May 20, 2020 - Spanish

spotlights


Miercoles 20 de mayo del 2020

Valor del mes: Ser trabajador


MENSAJE DE LA DIRECTORA

 

Estimadas Familias de Monta Loma, 

 

Aunque es difícil escoger solo uno, tengo que decir que la escritura es un competidor de mis materias favoritas para enseñar. No me gustaba escribir mucho. En mi niñez, la escritura fue muy difícil para mi. Cuando tuve que escribir una redacción de un libro (recuerdo aquellos), los posponía el trabajo hasta la noche previa de la fecha limite. Mis padres se sentaban conmigo y hacían todo lo que pudieran pensar para hacer que lo terminara. Hubieron más de unas cuantas lágrimas de todos nosotros.

 

A través de la magia de la reflexión, ahora sé que mi dificultad con la escritura era acerca del proceso y la organización. Como a mi no me gustaba, no quería pasar mas tiempo del que tenía para hacerlo. Por qué el hacer un plan, escribir un borrador y revisar, cuando lo podría escribir solo una vez. 

 

Estoy pensando en esto ahora, porque pasar tanto tiempo en casa significa que veo más de la acción a mi alrededor. Por ejemplo, mis gallinas estás histéricas. Ellas me dan grandes ideas para las historias. 

 

Cualquiera que sea su situación, usted y sus hijos también tienen historias para platicar, y lo animo a contarlas o escribirlas. Estas podrían ser descripciones

simples y cortas de lo que usted nota que esta pasando, o relatos e historias más

elaborados. He aquí algunas ideas que puede intentar. 

 

·      Mantenga un diario con lo que usted piensa, acerca de los cambios que usted nota en el mundo.

·      Cuente un relato. Puede ser cierto o inventado. Puede ser sobre usted o alguien más. Podría ser acerca algún personaje no humano como gallinas o robots.

·      Escriba una carta al editor. Apuesto a que usted tiene opiniones acerca de las noticias.

·      Entreviste a un ser querido y tome notas acerca de lo que usted puede aprender de ellos. 

·      Escriba una crítica de ese gran programa en el Canal de Disney o de Netflix que usted ve constantemente, y trate de convencer a un amigo para que lo vea también.

·      Considere formatos diferentes como la escritura en texto, un ensayo fotográfico, caricaturas, videos y presentaciones en audio.


 

Lo que sea que usted haga, tómelo de mi, el planear y revisar hace su escritura mejor. Vale la pena tomarse el tiempo.

 

En colaboración,

 

Gloria

 

Para Regresar los Libros de la Biblioteca: Estamos recogiendo los libros de la biblioteca el miércoles 27 de mayo de las 10 am a las 12:00 pm. Un carrito estará frente al Salón de Usos Múltiples - MUR. Acérquese manejando o caminando, deje sus libros en el carrito, elpersonal estará monitoreando y recogiendo los libros. Por favor practique la distancia social, y espere a que las familias en frente de usted regresen a su vehículo antes de que usted salga del suyo.

 

 

La Tarjeta Pandemic EBT: Este recurso de hasta $365 por niño elegible para comidas gratis y a precio reducido, estará llegando pronto a la mayoría de las familias, si su

hijo recibe comidas gratis o a precio reducido directamente por parte de la

escuela. Este beneficio es para apoyar a as familias a proporcionarles comida

mientras la escuela está cerrada.

 

Otras familias pueden aplicar en https://ca.p-ebt.org/ del 22 de mayo al 30 de junio. No

importa si la familia está indocumentada, y no contará como una carga pública. Para

las familias que no están recibiendo comidas gratis o a precio reducido todavía,

recomendamos que llenen una solicitud de FRPM aquí LO ANTES POSIBLE, para poder recibir este beneficio de emergencia.

 

Seminario en la Red acerca del Apoyo al pago

de la Renta: La Agencia de Servicios para la Comunidad está ofreciendo un Seminario en la Red GRATUITO acerca de su proceso al apoyo del pago de la renta, en respuesta

al COVID-19. Cualquier persona interesada en busca de asistencia debe

participar. En inglés, los seminarios en la red están calendarizados los martes

5/19, y 5/26. En español, los seminarios en la red están calendarizados los

jueves 5/21, y 5/28. Aquellas personas interesadas deben registrarse poniéndose

en contacto con Eonis Cibrian Pelayo, Coordinador de la Comunidad y Relaciones

Públicas, en ecibrianpelayo@csacares.org

 

Eventos Próximos

Nuestra siguiente junta del Café con la Directora será el 20 de mayo a las 6:00

pm. Las instrucciones para registrarse con anticipación, serán compartidas en

un correo electrónico por separado.

 

Nuestra junta de ELAC es el 21 de mayo a las 10:00 am. Las indicaciones

para registrarse con anticipación, serán compartidas en un correo electrónico

por separado.

 

También tendremos una junta general del PTA para miembros del PTA el 22 de

mayo a las 3:00 pm. Esté al pendiente de un enlace por parte de Kara Chambers, unos días previos a la junta.

 

Como siempre, favor de ponerse en comunicación con nosotros si hay algo que

usted pudiera necesitar. 

 


 

CALENDARIO

  • Lunes a viernes: Desayuno y almuerzo disponible para los estudiantes de 11:30am - 1pm en la escuela Gabriela Mistral Elementary, 505 Escuela Ave.

  • Miercoles 20 de mayo: Cafe con la directora a las 6pm 

  • Jueves 21 de mayo: Junta de ELAC a las 10am

  • Viernes 22 de mayo: Junta de PTA a las 3pm

  • Lunes 25 de mayo: No habrá clases - conmemoración de los caídos en combate

 


 

Consejos de aprendizaje a distancia

Aquí hay algunos consejos que pueden ayudarlo a usted y a su estudiante con el aprendizaje a distancia. ¿Tiene algún método probado y verdadero para ayudar a que los días escolares de sus estudiantes sean más eficientes y la vida de su familia sea un poco más fácil? Compártelas aquí. http://mvw.sd/37PbG

 

"¡Te atrapé siendo bueno!" Establezca un temporizador para usted (15-45 minutos, dependiendo de la edad de sus hijos). Cuando suene el temporizador, refuerce positivamente a su hijo al notar su enfoque, independencia y / o perseverancia a través de un desafío. Si puede nombrar, celebrar y prestar atención periódicamente a lo que están haciendo bien, es más probable que sigan así, y es menos probable que capten nuestra atención con comportamientos no deseados.

 

Múltiples kiddos? ¡Ve de incógnito! Si tiene varios hijos o está intentando acceder a su propia cuenta de Google mientras revisa la de ellos, aquí hay un consejo: Mantenga presionada la tecla COMMAND + SHIFT + N cuando esté en Chrome. Esto crea una ventana incógnito, donde no ha iniciado sesión. Esto significa que puede iniciar sesión con una cuenta en una ventana y otra cuenta en otra. Puede hacerlo para todas las cuentas que desee, de modo que pueda pasar de una ventana a otra para ver la información de varias cuentas simultáneamente.

 

Pregúntele a su estudiante por las altas y bajas del día. No todo es reparable, pero preguntar y hablar sobre el trabajo escolar ayudará a su estudiante a sentirse apoyado y comprendido.


NOTICIAS DEL PTA 

¡Junta de la Asociación y Elecciones del PTA – NUEVO HORARIO!

Para poder maximizar la asistencia en nuestra última Junta/Elecciones de la Asociación, el Comité Ejecutivo decidió cambiar el horario de la mañana a la tarde. Nuestra última Junta de la Asociación se llevará a cabo el 22 de mayo en línea, a las 3:00pm a través de Zoom. Usted necesita ser miembro del PTA para poder votar o para postularse en alguna posición. Usted puede ser miembro si usted va nuestro nuestro sitio en la red www.montalomapta.org/membership/

 

Además de los asuntos financieros, estaremos llevando a cabo nuestra elección para el próximo año en esa junta. Aunque estos momentos son inciertos, sabemos que nuestros niños el personal escolar, y las familias necesitan de nuestro apoyo. Continuaremos trabajando para enriquecer las vidas de nuestros niños, fortaleciendo nuestra comunidad, y apoyando a nuestro personal maravilloso. Por favor considere acompañarnos en este trabajo.  

 

En especial, estamos buscando candidatos para las posiciones de Vice Presidente Ejecutivo, Coordinador de Comunicaciones, Coordinador de Hospitalidad, Auditor, Historiador y Parlamentario. Usted puede ver las descripciones de la mayoría de estos puestos en nuestro sitio en la red www.montalomapta.org/get-involved/. Cualquiera de nuestros miembros de la mesa directiva del PTA, están dispuestos para contestar cualquier pregunta relacionada a estos roles y para brindar servicio en la mesa directiva. Hay entrenamiento disponible a través de nuestros PTAs regionales y estatales; también tenemos una gran cantidad de documentación para compartir con usted. ¡Nadie tiene que reinventar el trabajo ni hacerlo solo! Por favor avíseme si le gustaría postularse para una posición. También tomaremos nominaciones el día de la junta.

 

Esperamos que nos acompañe en la junta el 22 de mayo a las 3:00 pm. Enviaré un enlace de Zoom a los miembros en los días previos a la junta.


NOTICIAS DEL DISTRITO

Cafés con el Superintendente

Consulte esta página web para ver eventos en los que podamos conectarnos con temas que son importantes para la educación de los estudiantes. Aquí hay dos que están por venir:

 

Consulte con el Superintendente

Viernes 22 de mayo, 3:30 p.m.

Regístrese con anticipación para esta reunión haciendo clic aquí. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

 

Cafecito con el Superintendente

Estas son reuniones informales para padres de habla hispana. Se proporcionará traducción.

Miércoles 20 de mayo, 5:30-6:30 p.m.

Regístrese con anticipación para esta reunión haciendo clic aquí. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

 

Nuevo portal en línea para que los trabajadores esenciales para que accedan cuidado de niños

La Oficina de Educación del Condado de Santa Clara (SCCOE), en asociación con líderes del condado y de la ciudad, organizaciones comunitarias y agencias en todo el Condado de Santa Clara, ha anunciado un nuevo portal en línea para proporcionar a los trabajadores esenciales, según lo definido por el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, acceso a cuidado de niños durante la orden de refugio en el lugar.

 

Además de este recurso de cuidado de niños, tenemos una lista de recursos para familias desarrollada por nuestros coordinadores de programas y servicios para la comunidad escolar. Refugiarse en casa y no estar en nuestras rutinas regulares de trabajo y escuela puede ser difícil para nuestra salud emocional y mental, además tener dificultad al acceso a las comidas, el pago del alquiler y otras actividades típicas. Haga clic aquí para obtener información sobre ayuda con comidas, alquiler, problemas legales, apoyo emocional y más.


Beneficios adicionales de alimentos (Volante Aqui)

Debido al coronavirus (COVID-19), los niños que son elegibles para recibir comidas gratis o de precio reducido en la escuela obtendrán beneficios adicionales de alimentos. Estos beneficios alimentarios se denominan beneficios “Pandemic EBT o P-EBT”. Los beneficios de P-EBT ayudan a las familias en California a comprar alimentos cuando las escuelas están cerradas debido a la emergencia del coronavirus.

 

Las familias recibirán hasta $ 365 por niño, elegible en su tarjeta P-EBT, para usar en alimentos y comestibles. Las familias con niños que reciben beneficios de CalFresh, Medi-Cal o Foster Care no necesitan presentar una solicitud. La mayoría recibirá su tarjeta P-EBT por correo durante el mes de mayo. Las tarjetas P-EBT comenzarán a llegar en algún momento de este mes (mayo).

 

Las familias con niños que son elegibles para recibir comidas gratis o de precio reducido y que no reciben su tarjeta P-EBT por correo, deben presentar una solicitud en línea antes del 30 de junio de 2020. La solicitud en línea se lanzará a fines de mayo. https://www.cdss.ca.gov/home/pandemic-ebt

 

La Oficina de Educación del Condado de Santa Clara ha desarrollado una serie de seminarios web de apoyo para padres solo para padres que tienen preguntas sobre cómo pueden apoyar a sus hijos con el aprendizaje.


Serie de seminarios web gratuitos de apoyo para padres:

7 de mayo Episodio 1: Mantener una vida familiar sana y equilibrada

14 de mayo Episodio 2: Apoyo de comprensión lectora

21 de mayo Episodio 3: Apoyo al desarrollo de la escritura

28 de mayo Episodio 4: Soporte de contenido académico


Audiencia: padres y educadores

Fechas: jueves de mayo de 2020

Hora: 1-1: 30 PM, PST

Únete en vivo: bit.ly/sccoeparents

Gratis


17º Torneo Anual De Ajedrez Inter Escolástico MVWSD

17AMICT está avanzando y se llevará a cabo este año a pesar de COVID-19! El torneo estará en línea este año y se llevará a cabo el domingo 31 de mayo de 2020, de 11:30 a 5:00. Las instrucciones completas y el registro están en tinyurl.com/mvwsdchess. La fecha límite de inscripción es el 29 de mayo. Venga a participar en uno de los pocos eventos que este año escolar se llevará a cabo según lo programado. Póngase en contacto con Mark Ruzon, Director del torneo, en mvwsdchess@gmail.com con cualquier pregunta.


InPlay 

Con tiempo extendido en el lugar, InPlay, socio de MVWSD para el aprendizaje fuera de la escuela, ha creado una lista de programas dirigidos por un instructor en el hogar que ofrecen sus proveedores locales favoritos para mantener a sus estudiantes activos y comprometidos. Por favor, míralo. https://www.inplay.org/r/mountain-view/discover


Volantes/eventos

Calendario del año escolar MVWSD 2019-20

**Calendario escolar 2020-21 de MVWSD**

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.