stevenson is at Theuerkauf). Times: 11:30 a.m. -12:30 p.m. at the elementary schools. 11:30 a.m. - 1:00 p.m. at the middle schools. Walk, drive or roll up to grab a free meal and go! Parents should continue to go here https://secure.ezmealapp.com/ to apply for free or reduced price meal benefits through the National Lunch Program, if needed.  


The MVLA Parent Education Speaker Series presents: Jeff Selingo on "Who Gets In and Why:  A Year Inside the College Admissions Process" on Tuesday, Oct. 1, 2020 - 7:00 - 9:00pm | Live Online | Zoom

Join us for an insightful evening with journalist and higher education expert Jeff Selingo, as he dispels entrenched notions about the college admissions process.  

  • Audience:  High school parents and students; teachers and counselors

  • Register: To register for this free event, go to https://mvla2020-21-jeffselingo.eventbrite.com

  • Book:  Jeff's new book, Who Gets In and Why, will be released Sept. 15th and is available with free shipping from Books, Inc.  Jeff is generously offering our community a 30% discount + free shipping for pre-orders made directly through him. If interested, use code MVLA30.

Event Login:  We will send the Zoom link via Eventbrite email, Thursday afternoon, October 1st.    

Sponsored by Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF), and Los Altos-Mountain View PTA Council.

Tech Support

Parents and students can now send in a tech request from their Powerschool Student and Parent Sign In by clicking on the icon ServiceNow. Parents, please use your login credentials you have created. If you do not have an account, please contact the front office at baguirrecortez@mvwsd.org. Students can use the same login credentials as their Chromebooks. For more info or help with technology, please contact MVWSD Technology at 650-526-3252 or support@mvwsd.org.


Track your student's online activities at home with Securly

MVWSD provides a tool that allows parents to be aware of their students' online activities and to help keep them safe on their school-issued devices. Securly allows you to see what choices your student is making online while at home so that you will be alerted to potential issues and can guide your student. Please note: Securly is for school-issued devices only. Check your email for these weekly reports, and you may also download the Securly app. For more information, please see https://www.mvwsd.org/technology


P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        

 



 

¡Felicitaciones a nuestros Leopardos de Monta Loma por haber hecho un trabajo tan espectacular durante nuestra 5a semana de Aprendizaje a Distancia! Al mismo tiempo que nuestros maestros, la escuela y el distrito continúan escuchando y aprendiendo, continuamos perfeccionando nuestros procedimientos y hacemos ajustes a medida que se van necesitando. Ahora es el momento adecuado para ver la manera en que nuestros estudiantes están preparados para tener éxito en casa, y ver si hay que hacer algunos ajustes  que a usted le gustaría realizar. Favor de ver este fantástico aviso acerca de Sugerencias y Métodos para Padres Durante el Aprendizaje a Distancia  por parte de la Organización Common Sense Media.


Esta semana, terminaremos todas las pruebas de iReady como distrito. ¡Muy buen trabajo por parte de todos! Los padres podrán tener acceso a los resultados en poco tiempo. La próxima semana, el martes 22 de septiembre, estaré llevando a cabo reuniones para ponerse en Comunicación con la Directora, seguido de una reunión con el Consejo Escolar del Plantel seguido por nuestra junta con el Consejo Consultivo para Estudiantes Aprendiendo Inglés. A continuación, usted puede encontrar los enlaces para registrarse previamente a continuación. 


En colaboración, 

Directora Trisha Lee


CALENDARIO DE EVENTOS

DATE

TIME

TOPIC

LINKS

9/17/20

6:00 - 10:00 pm

Junta de la Mesa Directiva del MVWSD

Zoom

9/18/20

3:30 - 4:30 pm

Poniéndose en Comunicación con la Comunidad

Pre-Registration


9/22/20

3:30 - 4:00 pm

Poniéndose en Contacto con la Directora (Hora de Oficina Abierta)

Pre-Registration

4:30 - 5:30 pm

Junta del Consejo Escolar del Plantel (SSC)

Pre-Registration

5:30 - 6:30 pm

Comité Consultivo para Estudiantes Aprendiendo Inglés (ELAC)

Pre-Registration

9/25/20

5:00 - 7:00 pm

Junta General del PTA

See Below



Consejo de aprendizaje a distancia: ¿Cómo puedo configurar alertas de sonido para que mi estudiante no se pierda una reunión de clase?

Para tener sonido, los usuarios de Chromebook deberán asegurarse de que la configuración de Google Calendar esté configurada correctamente. Las instrucciones a continuación le mostrarán cómo cambiar la configuración de notificación.

  • Vaya a la siguiente página: calendar.google.com/calendar/r/settings

  • En el lado izquierdo de la página, debajo de "General", elija "Configuración de eventos"

  • Asegúrese de que las "Notificaciones" estén configuradas como "Notificaciones de escritorio" y que el botón reproducir sonidos de notificación esté marcado.

Esto debería hacer que el calendario suene cuando se activen los eventos.


Evaluación iReadyimagen de iReady

Esta semana, terminamos nuestras evaluaciones de iReady Diagnostic con matemáticas de kindergarten. Felicitaciones a todos nuestros Leopardos de Monta Loma por perseverar e incluso cuando las preguntas se volvieron difíciles, ¡Nunca se rindieron! Después de que el período de exámenes de nuestro distrito se cierre al final de la semana, se enviará una comunicación a los padres y tutores detallando cuándo estarán disponibles los informes a través de nuestro portal para padres PowerSchool.


Preparación Para la Reapertura de la Etapa 3

Continuamos nuestros esfuerzos para estar completamente preparados para pasar a la Etapa 3 si la salud de nuestra comunidad lo permite. A finales de este mes, los padres recibirán una encuesta del distrito sobre nuestro regreso a la escuela en el campus. Es importante que sepamos la decisión de nuestros padres de reabrir para ayudar a planificar el mantenimiento, la educación especial, la distribución de comidas y la proporción de estudiantes para nuestras aulas. La programación deberá completarse a mano para cada estudiante, por lo que es imperativo que tengamos números precisos. Nuevamente, se enviará una encuesta para padres a finales de este mes y recibirá una segunda comunicación confirmando la ubicación de su hijo antes de la reapertura.


COVID - Información Actualizada y Lista de Verificación

Cuando usted viene al plantel escolar, usted pudo darse cuenta de algunos cambios. Nuestro personal está trabajando arduamente haciendo los preparativos para un regreso a clases seguro para nuestros estudiantes, una vez que sea determinado por el estado y las directrices de salud pública locales, indicando que es seguro hacerlo. Cada viernes, estaremos publicando nuestro progreso acerca de nuestra Lista de Verificación para la Reapertura. (Favor de hacer Click Aquí). 


Imagen de lista

 Unos cuantos cambios importantes: 

  • Capacitación del Personal acerca de la seguridad del COVID, Protocolo y nuestro Proceso de Respuesta

  • Incremento de los señalamientos para recordar a todas las personas a mantener la distancia física, para lavarse las manos regularmente y la utilización de los cubrebocas

  • Se proporcionaron cubrebocas y protectores faciales reusables a todo el personal 

  • Se incrementó el horario para limpiar y sanitizar

  • Se requiere que los empleados realicen un cuestionario del COVID antes de ingresar al plantel escolar

  • Están listas para ser colocadas las estaciones desinfectantes afuera de la escuela, en cuanto regresen los estudiantes al plantel escolar

  • Dispensadores de jabón y para desinfectar las manos sin contacto 

  • Reemplazo de filtros con MERV-13

En un esfuerzo por fomentar la comunidad, la PTA está ayudando a desarrollar directorios de aulas de los que está invitado a formar parte voluntariamente. Dado que la escuela debe mantener la confidencialidad de la información de los estudiantes, lo invitamos a compartir su información de contacto, correo electrónico y / o número de teléfono. Si opta por participar, la PTA enviará directorios de clases a los miembros de la clase. Esta encuesta se cerrará el viernes 18 de septiembre a las 5 pm para que podamos producir estos directorios y enviarlos a cada clase. Para ser claros, solo recibirá el directorio de clases del salón de clases de su hijo.  Envíe su información de contacto aquí para ser parte del directorio de clases de su hijo.


Estimadas Familias de Monta Loma,

Esperamos que estén bien y permanezcan seguros y saludables. Nuestra primera junta de la Asociación del año, será el 25 de septiembre a las 5:00 pm. Se enviará un enlace a todos los miembros del 2019 - 2020 y a los miembros nuevos para que se registren. Si a usted le gustaría ser miembro, favor de hacer click en este enlace. Hay patrocinios disponibles por si alguien necesita ayuda financiera.

Esta junta está abierta para todos, si usted no es miembro y le gustaría acompañarnos, favor de enviarnos un correo electrónico a montalomapta@gmail.com, y le enviaremos un enlace para que se registre. 

¡Esta es la primera junta del año, esperamos con anticipación verlo a usted! Como un PTA, nuestras prioridades son edificar una comunidad y ser la voz para nuestros estudiantes, familias, personal y la comunidad. Nuestras juntas son una de las muchas maneras en las que nos esforzamos para lograr estos objetivos. imagen de PTA

Sinceramente,

Vanessa Bernegger

Presidenta del PTA

 

2020 Proyectos Solar de Cercado del Perímetro (Financiado por la Proposición T) 

Gracias a nuestros miembros de la comunidad por apoyar y aprobar la Proposición T. El bono emitido de $259 millones fue aprobado en el 2020, podremos continuar financiando varios proyectos que incrementarán la seguridad, eficacia y proporcionarán crecimiento a corto plazo para nuestras escuelas. En Monta Loma, veremos las siguientes áreas con proyectos:

  • Reemplazo y mejoras a nuestro equipo de HVAC

  • Seguridad más eficiente con mejora a nuestro cercado en el perímetro para cerrar completamente nuestro plantel y las áreas verdes 

  • Construcción de paneles solares 

  • Nuevo alumbrado para iluminar los pasillos de entrada y salida del plantel y los estacionamientos  

  • Reemplazo de los vidrios obsoletos de una sola hoja

Usted puede encontrar más detalles acerca de todas las actualizaciones y mejoras en nuestro website del distrito.


Únase a la conversación MVWSD: Educación a distancia: ¿Qué está funcionando?

Hasta el momento tenemos 1200 pensamientos en nuestra conversación en línea sobre el aprendizaje a distancia. Ahora que hemos estado aprendiendo a distancia durante varias semanas debido a COVID-19, en su opinión, ¿qué está funcionando bien y cuáles son nuestras áreas de mejora?


Antes del jueves 17 de septiembre: tómese un tiempo para participar o volver a unirse a la conversación para destacar los pensamientos ingresados desde la última vez que estuvo allí. Puede participar en este intercambio haciendo clic en este enlace: http://mvw.sd/TE. La traducción está disponible en varios idiomas. Su opinión nos ayudará a mejorar y perfeccionar nuestros planes a medida que avanzamos hacia el futuro.


Audiencia Pública el 17 de Septiembre: Materiales de Instrucción Suficientesfoto de alta voz

Se llevará a cabo una audiencia pública para cumplir con la sección 60119 del Código de Educación el 17 de Septiembre de 2020 para detallar hasta qué punto se proporcionaron libros de texto y materiales de instrucción a todos los estudiantes, incluidos los estudiantes de inglés.

 

La definición de "suficientes libros de texto o materiales de instrucción" significa que cada alumno tiene libros de texto o materiales de instrucción, o ambos para usar en clase y para llevar a casa en cada una de las siguientes materias:

• Matemáticas

• Ciencias

• Historia / Ciencias Sociales

• Artes del lenguaje

La audiencia pública del 17 de septiembre de 2020 a las 7:00 pm se llevará a cabo durante la reunión ordinaria de la Junta de Síndicos. Para ver detalles sobre cómo acceder a la reunión en línea o por teléfono, haga clic en el enlace de la agenda del 17 de septiembre en esta página web: https://www.mvwsd.org/about/board_of_trustees/board_meetings


¡Se ha ampliado el programa de comidas gratis! Durante el aprendizaje a distancia, las comidas gratuitas están nuevamente disponibles para todos los niños del Distrito Escolar de Mountain View Whisman de 18 años o menos. No se requieren identificaciones. Ubicaciones: Todas las escuelas, excepto Stevenson (la recogida de Stevenson se realiza en Theuerkauf). Horario: 11:30 a.m. -12: 30 p.m. en las escuelas primarias. 11:30 a.m. - 1:00 p.m. en las escuelas secundarias. Camine, conduzca o acérquese para tomar una comida gratis y ¡listo! Los padres deben continuar yendo aquí https://secure.ezmealapp.com/ para solicitar beneficios de comidas gratis o de precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos, si es necesario.
La serie de oradores sobre educación para padres de MVLA presenta: Jeff Selingo en "Quién ingresa y por qué: Un año dentro del proceso de admisión a la universidad" en Martes, 1 de Octubre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | Live Online | Zoom

Únase a nosotros para una velada reveladora con el periodista y experto en educación superior Jeff Selingo, mientras disipa las nociones arraigadas sobre el proceso de admisión a la universidad. 

  • Público: padres y estudiantes de secundaria; Maestros y consejeros 

  • Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-jeffselingo.eventbrite.com 

  • Libro: El nuevo libro de Jeff, Who Gets In and Why, se publicará el 15 de septiembre y está disponible con envío gratuito de Books, Inc. Jeff está ofreciendo generosamente a nuestra comunidad un 30% de descuento + envío gratis para pedidos anticipados hechos directamente a través de él. Si está interesado, use el código MVLA30.

Inicio de sesión en el evento: Enviaremos el enlace de Zoom a través del correo electrónico de Eventbrite, el jueves 1 de octubre por la tarde.

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

Apoyo técnico

Los padres y estudiantes ahora pueden enviar una solicitud de tecnología desde su cuenta para padres y estudiantes de Powerschool haciendo clic en el ícono ServiceNow. Padres, use sus credenciales de inicio de sesión que ha creado. Si no tiene una cuenta, comuníquese con la oficina en baguirrecortez@mvwsd.org. Los estudiantes pueden usar las mismas credenciales de inicio de sesión que sus Chromebooks. Para obtener más información o ayuda con la tecnología, comuníquese con MVWSD Technology al 650-526-3252 o support@mvwsd.org.


Realice un seguimiento de las actividades en línea de su estudiante en casa con Securly 

MVWSD proporciona una herramienta que permite a los padres estar al tanto de las actividades en línea de sus estudiantes y ayudar a mantenerlos seguros en sus dispositivos proporcionados por la escuela. Securly le permite ver qué elecciones está haciendo su estudiante en línea mientras está en casa para que usted sea alertado sobre posibles problemas y pueda guiar a su estudiante. Tenga en cuenta: Securly es solo para dispositivos proporcionados por la escuela. Consulte su correo electrónico para ver estos informes semanales y también puede descargar la aplicación Securly. Para obtener más información, consulte https://www.mvwsd.org/technology.


P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        




 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.