January 6, 2021

spotlights banner

January 6, 2021

Spanish Translation Below | Traducción al Español a Continuación


🐾                                    PRINCIPAL’S MESSAGE                                         🐾

This week marks the last school week of the 2020 calendar year. It is definitely something to celebrate!  As I reflect on 2020, as a public educator in my 21st year, many curve balls have been thrown my way and the biggest take away of this past year is how resilient children, teachers and communities are.  We have continued to persevere and not be reduced by our circumstances. Thank you parents and community members, for your patience and for partnering with our teachers and staff.  You have been graceful and understanding.  At our recent Kindergarten Parent Information Night, where we met with 2021-22 kindergarten parents, I found myself sharing my personal experience as a parent of a kindergartener at Monta Loma.  Monta Loma truly is a community of supportive parents, phenomenal teachers and support staff and of course, AMAZING, beautiful and kind students!


This week, we continue a tradition at Monta Loma that had been put on pause while we navigated the ever-changing landscape of teaching and learning this year. On Friday, we will be celebrating a handful of students who exemplified the core value of compassion during the month of December as our entire school comes together for the first time, virtually, from our kindergarteners all the way up to our 5th graders! 

In Community,

Principal Trisha Lee

🐾                                   CALENDAR OF EVENTS                                         🐾


  • 6:00 - 10:00 - Board of Trustees Meeting - Zoom Link


  • December Core Value Assembly

1/11, 1/12, 1/14

  • Trimester 3 materials pick-up

1/11/21 - 1/15/21

  • Minimum Day - 11:55 am Dismissal 

  • Virtual Parent-Teacher Conferences



  • No School - Martin Luther King, Jr. Day

1/25/21 - 1/29/21

  • Spirit Week

🐾                                      MONTA LOMA NEWS                                            🐾

Parent Teacher Conferences January 11-15, 2021

Please remember that we are on a minimum day schedule all next week while we hold our Virtual Parent-Teacher Conferences. Students will be dismissed at 11:55 am each day.  If you have not been able to schedule your Virtual Parent-Teacher Conference, please contact the front office as soon as possible so that we can assist you. 


Materials Pick-Up - January 11, 12, 14

Monta Loma will be distributing Trimester 3 materials along with all art materials purchased for the remainder of the school year.  Please stop by the multi-use room when it is convenient for you:

  • Monday, January 11 - 12:00 pm - 3:00 pm

  • Tuesday, January 12 - 9:00 am - 12:00 pm

  • Thursday, January 14 - 12:00 pm - 3:00 pm


Perimeter Controls

As you know, we have been exploring perimeter fencing at our school in order to increase safety and security for students and staff during the school day. We will continue to share our fields with the community after school hours. To see the updated plans, please visit the “Monta Loma Elementary construction” webpage here: http://mvw.sd/construction.  The next steps:

  • MVWSD will create a working group for the Monta Loma neighborhood to make sure we have heard all of the considerations, review the proposed plan and build consensus around a design that works for stakeholder groups. This working group will be composed of a total of 9 members; representatives of the community, school staff, parents, and City of Mountain View.  

  • If you would like to represent your community in this group, please apply here http://mvw.sd/application by January 11. Applications will be reviewed by the District Advisory Committee; a group of MVWSD parents.


i-Ready Math and Reading Assessments

Your child recently completed his/her first i-Ready Math and Reading assessments. i-Ready is an online program that helps us determine your child’s strengths and areas for growth in mathematics and reading. Teachers use this information to support instruction in core subjects for every student. Families can access their child’s i-Ready Reading and Mathematics score via their Powerschool Parent Portal at this time.



Tech Challenge for 4th and 5th Graders:

The Tech Challenge, a program of the Tech Museum, is an engineering design challenge for small teams of students in grades 4-12. This year’s project, Ultimate Upcycle, is designed to meet the unpredictable challenges of living and working during a pandemic with a focus on sustainability, upcycling, and transformation. The only materials needed to complete this year’s project are cardboard and a little glue.


Team members will collaborate in this student-led challenge to create and test their design, maintain an engineering journal, and present their ideas to judges.


Monta Loma will enter the competition this year for the first time ever! If your 4th or 5th grader is interested, please complete this application. We are limited in the size of our 4th and 5th grade teams and by submitting this application, you acknowledge that your child's participation is not guaranteed. Team members will be required to attend weekly meetings Mondays 3:30- 4:30 pm, the showcase April 24th and 25th, and a few Saturday events (all events are virtual). They might also have some work to do outside of the meetings to help the team prepare. Ms. Fassiotto and Ms. Perfect will serve as advisors this year.

Applications are due January 14, 2021. If you have any questions, please email Ms. Fassiotto (afassiotto@mvwsd.org) or Ms. Perfect (mperfect@mvwsd.org).


Spirit Week

Join  the fun and participate in Spirit Week, January 25 - 29!

Spirit Week


Parent Workshops

Monta Loma Ehttps://docs.google.com/document/d/1Ypd9fgxqr-8AI5rxXLoaFQDdRuAO6RSwbM0lenI3JOc/edit?usp=sharinglementary is partnering with the Santa Clara County Office of Education to bring you a series of parent workshops.  These FREE Parent Project Jr. workshops will focus on the following topics:

  • Parenting the Strong-Willed Child

  • Parental Influence

  • Encouraging Positive Choices

  • Redirecting Negative Choices

  • Structuring for Success

  • Improving School Performance

Learn more about the webinar days, times and registration process through our event flyers: ENGLISH SPANISH


Great news from the Monta Loma Library! 

Just in time for the stay-at-home holidays, we have our very own collection of 170 electronic books, commonly known as ebooks! The ebook catalog is accessible using your school-issued ChromeBook. Please open the link to view full instructions for checkout/return and provide any help your child needs in doing so. Also, you should know that the catalog displays ebooks available through the Santa Clara County Shared Digital Collection. Be mindful that these titles are for grades K-12. Your child may need assistance in choosing books appropriate for content and reading level. Happy reading!

🐾                              MONTA LOMA PTA NEWS                                  🐾


Hello Monta Loma Families,


Welcome back to school! As we reflect on the year past, there is hope in 2021. We continue to deal with the new normal as best we can. We look forward to the COVID vaccines and their distribution.


In the coming months the PTA will continue to operate to support our students, families, staff, and community. We will begin restaurant take-out nights, prepare for our elections in March, and meet as a board to brainstorm ideas as we forge ahead. Please reach out to us if you would like to participate in our community or have ideas to share. 


I look forward to seeing you at the next Association Meeting Friday, January 22, 2021. Click here to register. Please note, we need members to attend or we cannot vote!




Vanessa Bernegger

PTA President

🐾                                     DISTRICT NEWS                                           🐾

Reminder from SCC Public Health: Travel = COVID-19 quarantine for 10 days

For people who have 1) come in close contact with someone who tested positive for COVID-19, or 2) traveled more than 150 miles: you will need to quarantine (stay home) for 10 days and continue to closely watch for symptoms for 4 more days after you leave quarantine. Get tested immediately if you have symptoms on any day. If you don’t develop any symptoms, get tested on day 6 or later. 

For more information about how to quarantine, as well as resources to help you stay home, visit www.sccstayhome.org

COVID 19 Quarantine


Parent University: Adolescent Drug Use, including the impact of the current pandemic. 

Join us on Wednesday, January 20th, 2021 from 5:30 to 7:00 P.M. for our next Parent University event: Adolescent Drug Use, including the impact of the current pandemic. While this event is geared toward parents of children ages 10 to 18, all are welcome.


The presenter, Alum Rock Counseling Center (ARCC), has been in place for 46 years in the Bay Area and addresses the academic, social and mental health needs of the at-risk youth and families.  This important workshop will include such topics as:


  • Overview of trending substances used by youth (vaping, marijuana, alcohol, opioids, etc.)

  • Signs and symptoms

  • Why teens are using and the impact of COVID-19

  • How families can discuss substance use and support their children

  • Alternatives for substance use and ideas for prevention

  • Resources


Spanish interpretation will be provided.Register here: http://mvw.sd/Jan20


Tester and Interpreter/Translator positions available

Looking for a part-time job with a positive social impact? MVWSD is now hiring organized and friendly individuals to administer English Language proficiency assessments to the district’s K-8 English language learners. To find out more, click here: https://www.edjoin.org/Home/DistrictJobPosting/1310195

Can you speak or write in a language other than English? MVWSD is always looking for qualified interpreters and translators. If you enjoy helping families and children and are fluent in English and one of the languages below, click on http://mvw.sd/QthLB (interpreter) and http://mvw.sd/ubXOi (translator). We are currently looking for the following languages: Arabic, Cantonese, Farsi, French, German, Korean, Mandarin, Tagalog, Vietnamese.


Info meeting next week: MVWSD’s award-winning Preschool (See flyer here)

Is now enrolling for full-day and part-day for the 2021-22 school year. Join us for an informational meeting online on January 14 @ 3:00 pm at http://mvw.sd/preschool2. Please see the attached flyer or https://www.mvwsd.org/preschool for more information. 


Enrollment for 2021-22 school year begins this month

For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade: Parents will be asked by email to confirm enrollment from January 18- 22.

For NEW students:  Open Enrollment is from January 11 through Feb. 5, 2021 online. You can register your child for the 2021-22 school year when online registration opens here:  www.mvwsd.org/register 


Register now! Parent workshop:  How to Build Academic Language with Kate Kinsella 

Virtual presentation on January 27 at 6:00 pm

Hosted by Huff, Landels and Jose Antonio Vargas elementary schools

Register: http://mvw.sd/kate

Presenter Kate Kinsella, Ed.D. will talk about: 

After school conversation tips to use with children to encourage thoughtful responses

Strategies to help increase students' academic language and listening skills


Kate Kinsella, Ed.D., is a teacher educator at San Francisco State University and a highly sought after speaker and consultant to school districts throughout the United States regarding development of academic language and literacy across the K-12 subject areas. Her 25-year teaching career focus has been equipping children from diverse backgrounds with the communication, reading, and writing skills to be career and college ready. 


For more information, please visit http://drkatekinsella.com/about-us/


Getting Ready for the ELPAC information session: Jan. 12

The English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) is administered every year to our English Learner (EL) students. To learn more about this assessment, the role it plays in the education of every EL, and how to help your child prepare, please join for the following meeting: 

  • January 12

5:00-5:30 in English: https://zoom.us/j/93307939185

5:30-6:00 in Spanish: https://zoom.us/j/93709174683


CSMA offers Virtual Art Club Live Zoom Sessions for Elementary students 

Afterschool art for grades K-5 from January 19-April 22, 2021. Register through the grade-specific flyer or click here to view and register.    K-2     3-5   CSMA Fall Art Newsletter 


CHAC offers free mental health support to parents and students (See Flyer Here)

  • For parents: CHAC, a nonprofit organization dedicated to providing affordable and accessible mental health services, supports parents in several ways. Please see the attached flyers for more information.

  • For students: PLUGGED IN - Social and Emotional Learning Skills Programs

CHAC is excited to offer two new Social and Emotional Learning (SEL) Skills Programs to 3rd and 5th grade students.  Both programs are a fun and enriching way to help students navigate the unique challenges they face in these extraordinary times.

  1. CHAC's Weekly Virtual Group meetings focus on social interaction between participants.  Through collaborative lessons and fun activities students will learn emotion regulation skills, problem solving skills as well as healthy coping and self-care skills. 

  2. CHAC's Independent SEL Curriculum teaches students essential social and emotional learning skills through entertaining video lessons and a variety of fun activities that students complete independently. 

The parents who request the PLUGGED IN Independent Curriculum will have it emailed to them immediately.  

The parents who would like their child to join a PLUGGED IN virtual group, will be contacted about scheduling options and asked to complete an online permission slip.  Groups are expected to start in early January. 

Click here to learn more about PLUGGED IN- CHAC’s new SEL Programs: https://www.chacmv.org/social-emotional-learning


MV Library presents: Raising Kindness and Awareness in Children (See Flyer Here)

Wednesday, January 20, 7 pm - 8 pm. Learn about fostering “kindness activism” in your children. Aila Malik, author, parent activist, social justice warrior, and kindness advocate will present practical ideas and engaging perspectives on activating humility, empathy, action, and togetherness within your family. Free. Flyers attached. Registration is required. https://mountainview.libcal.com/


Mentor Tutor Connection Volunteer Information Session - Tuesday, January 12th

You can change the life of a student! Come learn about volunteer opportunities to mentor high school students and Tutor students in grades K-8  in our Mountain View and Los Altos schools.

  • Becoming a Mentor or Tutor will add joy to your life and help a student in our local community to a brighter future! There is no obligation to sign up as a volunteer.  You're welcome to just come and learn more.

  • Please note: Programs are currently remote and will remain so until students are back in school and the school district permits volunteers in the classroom

  • All volunteers must be high school graduates.  


Parenting in a pandemic: Free 6th district PTA speaker series

Thursday, January 21, 2021, 7pm, “Navigating School During Uncertain Times” with Challenge Success - Laura Easley.  For other offerings in January and February, please see the attached flyer. Cost: free. For more information and to reserve your seat visit https://capta6.org/parenting-in-a-pandemic/


MVLA Speakers series presents “Middle School Matters” with Phyllis Fagell (See Flyer Here)

Thursday, Jan. 14, 2021 - 7:00 - 9:00pm | Live Online 

Licensed Clinical Professional Counselor and Certified Professional School Counselor Phyllis Fagell helps parents use the middle school years as a low-stakes training ground to teach kids the key skills they’ll need to thrive now and in the future, including making good friend choices, negotiating conflict, regulating their own emotions, acting as their own advocates, and more. To answer parents’ most common questions and struggles with middle school-aged children, she combines her professional and personal expertise with stories and advice from prominent psychologists, doctors, parents, educators, school professionals, and middle schoolers themselves.

Audience:  Parents of kids grades 4 - 8

Register:  To register for this free event at https://mvla2020-21-phyllisfagell.eventbrite.com

Books:   https://www.booksinc.net/book/9780738235080


January CAC Events

Happy New Year! SELPA 1 CAC and the Learning Challenge Committee are your groups for special education and broader learning challenge needs. We are ALL having learning challenges right now, and CAC and LCC are here to help. If you have questions about learning challenges and special education needs, email selpa1cacinfo@gmail.com or check out www.selpa1cac.org

We encourage families to learn about the sensory needs all children may have during distance learning: Try a Sensory Diet


Parent University recordings

If you haven't been able to attend one of the Parent University nights this year, you can find the recordings all online (in English and Spanish). Listen at your own convenience to these great programs that support parents in supporting their students.

Past topics:

  • Mental Health Awareness and Resources

  • Distance Learning Support Resources

  • Increasing Student Engagement with Literacy from Home

  • Raising Digitally Resilient Children and Teens during Quarantine

  • Supporting Students at Home with Math

Upcoming topics:

  • Health and Wellness (Jan 20)

  • Special Education (Feb 24)

  • Mental Health (March 17)

  • Middle School Readiness (April 28)

  • High School Readiness (May 19)


Tech Support 

Parents and students can now send in a tech request from their Powerschool Student and Parent Sign In by clicking on the icon ServiceNow. Parents, please use your login credentials you have created. If you do not have an account, please contact the front office at baguirrecortez@mvwsd.org. Students can use the same login credentials as their Chromebooks. For more info or help with technology, please contact MVWSD Technology at 650-526-3252 or support@mvwsd.org.

P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        

Traducido al Español: 


🐾                          MENSAJE DE LA DIRECTORA                                 🐾


Esta semana marca la última semana escolar del año calendario 2020. ¡Definitivamente es algo para celebrar! Mientras reflexiono sobre el 2020, como educador público en mi año 21, se me han lanzado muchas bolas curvas y lo más importante de este año pasado es cuán resilientes son los niños, los maestros y las comunidades. Hemos seguido perseverando y sin dejarnos reducir por nuestras circunstancias. Gracias a los padres y miembros de la comunidad, por su paciencia y por colaborar con nuestros maestros y personal. Has sido gracioso y comprensivo. En nuestra reciente Noche de información para padres de kindergarten, donde nos reunimos con los padres de kindergarten 2021-22, me encontré compartiendo mi experiencia personal como padre de un niño de kindergarten en Monta Loma. Monta Loma es verdaderamente una comunidad de padres comprensivos, maestros fenomenales y personal de apoyo y, por supuesto, ¡estudiantes INCREÍBLES, hermosos y amables!ploy


Esta semana, continuamos una tradición en Monta Loma que se puso en pausa mientras navegamos por el panorama cambiante de la enseñanza y el aprendizaje este año. El viernes, celebraremos a un varios estudiantes que ejemplifican el valor fundamental de la compasión durante el mes de diciembre, ya que toda nuestra escuela se reúne por primera vez, virtualmente, ¡desde nuestros estudiantes de kindergarten hasta nuestros estudiantes de quinto grado!

En Comunidad,

Directora Trisha Lee

🐾                          CALENDARIO DE EVENTOS                                 🐾


  •  6:00 - 10:00 – Junta de la Mesa Directiva del Distrito – Enlace en Zoom


  • Asamblea del Valor Básico Fundamental de Diciembre

1/11, 1/12, 1/14

  • Entrega de los materiales para el 3er Trimestre

1/11/21 - 1/15/21

  • Día Mínimo - Salida a las 11:55 am

  • Reuniones Virtuales de Padres y Maestros



  • No Hay Clases – Día dedicado a Martin Luther King, Jr.

1/25/21 - 1/29/21

  • Semana del Espíritu Escolar

🐾                          NOTICIAS DE MONTA LOMA                             🐾

Conferencias de padres y maestros del 11 al 15 de enero de 2021

Por favor recuerde que estamos en un horario de día mínimo toda la próxima semana mientras realizamos nuestras Conferencias Virtuales de Padres y Maestros. Los estudiantes saldrán a las 11:55 am todos los días. Si no ha podido programar su Conferencia Virtual de Padres y Maestros, comuníquese con la oficina principal lo antes posible para que podamos ayudarlo.

Si tiene problemas técnicos, envíe un correo electrónico al director Lee directamente a tlee@mvwsd.org. Para todas las demás preguntas, comuníquese con la Sra. Brenda en baguirrecortez@mvwsd.org o la Sra. Eva eparrabornstein@mvwsd.org. También puede llamarnos a la oficina de la escuela al (650) 903-6915.


Materiales de arte CSMA

Monta Loma distribuirá los materiales del tercer trimestre junto con todos los materiales de arte comprados por el resto del año escolar. Pasa por la sala de usos múltiples cuando te sea conveniente:

  • 11 de enero de 2021 - del mediodía a las 3:00 p.m. 

  • 12 de enero de 2021 - de las 9:00 a.m. al mediodía 

  • 14 de enero de 2021 - del mediodía a las 3:00 p.m.


Control de perímetro

Como saben, hemos estado explorando cercas perimetrales en nuestra escuela para aumentar la seguridad de los estudiantes y el personal durante el día escolar. Continuaremos compartiendo nuestros campos con la comunidad después del horario escolar. Para ver los planos actualizados, visite la página web de “Construcción de la Primaria Monta Loma” aquí: http://mvw.sd/construction.


Los siguientes pasos:

MVWSD creará un grupo de trabajo para el vecindario de Monta Loma para asegurarse de que hayamos escuchado todas las consideraciones, revisar el plan propuesto y generar consenso en torno a un diseño que funcione para los grupos de interesados. Este grupo de trabajo estará compuesto por un total de 9 miembros; representantes de la comunidad, el personal escolar, los padres y la ciudad de Mountain View.


Si desea representar a su comunidad en este grupo, solicítelo aquí http://mvw.sd/application antes del 11 de enero. Las solicitudes serán revisadas por el Comité Asesor del Distrito; un grupo de padres de MVWSD.


Evaluaciones i-Ready de Matemáticas y Lectura 

Su hijo/a completó recientemente sus primeras evaluaciones i-Ready de matemáticas y lectura. i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo en matemáticas y lectura. Los maestros usan esta información para apoyar la instrucción en materias básicas para cada estudiante. En este momento, las familias pueden acceder al puntaje i-Ready en lectura y matemáticas de su hijo a través del portal para padres de Powerschool.


Reuso Creativo

Tech Challenge – (Desafío Tecnológico) para los Estudiantes de 4º y 5º Grado:

El Tech Challenge, es un programa del Museo de Tecnología, diseñado en ingeniería para equipo pequeños de estudiantes de 4º a 12º grados. El proyecto de este año, la Máxima Creación de Reuso Creativo (Ultimate Upcycle), está diseñado para hacerle frente a los retos impredecibles de vivir y trabajar durante una pandemia, con un enfoque en la sustentabilidad y creatividad para reciclar y para la transformación. Los únicos materiales necesarios para finalizar el proyecto de este año es papel cartón y un poco de pegamento.


Los miembros del equipo colaborarán en este desafío dirigido por estudiantes, para crear y probar su diseño, mantener un diario de ingeniería y presentar sus ideas a los jueces.


¡Monta Loma participará en esta competencia este año por primera vez! Si su estudiante de 4º o 5º grado está interesado, favor de llenar esta solicitud. Estamos limitados en el tamaño de nuestros equipos de 4º y 5º grados y al entregar su solicitud, usted sabe que la participación de su hijo no está garantizada. Se requiere que los miembros de los equipos asistan a juntas semanales los lunes de 3:30- 4:30 pm, a la presentación el 24 y 25 de abril, y a unos cuantos eventos los sábados (todos los eventos son virtuales). Ellos podrían también tener algo de trabajo por realizar fuera de las juntas para ayudar a preparar al equipo. La Sra. Fassiotto y la Sra. Perfect ofrecerán su apoyo como asesoras este año.


Las solicitudes deberán entregarse a más tardar el 14 de enero del 2021. Si usted tiene alguna pregunta, favor de ponerse en contacto vía correo electrónico con la Sra. Fassiotto (afassiotto@mvwsd.org) o la Sra. Perfect (mperfect@mvwsd.org).


Semana del Espíritu Escolar

¡Acompáñenos a la diversión y participe en la Semana del Espíritu Escolar del 25 al 29 de enero!

Dia de espiritu escolar


Talleres para Padres

Monta Loma Ehttps://docs.google.com/document/d/1Ypd9fgxqr-8AI5rxXLoaFQDdRuAO6RSwbM0lenI3JOc/edit?usp=sharinglementary está en colaboración con la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara para traerle a usted un ciclo de conferencias de talleres para padres. Estos talleres GRATUITOS Parent Project Jr. están orientados en los temas siguientes:

  • La crianza de un Niño Determinado a Hacer su Voluntad  

  • La Influencia de los Padres 

  • Fomentando la Toma de Decisiones Positivas 

  • Redirigiendo la Toma de Decisiones Negativas  

  • Estructurando para el Éxito 

  • Mejorando el Desempeño Escolar

Para saber más acerca de los días de estos seminarios en la red, los horarios y el proceso para el registro a través de nuestros folletos de eventos:  INGLÉS  ESPAÑOL


¡Buenas noticias de la Biblioteca de Monta Loma! 

¡En el momento justo para celebrar las fiestas quedándose en casa, tenemos nuestra propia colección de 170 libros electrónicos, conocidos comúnmente como ebooks! El catálogo de ebooks es accesible utilizando el ChromeBook proporcionado por su escuela. Por favor abra el enlace para que vea las instrucciones completas, para sacar/regresar y brindar cualquier tipo de ayuda que su hijo pudiera necesitar. Usted debe saber también, que el catálogo muestra libros electrónicos disponibles a través de la Colección Digital Compartida del Condado de Santa Clara. Favor de tomar en cuenta que estos títulos son para los estudiantes de Kínder a 12º grado. Es posible que su hijo necesite ayuda para escoger los libros con el contenido apropiado y el nivel de grado. ¡Feliz Lectura!!


🐾                   NOTICIAS DEL PTA DE MONTA  LOMA                        🐾

Hola familias de Monta Loma,


¡Bienvenido de nuevo al colegio! Al reflexionar sobre el año pasado, hay esperanza en 2021. Seguimos lidiando con la nueva normalidad lo mejor que podemos. Esperamos con interés las vacunas COVID y su distribución.


En los próximos meses, la PTA seguirá funcionando para apoyar a nuestros estudiantes, familias, personal y comunidad. Comenzaremos las noches de restaurantes para llevar, nos prepararemos para nuestras elecciones en marzo y nos reuniremos como junta para intercambiar ideas a medida que avanzamos. Comuníquese con nosotros si desea participar en nuestra comunidad o si tiene ideas para compartir.


Espero verlos en la próxima reunión de la asociación el viernes 22 de enero de 2021. Haga clic aquí para registrarse. Tenga en cuenta que necesitamos miembros para asistir o no podremos votar.




Vanessa Bernegger

Presidente de la PTA


🐾                            NOTICIAS DEL DISTRITO                                  🐾

Recordatorio de SCC Public Health: Viaje = Cuarentena de COVID-19 durante 10 días

Para las personas que 1) han estado en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, o 2) viajaron más de 150 millas: necesitará ponerse en cuarentena (quedarse en casa) durante 10 días y continuar observando de cerca los síntomas durante 4 más días después de salir de la cuarentena. Hágase la prueba de inmediato si tiene síntomas algún día. Si no presenta ningún síntoma, hágase la prueba el día 6 o más tarde.

Para obtener más información sobre cómo ponerse en cuarentena, así como recursos para ayudarlo a quedarse en casa, visite www.sccstayhome.org

Cuarentena de COVID 19


Universidad de Padres: Uso de drogas en adolescentes, incluyendo el impacto de la pandemia.


Únase a nosotros el miércoles 20 de enero de 2021 de 5:30 a 7:00 P.M. para nuestro próximo evento de la Universidad de Padres: El uso de drogas en los adolescentes, incluyendo el impacto de la pandemia. Si bien este evento está dirigido a padres de niños de 10 a 18 años, todos son bienvenidos.


El presentador, Alum Rock Counseling Center (ARCC), ha existido durante 46 años en el Área de la Bahía y se ocupa de las necesidades académicas, sociales y de la salud mental de los jóvenes y las familias en riesgo.  Este importante taller incluirá temas como:

  • Descripción general de las sustancias de moda utilizadas por los jóvenes (vapeo, marihuana, alcohol, opioides, etc.)

  • Signos y síntomas

  • Por qué los adolescentes consumen y el impacto de COVID-19

  • Cómo las familias pueden hablar sobre el uso de sustancias y apoyar a sus hijos

  • Alternativas para el consumo de sustancias e ideas para la prevención

  • Recursos


Se proporcionará interpretación al español. Regístrese aquí: http://mvw.sd/Jan20


Posiciones de examinador e intérprete / traductor disponibles

¿Busca un trabajo a tiempo parcial con un impacto social positivo? MVWSD ahora está contratando a personas organizadas y amigables para administrar evaluaciones de dominio del idioma inglés a los estudiantes del idioma inglés K-8 del distrito. Para obtener más información, haga clic aquí: https://www.edjoin.org/Home/DistrictJobPosting/1310195

¿Puedes hablar o escribir en un idioma que no sea el inglés? MVWSD siempre está buscando intérpretes y traductores calificados. Si le gusta ayudar a las familias y los niños y domina el inglés y uno de los idiomas siguientes, haga clic en http://mvw.sd/QthLB (interpreter) and http://mvw.sd/ubXOi (translator). Actualmente estamos buscando los siguientes idiomas: árabe, cantonés, farsi, francés, alemán, coreano, mandarín, tagalo y vietnamita.


Reunión de información la próxima semana: preescolar galardonado de MVWSD 

Ahora se está inscribiendo para jornada completa y jornada parcial para el año escolar 2021-22. Únase a nosotros para una reunión informativa en línea el 12 de enero a las 3:00 pm en http://mvw.sd/preschool1. Consulte el folleto adjunto o https://www.mvwsd.org/preschool para obtener más información.

La inscripción para el año escolar 2021-22 comienza este mes

Para estudiantes ACTUALES en transición de jardín de infantes a séptimo grado: Se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 18 al 22 de enero.

Para estudiantes NUEVOS: La inscripción abierta es desde el 11 de enero hasta el 5 de febrero de 2021 en línea. Puede inscribir a su hijo para el año escolar 2021-22 cuando se abre la inscripción en línea aquí: www.mvwsd.org/register


¡Regístrate ahora!

Taller para padres:  Cómo desarrollar vocabulario académico con Kate Kinsella

Presentación virtual

27 de enero a las 6:00 pm

Organizado por las escuelas primarias Huff, Landels y Jose Antonio Vargas

Registrarse: http://mvw.sd/kate


Kate Kinsella, Ed.D. hablará sobre: 

  • Consejos para conversar después de la escuela con los niños y fomentar respuestas reflexivas

  • Estrategias para ayudar a aumentar el lenguaje académico y las habilidades auditivas de los estudiantes.

Kate Kinsella, Ed.D., es una formadora de maestros en la Universidad Estatal de San Francisco y una oradora y consultora muy solicitada por los distritos escolares de los Estados Unidos con respecto al desarrollo del lenguaje académico y la alfabetización en las áreas temáticas K-12. El enfoque de su carrera docente de 25 años ha sido equipar a niños de diversos orígenes con las habilidades de comunicación, lectura y escritura para que estén preparados para una carrera y la universidad. 


Para mas información, por favor visite http://drkatekinsella.com/about-us/


Preparándose para la sesión informativa de ELPAC: 12 de enero

Las Evaluaciones de dominio del idioma inglés para California (ELPAC) se administran todos los años a nuestros estudiantes aprendices de inglés (EL). Para obtener más información sobre esta evaluación, el papel que desempeña en la educación de cada EL y cómo ayudar a su hijo a prepararse, únase a nosotros en esta reunión:

  • 12 de enero

5: 00-5: 30 en inglés: https://zoom.us/j/93307939185
5: 30-6: 00 en español: https://zoom.us/j/93709174683


CSMA ofrece sesiones de Zoom en vivo del Club de arte virtual para estudiantes de primaria

Arte después de la escuela para los grados K-5 del 19 de enero al 22 de abril de 2021. Vea los folletos adjuntos o haga clic aquí para ver y registrarse: https://arts4all.asapconnected.com/#CourseGroupID=10998

Regístrese a través del folleto de grado específico o haga clic aquí para verlo y registrarse. Puede leer el Boletín de arte aquí e información de las clases de arte aquí para K-2  y   3-5.


CHAC ofrece apoyo gratuito de salud mental para padres y estudiantes 

Para los padres: CHAC, una organización sin fines de lucro dedicada a brindar servicios de salud mental asequibles y accesibles, apoya a los padres de varias maneras. Consulte los folletos adjuntos para obtener más información.

Para los estudiantes: CONECTADO- Habilidades Sociales y Emocionales 

CHAC le complace en ofrecer dos programas nuevos de Aprendizaje, Habilidades Sociales y Emocionales (SEL) para estudiantes de grados 3ro y 5to.  Los dos programas son de manera divertida y beneficiosa diseñadas para ayudar a los estudiantes a navegar los retos únicos que se enfrentan en estos tiempos insólitos.

  1. Los grupos semanales virtuales de CHAC se enfocan en interacción social entre participantes. Mediante lecciones colaborativas y divertidas actividades los estudiantes aprenderán herramientas para regulación emocional y para resolver problemas. También aprenderán estrategias sanas de afrontamiento y para el cuidado personal.

  2. El plan de estudio independiente de SEL les enseña a los estudiantes esenciales habilidades sociales y emocionales mediante entretenidas lecciones por video y una variedad de divertidas actividades que los estudiantes completan independientemente. 

Los padres que soliciten el Currículo Independiente PLUGGED IN se lo enviarán por correo electrónico de inmediato.

Los padres que deseen que su hijo se una a un grupo virtual PLUGGED IN, serán contactados sobre las opciones de programación y se les pedirá que completen un formulario de permiso en línea. Se espera que los grupos comiencen a principios de enero.

Haga clic aquí para obtener más información sobre CONECTADO-El nuevo programa de SEL de CHAC:https://www.chacmv.org/social-emotional-learning.


MV Library presenta: Fomentar la bondad y la conciencia en los niños (Ver folleto aquí

Miércoles 20 de enero, de 19 a 20 h. Aprenda a fomentar el "activismo de la bondad" en sus hijos. Aila Malik, autora, activista de padres, guerrera de la justicia social y defensora de la bondad, presentará ideas prácticas y perspectivas atractivas para activar la humildad, la empatía, la acción y la unión dentro de su familia. Gratis. Folletos adjuntos. Es necesario registrarse. https://mountainview.libcal.com/


Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 12 de Enero

Tú puedes cambiar la vida de un estudiante! Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales. 

  • No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.  

  • Tenga en cuenta: nuestros programas son actualmente remotos y permanecerán así hasta que los estudiantes regresen a la escuela y el distrito escolar permita voluntarios en el aula.

            Fecha:         Martes, 12 de Enero

Hora:             7:00 - 8:00 pm

Donde:          En línea a través de zoom (URL proporcionada al registrarse)

Registrarse: Se puede registrarse en linea

Preguntas:   programs@mentortutorconnection.org


Crianza de los hijos en una pandemia: serie gratuita de oradores de la PTA del sexto distrito

Jueves, 21 de enero de 2021, 7 pm, “Navegando por la escuela en tiempos de incertidumbre” con Challenge Success - Laura Easley. Para otras ofertas en enero y febrero, consulte el folleto adjunto. Gratis. Para obtener más información y reservar su asiento, visite https://capta6.org/parenting-in-a-pandemic/


La serie MVLA Speakers presenta “Middle School Matters (La Secundaria Importa)” con Phyllis Fagell 

Jueves, 14 de enero de 2021 - 7:00 - 9:00 pm | En Vivo en Linea - (Ver folleto aquí)

Phyllis Fagell, consejera profesional clínica con licencia y consejera escolar profesional certificada, ayuda a los padres a utilizar los años de la escuela secundaria como un campo de entrenamiento de bajo riesgo para enseñar a los niños las habilidades clave que necesitarán para prosperar ahora y en el futuro, lo que incluye tomar buenas decisiones como amigos, negociar conflicto, regulando sus propias emociones, actuando como sus propios defensores, y más. Para responder a las preguntas y luchas más comunes de los padres con los niños en edad de escuela secundaria, ella combina su experiencia profesional y personal con historias y consejos de psicólogos, médicos, padres, educadores, profesionales escolares y los propios estudiantes de secundaria destacados.

Público: padres de niños de 4 ° a 8 ° grado

Registro: Para registrarse para este evento gratuito en https://mvla2020-21-phyllisfagell.eventbrite.com

Libros: https://www.booksinc.net/book/9780738235080


Próximos eventos de CAC

¡Feliz año nuevo! SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y las necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org

Alentamos a las familias a aprender sobre las necesidades sensoriales que todos los niños pueden tener durante el aprendizaje a distancia: Pruebe una dieta sensorial

Charla para padres, 10 am 12 de enero - Apoyo para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Un gran lugar de ayuda y apoyo para los desafíos con sus adolescentes. Póngase en contacto con trudy.palmer@me.com para recibir una invitación de Google Meet.

13 de enero, 10 am Mañana hablemos: grupo de apoyo IEP / 504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Comuníquese con selpa1cacinfo@gmail.com para obtener el enlace Zoom para esta reunión o regístrese en Eventbrite https://www.eventbrite.com/e/lets-talk-iep504-support-tickets-135554074887

1 de febrero, 9 am- Reunión general de padres / comunidad con educación especial. Directores y personal, Zoom a las 9:00 am para LCC y a las 9:30 am para CAC. Estaremos planeando para el año, discutiendo los próximos programas y discutiendo el aprendizaje a distancia y los desafíos de aprendizaje. Para nuestra agenda, únase a nuestro grupo de Google, https://groups.google.com/g/selpa1cac. Para obtener el enlace de Zoom para esta reunión, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o regístrese en Eventbrite https://www.eventbrite.com/e/general-cac-meeting-tickets-13555047812


Grabaciones de la Universidad de Padres

Si no ha podido asistir a una de las noches de la Universidad de Padres este año, puede encontrar las grabaciones en línea (en inglés y español). Escuche a su conveniencia estos excelentes programas que ayudan a los padres a apoyar a sus estudiantes.

Temas pasados:

  • Concienciación y recursos sobre salud mental

  • Recursos de apoyo para el aprendizaje a distancia

  • Aumento de la participación de los estudiantes con la alfabetización desde el hogar

  • Criar niños y adolescentes con resiliencia digital durante la cuarentena

  • Apoyando a los estudiantes en casa con las matemáticas

Próximos temas:

  • Salud y Bienestar (20 de enero)

  • Educación especial (24 de febrero)

  • Salud mental (17 de marzo)

  • Preparación para la escuela intermedia (28 de abril)

  • Preparación para la escuela secundaria (19 de mayo)


Apoyo Técnico

Los padres y estudiantes ahora pueden enviar una solicitud al departamento de tecnología desde su cuenta para padres y estudiantes en Powerschool, haciendo clic en el ícono ServiceNow. Padres, utilicen sus credenciales de inicio de sesión que ha creado. Si no tiene una cuenta, comuníquese a la oficina con la secretaria escolar baguirrecortez@mvwsd.org. Los estudiantes pueden usar las mismas credenciales de inicio de sesión que sus Chromebooks. Para obtener más información o ayuda con la tecnología, comuníquese con el Departamento de Tecnología del Distrito Escolar de Mountain View Whisman - MVWSD al teléfono 650-526-3252 o support@mvwsd.org.

P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.