May 13, 2020 - Spanish

spotlights


miércoles 13 de mayo del 2020

Valor del mes: Ser trabajador


MENSAJE DE LA DIRECTORA

 

Estimadas Familias de Monta Loma, 


¡Gracias!

Ahora más que nunca, la importancia de la colaboración entre la escuela y el hogar es vital. Vemos el trabajo que usted está realizando para asegurar que sus estudiantes estén obteniendo la mejor educación. Sabemos que es difícil, pero ustedes siguen adelante. También vemos el amor que ustedes dan a sus familias y a su comunidad. Gracias por los sacrificios y el apoyo. ¡Estamos en esta situación juntos y estamos aquí para ustedes!

 

Recapitulación de la Junta “Café con la Directora”

Fue un verdadero gusto habernos puesto en comunicación con muchos de ustedes, en nuestra reunión más reciente de Café con la Directora. Gracias por haber entrado a nuestra junta en Zoom y haber compartido sus experiencias.

 

Estuve muy complacida en compartir nuestros planes para destacar y celebrar a nuestros estudiantes de 5º grado, quienes estarán siendo promovidos a la escuela secundaria el próximo año. Estaremos elaborando un vídeo con un mensaje de bienvenida por parte del Dr. Rudolph y de mi, discursos de los maestros, fotografías de nuestros estudiantes de 5º grado y una presentación de fotografías espontáneas del tiempo que pasaron en Monta Loma.

 

También hablamos acerca de cómo les está funcionando a todos el aprendizaje a distancia en este momento. Fue agradable escuchar que teniendo todo en el salón de clases google (google classroom), es de gran ayuda para usted y que sus estudiantes están disfrutando los videos con sus maestras. Estamos disponibles para ayudar si usted necesita que se le de respuesta a alguna pregunta, o si necesita tiempo individual con las maestras. Todo el personal mantiene sus horarios de oficina para cuando usted pueda enviar un correo electrónico, o llamar y obtener ayuda rápidamente. Por supuesto que usted puede enviar un correo electrónico en cualquier momento fuera del horario de oficina. El personal hace todo el esfuerzo por responder en 24 horas. 

 

Finalmente hablamos acerca de los planes para la reapertura de las escuelas. Gracias por su retroalimentación e ideas mientras planeamos la reapertura. El Distrito Escolar de Mountain View Whisman – MVWSD está buscando grupos representantes de padres, estudiantes, maestros y miembros del personal, y formar grupos de evaluación para la reapertura de la escuela. Se necesitan cuatro voluntarios por plantel escolar. Los grupos de evaluación explorarán los deseos y las preocupaciones para la reapertura de la escuela. Se puede encontrar más información en nuestra sección de noticias del distrito a continuación. Para hacer la solicitud como miembro del grupo, favor de llenar la solicitud que se encuentra aquí a más tardar el 16 de mayo y se puede poner en contacto conmigo en ghiggins@mvwsd.org

 

Reuniones Próximas

Nuestra siguiente reunión de “Café con la Directora”, será el 20 de mayo a las 6:00pm. Las indicaciones para registrarse con anticipación, serán compartidas en un correo electrónico por separado.

 

Nuestra Reunión del Consejo Escolar está calendarizada para el 19 de mayo a las 4:30 pm. Esta es una reunión de nuestro consejo escolar. Le damos la bienvenida al público para asistir, y hay tiempo reservado al inicio de la junta para comentarios del público. Las indicaciones para registrarse con anticipación serán compartidas en un correo electrónico por separado.

 

También tenemos una junta general para los miembros del PTA, el 22 de mayo. Esté pendiente de un enlace por parte de Kara Chambers unos días antes de la reunión.

 

Como siempre, por favor póngase en contacto con nosotros por cualquier cosa que usted pudiera necesitar. 


En colaboración,

 

Gloria

 


 

CALENDARIO

  • Lunes a viernes: Desayuno y almuerzo disponible para los estudiantes de 11:30am - 1pm en la escuela Gabriela Mistral Elementary, 505 Escuela Ave.


  • Martes 19 de mayo: Café con la directora a las 4:30 pm (Registrese aqui)

 


 

Consejos de aprendizaje a distancia

Aquí hay algunos consejos que pueden ayudarlo a usted y a su estudiante con el aprendizaje a distancia. ¿Tiene algún método probado y verdadero para ayudar a que los días escolares de sus estudiantes sean más eficientes y la vida de su familia sea un poco más fácil? Compártelas aquí. http://mvw.sd/37PbG

 

"¡Te atrapé siendo bueno!" Establezca un temporizador para usted (15-45 minutos, dependiendo de la edad de sus hijos). Cuando suene el temporizador, refuerce positivamente a su hijo al notar su enfoque, independencia y / o perseverancia a través de un desafío. Si puede nombrar, celebrar y prestar atención periódicamente a lo que están haciendo bien, es más probable que sigan así, y es menos probable que capten nuestra atención con comportamientos no deseados.

 

Múltiples kiddos? ¡Ve de incógnito! Si tiene varios hijos o está intentando acceder a su propia cuenta de Google mientras revisa la de ellos, aquí hay un consejo: Mantenga presionada la tecla COMMAND + SHIFT + N cuando esté en Chrome. Esto crea una ventana incógnito, donde no ha iniciado sesión. Esto significa que puede iniciar sesión con una cuenta en una ventana y otra cuenta en otra. Puede hacerlo para todas las cuentas que desee, de modo que pueda pasar de una ventana a otra para ver la información de varias cuentas simultáneamente.

 

Pregúntele a su estudiante por las altas y bajas del día. No todo es reparable, pero preguntar y hablar sobre el trabajo escolar ayudará a su estudiante a sentirse apoyado y comprendido.


NOTICIAS DEL PTA 

Estimada Comunidad de Monta Loma,

Espero que usted y sus seres queridos estén seguros y saludables. Estos son momentos difíciles, pero he estado muy conmovida por los esfuerzos de tantas personas para ponernos en comunicación y cuidarnos unos a otros.  

 

Llevaremos a cabo nuestra última Junta de la Asociación el 22 de mayo a las 8:40 am en línea a través de Zoom. Usted necesita ser miembro del PTA para poder votar o nominarse para alguna posición. Usted puede hacerse miembro del PTA visitando nuestro sitio en la red www.montalomapta.org/membership/.

 

Además de los asuntos financieros, estaremos llevando a cabo nuestra elección para el próximo año en esa junta. Aunque estos momentos son inciertos, sabemos que nuestros niños, el personal escolar y las familias necesitan de nuestro apoyo. Continuaremos trabajando para enriquecer las vidas de nuestros niños, fortalecer nuestra comunidad y apoyar a nuestro maravilloso personal escolar. Por favor considere acompañarnos en este trabajo.

 

En especial, todavía estamos buscando candidatos para nominarse como Vicepresidente Ejecutivo, Coordinador de Comunicaciones, Secretaria, Coordinador de Hospitalidad, Auditor y Parlamentario. Usted puede ver las descripciones de casi todos los papeles que desempeñan estas posiciones, en nuestro sitio en la red www.montalomapta.org/get-involved/. Cualquiera de nuestros miembros de la mesa directiva, están también dispuestos para responder cualquier pregunta que usted tenga acerca de estos roles y para servir en la mesa directiva. Hay entrenamiento disponible a través de nuestros PTA’s regionales y estatales; y tenemos una cantidad extensa de documentación también para compartir. ¡Nadie tiene que reinventar el trabajo o hacerlo solo! Por favor avíseme si le gustaría nominarse para alguna posición. También tomaremos nominaciones el día de la junta.

 

Esperamos que usted nos pueda acompañar a la junta el día 22 de mayo. Enviaré un enlace Zoom a los miembros, unos días previos a la junta.


NOTICIAS DEL DISTRITO

Nuevo portal en línea para que los trabajadores esenciales para que accedan cuidado de niños

La Oficina de Educación del Condado de Santa Clara (SCCOE), en asociación con líderes del condado y de la ciudad, organizaciones comunitarias y agencias en todo el Condado de Santa Clara, ha anunciado un nuevo portal en línea para proporcionar a los trabajadores esenciales, según lo definido por el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, acceso a cuidado de niños durante la orden de refugio en el lugar.

 

Además de este recurso de cuidado de niños, tenemos una lista de recursos para familias desarrollada por nuestros coordinadores de programas y servicios para la comunidad escolar. Refugiarse en casa y no estar en nuestras rutinas regulares de trabajo y escuela puede ser difícil para nuestra salud emocional y mental, además tener dificultad al acceso a las comidas, el pago del alquiler y otras actividades típicas. Haga clic aquí para obtener información sobre ayuda con comidas, alquiler, problemas legales, apoyo emocional y más.


Beneficios adicionales de alimentos (Volante Aqui)

Debido al coronavirus (COVID-19), los niños que son elegibles para recibir comidas gratis o de precio reducido en la escuela obtendrán beneficios adicionales de alimentos. Estos beneficios alimentarios se denominan beneficios “Pandemic EBT o P-EBT”. Los beneficios de P-EBT ayudan a las familias en California a comprar alimentos cuando las escuelas están cerradas debido a la emergencia del coronavirus.

 

Las familias recibirán hasta $ 365 por niño, elegible en su tarjeta P-EBT, para usar en alimentos y comestibles. Las familias con niños que reciben beneficios de CalFresh, Medi-Cal o Foster Care no necesitan presentar una solicitud. La mayoría recibirá su tarjeta P-EBT por correo durante el mes de mayo. Las tarjetas P-EBT comenzarán a llegar en algún momento de este mes (mayo).

 

Las familias con niños que son elegibles para recibir comidas gratis o de precio reducido y que no reciben su tarjeta P-EBT por correo, deben presentar una solicitud en línea antes del 30 de junio de 2020. La solicitud en línea se lanzará a fines de mayo. https://www.cdss.ca.gov/home/pandemic-ebt


MVWSD está planeando reabrir para el año escolar 2020-21. 

Estos planes cubrirán 14 dimensiones: Gobernanza, Salud y Bienestar, Equidad, Plan de Estudios, Capital Humano, Nutrición, Instalaciones, Operaciones, Instrucción, Resurgimiento, Inscripción, Comunicación, Tecnología, Finanzas. Definiremos las operaciones en cada etapa de reapertura: Escuelas cerradas, Apertura dirigida, Apertura con restricciones, Apertura completa utilizando la guía de Salud Pública del Condado de Santa Clara y la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara.

 

Para ver la presentación ante la Junta de Síndicos, haga clic aquí.

 

Los siguientes pasos incluyen: Activar el Grupo de trabajo de reapertura (compuesto por maestros, personal clasificado y administradores); continuar adaptando nuestro Plan de aprendizaje a distancia; y recibir comentarios de nuestros grupos de interés.

 

El objetivo es adaptar nuestro entorno de aprendizaje para cualquier escenario y hacerlo lo suficientemente ágil para modificar en caso de que COVID-19 resurja más adelante en el año. Trabajaremos con todos las partes interesadas para analizar la viabilidad de cualquier opción. Esta es una crisis de salud pública comunitaria, y necesitamos comentarios de la comunidad

 

Buscando miembros: Grupos focales de reapertura escolar

MVWSD está buscando grupos representativos de padres, estudiantes, maestros y miembros del personal para los grupos focales de reapertura escolar. Se necesitan cuatro voluntarios por escuela. Los grupos focales explorarán los deseos y preocupaciones para la reapertura de la escuela.

 

Los grupos focales se reunirán dos veces (una vez en mayo y nuevamente en junio) y cada grupo se enfocará en un escenario: Escuelas cerradas, Apertura dirigida, Abierto con restricciones, Apertura completa. Para solicitar ser miembro de un grupo focal, complete una solicitud que se encuentra aquí antes del 16 de mayo o comuníquese con el director (a) de su escuela.


La Oficina de Educación del Condado de Santa Clara ha desarrollado una serie de seminarios web de apoyo para padres solo para padres que tienen preguntas sobre cómo pueden apoyar a sus hijos con el aprendizaje.


Serie de seminarios web gratuitos de apoyo para padres:

7 de mayo Episodio 1: Mantener una vida familiar sana y equilibrada

14 de mayo Episodio 2: Apoyo de comprensión lectora

21 de mayo Episodio 3: Apoyo al desarrollo de la escritura

28 de mayo Episodio 4: Soporte de contenido académico


Audiencia: padres y educadores

Fechas: jueves de mayo de 2020

Hora: 1-1: 30 PM, PST

Únete en vivo: bit.ly/sccoeparents

Gratis


17º Torneo Anual De Ajedrez Inter Escolástico MVWSD

17AMICT está avanzando y se llevará a cabo este año a pesar de COVID-19! El torneo estará en línea este año y se llevará a cabo el domingo 31 de mayo de 2020, de 11:30 a 5:00. Las instrucciones completas y el registro están en tinyurl.com/mvwsdchess. La fecha límite de inscripción es el 29 de mayo. Venga a participar en uno de los pocos eventos que este año escolar se llevará a cabo según lo programado. Póngase en contacto con Mark Ruzon, Director del torneo, en mvwsdchess@gmail.com con cualquier pregunta.


InPlay 

Con tiempo extendido en el lugar, InPlay, socio de MVWSD para el aprendizaje fuera de la escuela, ha creado una lista de programas dirigidos por un instructor en el hogar que ofrecen sus proveedores locales favoritos para mantener a sus estudiantes activos y comprometidos. Por favor, míralo. https://www.inplay.org/r/mountain-view/discover


Volantes/eventos

Calendario del año escolar MVWSD 2019-20

**Calendario escolar 2020-21 de MVWSD**

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.