February 12, 2020 - Spanish

spotlights

 

miércoles 12 de febrero del 2020

Valor del mes: el respeto

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias de Monta Loma,

Estamos emocionados por el Día del Amor y la Amistad y por nuestro descanso la próxima semana. Estoy muy agradecida por las maneras diferentes en las que nuestros estudiantes, personal y familias muestran amor y solidaridad unos a otros.Muchas gracias por manejar con cuidado en nuestro campus y por mantener a nuestros estudiantes seguros siguiendo los lineamientos a continuación. 

  • El área del circuito más cercana a la calle se utiliza únicamente si se está estacionando. Para dejar y recoger a los estudiantes deberá utilizarse el área del circuito más cercana a la oficina y el Salón de Usos Múltiples (MUR). No hay estacionamiento en las zonas rojas asignadas para los bomberos. 

  • La supervisión para los estudiantes inicia a las 7:30 en el MUR. Los estudiantes en la escuela antes de las 7:30 deberán estar acompañados de un padre o tutor.

  • Por favor asegúrese de recoger a su hijo a tiempo después del horario de salida, los maestros y educadores tienen juntas y actividades después de la escuela a las cuales tienen que asistir.

 

Gracias por avisarnos si su hijo va a estar ausente. Favor de llamar a la oficina escolar al teléfono (650) 903-6915 ext. 3880 o envíe un correo electrónico a mlabsence@mvwsd.org. Todas las ausencias deberán ser reportadas diariamente. Favor de incluir los datos siguientes en su mensaje: 

  • Nombre del estudiante

  • Salón de clases o maestra.

  • Razón de la ausencia y cualquier síntoma tales como fiebre o vómito. 

  • Si su estudiante está ausente por más de cuatro días, podríamos requerir una nota del doctor.

 

Y finalmente, muchas gracias por registrarse en la oficina cuando viene a la escuela. Necesitamos saber que usted está aquí si hay una emergencia.

 

En colaboración,

 

Gloria


CALENDARIO

miercoles, 12 de febrero, 2020

  • Parent U @ Graham 6pm

viernes, 14 de febrero, 2020

  • Último día del trimestre - escuela terminará a las 12:30pm

Semana de febrero 17 - 21, 2020

  • Descanso de invierno - no habrá clases

martes, 25 de febrero, 2020 

viernes, 28 de febrero, 2020

  • Día de espíritu escolar: día de sombreros 


El Consejo del Plantel Escolar

Tenemos una posición abierta en este equipo, la cual proporciona retroalimentación acerca del Plan del Plantel Escolar. Para más detalles, favor de ponerse en contacto en ghiggins@mvwsd.org

 


ARTÍCULOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS

¿Perdió su hijo una chamarra, lonchera o sudadera? Favor de pasar al Área de Artículos Perdidos y Encontrados junto al Salón de Usos Múltiples-MUR. Si los artículos no son recogidos antes del viernes 14 de febrero después de escuela, serán donados a alguna agencia de beneficencia.


Programa de distribución de comida en la primaria Monta Loma

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

  • Ubicación: En el estacionamiento del autobús escolar de la primaria Monta Loma en Thompson Ave.

La comida es gratis. Más detalles en el evento. 

NOTICIAS DEL PTA

Té y Galletas 02/13/2020 

¡Hola amigos de Monta Loma!

El próximo jueves 13 de febrero, estaremos deleitando a nuestro maravilloso personal de Monta Loma con té y galletas. Si usted está interesado en donar una caja de su té aromático favorito y un platón de galletas, favor de anotarse en la hoja de registro adjunta. Té y Galletas el jueves 13 de febrero del 2020. Estaré frente a la escuela a la hora de dejar a sus estudiantes por la mañana, el lunes 10 de febrero y el miércoles 12 de febrero; para recolectar las cajas de té. Si usted está colaborando con un platón de galletas, favor de traerlas al salón del personal a la hora de dejar a los estudiantes el jueves 13 de febrero.

¡Que tenga un feliz mes celebrando el amor y la amistad!

 

Dafne Minera

PTA ML

Presidenta de Hospitalidad

 

Favor de donar libros en buen estado para la Venta de Libros Usados

El PTA está haciendo una colecta de libros usados en buen estado, para nuestra Venta Anual de Libros Usados. Los donativos de libros para niños pueden entregarse en la oficina escolar desde hoy y hasta el 22 de marzo. No se aceptan libros para lectores más grandes, para adultos, ni libros religiosos. Nuestra mayor necesidad son los libros de capítulos, para los estudiantes en niveles de lectura de 2º y 3º grados y 4º y 5º grados. Tenemos suficientes libros con imágenes que nos quedaron del año pasado (para los lectores pequeños). Necesitamos voluntarios para organizar los libros entre 2/25 y 3/3, y para ayudar a los estudiantes a escoger sus libros entre 3/4  y 3/6 --- favor de anotarse aquí: Hoja de registro de voluntarios para la Venta de Libros Usados 2020 

 

El 27 de marzo son las Elecciones de la Mesa Directiva del PTA

Por favor considere brindar sus servicios en la Mesa Directiva del PTA para el año escolar 2020-2021. Somos un grupo amistoso que tiene experiencias, opiniones y antecedentes diversos; que está unido por querer apoyar a nuestros maestros, personal y enriquecer las vidas y la comunidad de nuestros niños y sus familias. 

 

Por favor busque a cualquiera de nosotros por si tiene hacer preguntas, mientras piensa en cómo le gustaría participar más. Algunas posiciones son más que un compromiso que otras; pero todas las posiciones le darán la voz y una oportunidad para tener el impacto de lo que hacemos aquí en Monta Loma.

 

Estamos en Busca de un Supervisor de las Rifas para nuestra Caminata (Walk-A-Thon), el viernes 17 de abril

Gracias a nuestros padres maravillosos quienes han ofrecido Supervisar los Donativos de Comida, Organizar el Área Verde y las Camisetas con el Espíritu Escolar. El PTA está todavía buscando un voluntario para dirigir la Rifa para la Caminata. ¡No se requiere experiencia, solo voluntad para ayudar! Tenemos documentos de apoyo de previos Supervisores de Rifas, ya que de esta manera nadie tiene que reinventar el proceso.  

 

Favor de ponerse en contacto con nuestra Vice Presidenta de Recaudación de Fondos/Eventos Elizabeth Jones bisajones@gmail.com

 

NOTICIAS DEL DISTRITO

¡Solicite preescolar ahora!

El galardonado Programa Preescolar MVWSD actualmente está aceptando solicitudes para el día completo y parcial para el año escolar 2020-21.


Todos los niños de 4 años que residen en los límites de la Escuela Castro ahora son elegibles para preescolar estatal GRATIS de medio día en Latham.


Nuestro preescolar ofrece instrucción de investigación temprana de matemáticas, lenguaje, alfabetización y ciencias apropiada para su edad, así como desarrollo socioemocional en clases de medio día o de día completo.


Premios:

* Beneficiario de la Campana de Oro de la Asociación de Juntas Escolares de California (CSBA) 2018

* Nivel de platino / Calificación de calidad de primer nivel y calificación del sistema de mejora (QRIS)

* Inclusión de alta calidad del Colaborador de inclusión de la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara, y Equipo / Maestro del año de inclusión de 2019 Colaboración de inclusión


** Únase a nosotros para una noche de información el 12 de febrero a las 5 PM en el Preescolar de Latham, 1850 Latham St. Las futuras familias también pueden unirse a un recorrido solo para padres de clases de medio día y de día completo en el Preescolar de Theuerkauf, 1625 San Luis Ave. el 13 de febrero a las 3:15 p.m. **


Los niños que tendrán 3 o 4 años en cualquier momento durante el año escolar son elegibles. Inscripción prioritaria para niños que cumplirán 4 años antes del 1 de septiembre. El día completo es de 8 a.m. a 3 p.m., el día parcial es de 3 horas en la mañana o en la tarde. Ahora aceptando solicitudes para espacios de día completo y parcial. Las citas de inscripción comienzan en marzo. Para obtener más información, visite www.mvwsd.org/preschool o llame al 650-526-3560.

 

MV Parent U está ofreciendo: ¡Dilo como un Académico! (Volante aqui) 

Técnicas y Herramientas para Educadores y Familias para Poder Formar Lenguaje Académico el miércoles 12 de febrero a las 6:30-8pm en la Escuela Secundaria Graham, Auditorio.

Los asisten aprenderán:

Consejos para conversaciones, para usar con chicos después de la escuela para alentar respuestas consideradas estrategias para ayudar a incrementar las destrezas de lenguaje académico y auditivas de los estudiantes cómo facilitar la colaboración efectiva dentro y fuera del salón de clases cómo enseñarle a los Aprendices de Inglés a pedir ayuda

Familias, maestras, y personal escolar son bienvenidos a asistir a este evento.

Se proporcionará cuidado de niños y interpretación en español. Reserve su asiento en: sayitlikeascholar.eventbrite.com


Recordatorio de viaje durante las vacaciones de invierno: actualización del coronavirus 

Todavía estamos luchando contra la gripe y trabajando para que nuestras escuelas estén lo más saludables posible y prevenir virus como el coronavirus. Tenga en cuenta: como recordatorio para los viajes de vacaciones de invierno, cualquier miembro del personal o estudiante que haya estado en China desde el 2 de febrero no podrá asistir a la escuela durante 14 días después de su regreso. Consulte estas pautas del condado de Santa Clara: Novel Coronavirus Information | Santa Clara County Office of Education.


Nuestro Distrito está superando las acciones básicas recomendadas para ayudar a proteger contra el coronavirus y la gripe estacional, y necesitamos su ayuda. Visite www.mvwsd.org/coronavirus para leer la información más reciente, conocer las acciones del Distrito y cómo los padres pueden ayudar.


¡Queremos escucharlos! Encuesta del LCAP

El Distrito está comenzando su proceso anual de redacción del LCAP (Plan de responsabilidad de control local). Esta información recopilada de la encuesta guiará el desarrollo del plan trienal de nuestro Distrito e informará la actualización del Plan Estratégico del Distrito. Estos documentos son el plano que guiarán todo el trabajo del distrito para el beneficio de nuestros estudiantes.


La encuesta ha sido revisada para incluir preguntas sobre el clima escolar y del distrito. Busque próximamente una junta en su escuela para aprender más sobre el proceso LCAP/Plan estratégico.

 

Padres, queremos escucharlos: Por favor haga click en la parte de abajo, para poner información en una encuesta acerca de los objetivos del plan, hasta el 28 de febrero. (Se recomienda utilizar una computadora personal/de escritorio, o una tableta. El formato podría no ser legible en los dispositivos móviles). Si a usted le gustaría obtener una copia en papel, por favor vengar a la oficina.

 

Encuesta para Padres: click here

Se puede encontrar más información aquí: LCAP/LCFF


Evento de educación para padres: Estrategias de prevención de crisis con la directora de educación especial, Arianna Mayes. 26 de febrero Graham Middle School Auditorium 7-8:30PM

     Aprenda cómo la desescalada puede ayudar a crear un lugar seguro para que los niños expresen sus emociones y resuelvan problemas. Cómo manejar sus propias emociones, mantener la calma, permitir que ocurran los sentimientos, crear conexión, conciencia de sí mismo y autodefensa puede permitir que su hijo prospere y que su hogar se sienta como un lugar seguro para todos. Volante aquí. 


Decodificación Dislexia South Bay Support Group 26 de febrero, 7-8: 30 pm, Mountain Community Rengstorff Community Center.


InPlay.org 

Existen muchas oportunidades para que los estudiantes de Mountain View enriquezcan su aprendizaje después de clases o durante el receso escolar. Pensando en la seguridad y en la consistencia, nuestro boletín escolar solo anunciará los eventos y las actividades patrocinadas por el Distrito, la escuela, o la Asociación de Padres y Maestros. Si bien reconocemos que hay muchos proveedores de actividades de enriquecimiento que utilizan nuestro campus, solo podemos promover aquellas que sigan los parámetros específicos de MVWSD por cuestiones de seguridad y supervisión.

 

El Distrito ofrece la página de inplay.org como un recurso para los padres que buscan oportunidades adicionales de aprendizaje para sus hijos. Para ver las actividades y clases de enriquecimiento del estudiante que hay en nuestra comunidad que no son organizadas por MVWSD, consulte a nuestro asociado: Discover Kids Activities in Mountain View, CA. MVWSD no ha chequeado todos los programas/eventos que encontrará allí y no los respalda expresamente. Los padres deben analizar a fondo todas las actividades antes de inscribir a sus hijos.

 

Volantes/eventos

Si, Ella Puede
Charla con abogada de inmigración

Entrenamiento de “Cool Block” de la ciudad de Mt. View

Aprendiendo en familia (Invitado especial: !SJ Sharkie!)

MVLA educación para padres

Feria de campamentos para el verano

Guia del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

Calendario del año escolar MVWSD



Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.