December 16, 2020

spotlights banner

December 16, 2020

Spanish Translation Below | Traducción al Español a Continuación


 

PRINCIPAL’S MESSAGE

This week marks the last school week of the 2020 calendar year. It is definitely something to celebrate!  As I reflect on 2020 as a public educator in my 21st year, many curve balls have been thrown my way and the biggest take away of this year is how resilient children, teachers and communities are.  We have continued to persevere and not be reduced by our circumstances.  Thank you parents and community members, for your patience and for partnering with our teachers and staff. You have been graceful and understanding.   At our recent Kindergarten Parent Information Night, where we met with 2021-22 kindergarten parents, I found myself sharing my personal experience as a parent of a kindergartener at Monta Loma.  Monta Loma truly is a community of supportive parents, phenomenal teachers and support staff and wonderful students!Quote Maya Angelou

 

We will be closed for Holiday Recess from December 19th to January 4th.  Teachers will be spending January 4th participating in professional development and planning. We will be welcoming our students back to school when we resume on January 5th.  

 

It is my honor to report the results of our Monta Loma Community Service Project collection.  On Wednesday, I will be delivering the following items to Hope’s Corner:

  • Two dozen masks, antibacterial wipes, gel and even a snuggly teddy bear!

  • Four Starbucks gift cards

  • 41 beanies

  • 12 scarves

  • 38 gloves

  • 73 pairs of socks

 

Thank you all for helping to bring a little warmth to those in our community who are in need this winter!


In Community,

Principal Trisha Lee


CALENDAR OF EVENTS

12/17/20 

  • 4:00 - 4:30 - Principal Connections - Link

12/18/20 

  • Spirit Day - Pajama Day (See PSA below)

12/21/20 - 1/4/21

  • No School - Holiday Break

1/5/21

  • School Resumes

1/11/21 - 1/15/21

  • Minimum Day - 11:55 am Dismissal

  • Virtual Parent-Teacher Conferences


 

This Public Service Announcement (PSA) is brought to 

you by our very own Monta Loma Student Council about Pajama Day! Click to play:

 

 

MONTA LOMA NEWS


iReady Math and Reading Diagnostic #2

Our Monta Loma Students finished up their reading assessment and are focusing on math this week.  Please help support their performance by ensuring the following:

  • Students have a good night’s sleep and filling breakfast

  • Students are able to assess with with their teacher in a quiet environment with no distractions

  • Parents may help our students focus but cannot assist them with answers

  • Students login to their MVWSD issued Chromebook


Parent Teacher Conferences January 11-15, 2021

Parent-Teacher Conferences are important as we partner up to support our students’ growth and development. If you have not already done so, please schedule your Virtual Parent-Teacher Conference with your teacher.  The scheduling window is now open. 


By now, parents should have received a communication from teachers to schedule your Virtual Parent-Teacher Conference. Conferences are scheduled for the week of January 11-15, 2021, when we will have minimum school days ending at 11:55 am.  You will be able to select from available time slots each day of conference week.  If none of these times work for you, please be sure to contact your child’s teacher, directly.   


If you have technical issues, please email Principal Lee directly at tlee@mvwsd.org. For all other questions, please contact Mrs. Brenda at baguirrecortez@mvwsd.org or Mrs. Eva eparrabornstein@mvwsd.org.  You can also call us in the school office at (650) 903-6915.


Perimeter Controls

As you know, we have been exploring perimeter fencing at our school in order to increase safety and security for students and staff during the school day. We will continue to share our fields with the community after school hours. To see the updated plans, please visit the “Monta Loma Elementary construction” webpage here: http://mvw.sd/construction.

 

The next steps:

MVWSD will create a working group for the Monta Loma neighborhood to make sure we have heard all of the considerations, review the proposed plan and build consensus around a design that works for stakeholder groups. This working group will be composed of a total of 9 members; representatives of the community, school staff, parents, and City of Mountain View.  

 

If you would like to represent your community in this group, please apply here http://mvw.sd/application by January 11. Applications will be reviewed by the District Advisory Committee; a group of MVWSD parents.


Monta Loma Playgrounds and School Fields

This is just a gentle reminder that our school fields and playgrounds are closed during school days until 4 p.m., just as would be had this been a typical school year. There are student programs and staff present on campus during the school day, and for safety - especially during COVID - we need to keep our schools secure. Thanks in advance for your understanding and help. 


CSMA Art Supplies

Your children continue to have the opportunity to attend art lessons provided by Community School of Music and Arts (CSMA) as part of their school day through a partnership between the MVWSD, the Mountain View Education Foundation (MVEF), and CSMA.


To support these lessons, your child will be provided with art supplies over the course of the school year. Some general supplies came at the beginning of the school year like crayons, erasers, pencils and glue sticks.  The next set of supplies, a sketchbook and construction paper, is ready for distribution.  


Our school will be distributing supplies on the following days/times:

  • January 11, 2021 - Noon to 3:00 pm

  • January 12, 2021 - 9:00 am to Noon

  • January 14, 2021 - Noon to 3:00 pm


Also, please join us in thanking MVEF for their generous donation of these supplies for our elementary students.


Great news from the Monta Loma Library! 

Just in time for the stay-at-home holidays, we have our very own collection of 170 electronic books, commonly known as ebooks! The ebook catalog is accessible using your school-issued ChromeBook. Please open the link to view full instructions for checkout/return and provide any help your child needs in doing so. Also, you should know that the catalog displays ebooks available through the Santa Clara County Shared Digital Collection. Be mindful that these titles are for grades K-12. Your child may need assistance in choosing books appropriate for content and reading level. Happy reading!


MONTA LOMA PTA NEWS

Dear Monta Loma Community,

As the calendar year comes to a close, we want to thank you for participating in our PTA in whatever capacity you were able. Despite these still uncertain times, we look forward to a new year with new possibilities.

The PTA has decided to implement restaurant fundraisers as a way to give families a meal option, as well as support local businesses. We will be choosing different restaurants beginning in January that you can order take-out food on select nights, and a portion of your purchase will go back to our PTA.  We wish you and your family a safe and happy holiday, and please join us for our 3rd Association meeting next year, January 22, 2021!

 

Sincerely, 

Vanessa Bernegger

PTA President

  • Click on this link to renew your membership ($15.00 per member)

  • Click on this link for the donations website 

As always, especially because these are unusual times, we have a sponsorship program for families who need financial assistance. Please write to us at montalomapta@gmail.com with “sponsorship” in the subject line.

 

Want to volunteer and participate in our community? Have a question or idea? Write to us anytime at montalomapta@gmail.com

 

 

DISTRICT NEWS

Parenting in a pandemic: Free 6th district PTA speaker series

Wednesday, December 16, 7 PM. Teaching self regulation. Inclusion collaborative.

Cost: free. For more information and to reserve your seat visit www.capta6.org/parenting_in_a_pandemic/


Free children’s meals continue during the holidays

MVWSD free meals for children are available during the holidays. Meals will be available the weeks of December 21 and 28 at the Gabriela Mistral Elementary (505 Escuela Ave) location only on Monday and Tuesday from 11:30 a.m. -1 p.m.  On Monday, bags of Monday's and Tuesday's breakfasts and lunches are available. On Tuesday, meal bags for Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are available. Regular meal service resumes on the week of Jan 4. 


CSA food distributions  (See Flyer Here)

Community Services Agency (CSA) will have three additional food distributions that families throughout Mountain View are welcome to come and pick up. Please see attached flyers in Spanish and English for details.


Tester and Interpreter/Translator positions available

Looking for a part-time job with a positive social impact? MVWSD is now hiring organized and friendly individuals to administer English Language proficiency assessments to the district’s K-8 English language learners. To find out more, click here: https://www.edjoin.org/Home/DistrictJobPosting/1310195


Can you speak or write in a language other than English? MVWSD is always looking for qualified interpreters and translators. If you enjoy helping families and children and are fluent in English and one of the languages below, click on https://www.mvwsd.org/jobs and then click on “Support Staff - Hourly”. We are currently looking for the following languages: Arabic, Cantonese, Farsi, French, German, Korean, Mandarin, Tagalog, Vietnamese.


CHAC offers free mental health support to parents and students (See Flyer Here)

  • For parents: CHAC, a nonprofit organization dedicated to providing affordable and accessible mental health services, supports parents in several ways. Please see the attached flyers for more information.

  • For students: PLUGGED IN - Social and Emotional Learning Skills Programs

CHAC is excited to offer two new Social and Emotional Learning (SEL) Skills Programs to 3rd and 5th grade students.  Both programs are a fun and enriching way to help students navigate the unique challenges they face in these extraordinary times.

1. CHAC's Weekly Virtual Group meetings focus on social interaction between participants.  Through collaborative lessons and fun activities students will learn emotion regulation skills, problem solving skills as well as healthy coping and self-care skills. 

2. CHAC's Independent SEL Curriculum teaches students essential social and emotional learning skills through entertaining video lessons and a variety of fun activities that students complete independently. 

The parents who request the PLUGGED IN Independent Curriculum will have it emailed to them immediately.  

The parents who would like their child to join a PLUGGED IN virtual group, will be contacted about scheduling options and asked to complete an online permission slip.  Groups are expected to start in early January. 


Click here to learn more about PLUGGED IN- CHAC’s new SEL Programs.


TK and choice schools’ meetings coming up. Open Enrollment for all MVWSD students starts in January

School and District information meetings are coming up in December. Please visit www.mvwsd.org/register for a list of these events and for login information.


  • If your child turns 5 years old between September 2 – December 2, 2021, he/she may qualify for transitional kindergarten. TK info night is December 16 at 5:00 p.m online.


  • If you are interested in the District's choice schools, information nights are: 

Gabriela Mistral: Dual Spanish/English Immersion: December 15 at 6 pm

Stevenson: Parent Child Teacher: December 16 at 6 pm

Choice schools will also have information at the elementary schools’ info nights (6 p.m. Dec. 9).


For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade: Parents will be asked by email to confirm enrollment from January 18- 22.


For NEW students:  Open Enrollment is from January 11 through Feb. 5, 2021 online. You can register your child for the 2021-22 school year when online registration opens here:  www.mvwsd.org/register


Better Together: Together we can appreciate our abilities - See Flyer Here

In December, we are celebrating Abilities Awareness Month. To honor our commitments in moving towards equity and inclusion, help us bring the voices of people with diverse abilities into your classroom or homes, and create a learning environment that rejects ableism. From lessons on art, activism and physical disabilities to education about new developments in Universal Design, these resources will help you and your children embrace diverse abilities and understand the injustices people with disabilities often encounter. Together, we can appreciate our abilities and celebrate our common humanity. See the attached graphics or view them on https://www.mvwsd.org/bettertogethermvwsd


Getting Ready for the ELPAC information session January 12th

The English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) is administered every year to our English Learner (EL) students. To learn more about this assessment, the role it plays in the education of every EL, and how to help your child prepare, please join us for one of the following meetings: 

  • January 12

5:00-5:30 in English: https://zoom.us/j/93307939185

5:30-6:00 in Spanish: https://zoom.us/j/93709174683


MVLA Speakers series presents “Middle School Matters” with Phyllis Fagell (See flyer here)

Thursday, Jan. 14, 2021 - 7:00 - 9:00pm | Live Online 

Licensed Clinical Professional Counselor and Certified Professional School Counselor Phyllis Fagell helps parents use the middle school years as a low-stakes training ground to teach kids the key skills they’ll need to thrive now and in the future, including making good friend choices, negotiating conflict, regulating their own emotions, acting as their own advocates, and more. To answer parents’ most common questions and struggles with middle school-aged children, she combines her professional and personal expertise with stories and advice from prominent psychologists, doctors, parents, educators, school professionals, and middle schoolers themselves.


Video Available!  

Michael Reichert  – How to Raise a Boy - Event Recording from 11/17/2020

Dr. Reichert has graciously allowed us to share the How to Raise a Boy recording with parents, teachers, and other caretakers of children and teens (K - 12) within our community.  The recording will be available until December 17th. The link is https://youtu.be/K7aAVmHSd2Y

 

Video Available!  

Marc Brackett  – Permission to Feel - Event Recording from 10/29/2020

Dr. Brackett has graciously allowed us to share the Permission to Feel recording with parents, teachers, and other caretakers of children and teens (K - 12) within our community.  The recording will be available through December 10th. The link is https://youtu.be/dyGMXo8iH0s


MVEF news: Double Your Donation with the December Challenge Grant! 

Throughout December, every dollar donated will be matched dollar for dollar up to $47,000, through our December Challenge Grant.  The December Challenge Grant has been made possible by generous MVEF donors who are challenging you to join them in supporting MVEF. Donate today to get your donation matched by this challenge! 


If your company has a matching gift program, you can even triple your impact by donating this month! 


Every dollar donated makes a difference and allows the district-wide programs to be funded which is especially important now, during remote learning.  It takes donations of every size for us to reach our annual goal of $800,000 together.   https://www.mvef.org/donate


Parent University recordings

If you haven't been able to attend one of the Parent University nights this year, you can find the recordings all online (in English and Spanish). Listen at your own convenience to these great programs that support parents in supporting their students.

Past topics:

  • Mental Health Awareness and Resources

  • Distance Learning Support Resources

  • Increasing Student Engagement with Literacy from Home

  • Raising Digitally Resilient Children and Teens during Quarantine

  • Supporting Students at Home with Math

Upcoming topics:

  • Health and Wellness (Jan 20)

  • Special Education (Feb 24)

  • Mental Health (March 17)

  • Middle School Readiness (April 28)

  • High School Readiness (May 19)


MVWSD’s award-winning Preschool (See Flyer here)

Is now enrolling for full-day and part-day for the 2021-22 school year. Information meetings will be held in January. Please see the attached flyer or https://www.mvwsd.org/preschool for more information. 


Tech Support 

Parents and students can now send in a tech request from their Powerschool Student and Parent Sign In by clicking on the icon ServiceNow. Parents, please use your login credentials you have created. If you do not have an account, please contact the front office at baguirrecortez@mvwsd.org. Students can use the same login credentials as their Chromebooks. For more info or help with technology, please contact MVWSD Technology at 650-526-3252 or support@mvwsd.org.


 

P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/        

 



 

Traducido al Español:


MENSAJE DE LA DIRECTORA


Quote from Maya Angelou

Esta semana marca la última semana escolar del año calendario 2020. ¡Definitivamente es algo para celebrar! Mientras reflexiono sobre 2020 como educador público en mi año 21, se han lanzado muchas bolas curvas en mi camino y lo más importante de este año es cuán resilientes son los niños, los maestros y las comunidades. Hemos seguido perseverando y sin dejarnos reducir por nuestras circunstancias. Gracias a los padres y miembros de la comunidad, por su paciencia y por colaborar con nuestros maestros y personal. Has sido gracioso y comprensivo. En nuestra reciente Noche de información para padres de jardín de infantes, donde nos reunimos con padres de jardín de infantes 2021-22, me encontré compartiendo mi experiencia personal como padre de un niño de jardín de infantes en Monta Loma. ¡Monta oma realmente es una comunidad de padres comprensivos, maestros fenomenales y personal de apoyo y estudiantes maravillosos!

 

Estaremos cerrados por vacaciones del 19 de diciembre al 4 de enero. Los maestros pasarán el 4 de enero participando en desarrollo profesional y planificación. Daremos la bienvenida a nuestros estudiantes a la escuela cuando reanudamos el 5 de enero.

 

Es un honor para mí informar los resultados de nuestra colección del Proyecto de Servicio Comunitario de Monta Loma. El miércoles, entregaré los siguientes artículos a Hope’s Corner:

  • ¡Dos docenas de máscaras, toallitas antibacterianas, gel e incluso un osito de peluche!

  • Cuatro tarjetas de regalo de Starbucks

  • 41 gorros

  • 12 bufandas

  • 38 guantes

  • 73 pares de calcetines


¡Gracias a todos por ayudar a traer un poco de calidez a aquellos en nuestra comunidad que lo necesitan este invierno!


En Comunidad,

Directora Trisha Lee


CALENDARIO DE EVENTOS


12/17/20

  • 4:00 - 4:30 - Conexiones principales - Enlace

12/18/20 

  • Día de espíritu escolar - Día de Pijamas (Vea el siguiente mensaje)

12/21/20 - 1/4/21

  • No Hay Clases - Descanso por las Fiestas

1/5/21

  • La escuela se reanuda

1/11/21 - 1/15/21

  • Día Mínimo - Salida a las 11:55 am

  • Reuniones Virtuales de Padres y Maestros


Este Anuncio de Servicio Público (PSA) es traído a usted por nuestro propio Consejo Estudiantil de Monta Loma. Haga click para ver:

 

 

NOTICIAS DE MONTA LOMA


iReady Math and Reading Diagnostic # 2

Nuestros estudiantes de Monta Loma terminaron su evaluación de lectura y se están enfocando en matemáticas esta semana. Ayude a respaldar su desempeño asegurándose de lo siguiente:

  • Los estudiantes tienen una buena noche de sueño y un desayuno abundante.

  • Los estudiantes pueden evaluar con su maestro en un ambiente tranquilo sin distracciones.

  • Los padres pueden ayudar a nuestros estudiantes a concentrarse, pero no pueden ayudarlos con las respuestas.

  • Los estudiantes inician sesión en su Chromebook emitido por MVWSD


Conferencias de padres y maestros del 11 al 15 de enero de 2021

Las conferencias de padres y maestros son importantes ya que nos asociamos para apoyar el crecimiento y desarrollo de nuestros estudiantes. Si aún no lo ha hecho, programe su conferencia virtual de padres y maestros con su maestro. La ventana de programación ahora está abierta.


A estas alturas, los padres deberían haber recibido una comunicación de los maestros para programar su Conferencia Virtual de Padres y Maestros. Las conferencias están programadas para la semana del 11 al 15 de enero de 2021, cuando tendremos días escolares mínimos que terminarán a las 11:55 am. Podrá seleccionar entre los horarios disponibles cada día de la semana de la conferencia. Si ninguno de estos horarios funciona para usted, asegúrese de comunicarse directamente con el maestro de su hijo.


Si tiene problemas técnicos, envíe un correo electrónico al director Lee directamente a tlee@mvwsd.org. Para todas las demás preguntas, comuníquese con la Sra. Brenda en baguirrecortez@mvwsd.org o la Sra. Eva eparrabornstein@mvwsd.org. También puede llamarnos a la oficina de la escuela al (650) 903-6915.


Control de perímetro

Como saben, hemos estado explorando cercas perimetrales en nuestra escuela para aumentar la seguridad de los estudiantes y el personal durante el día escolar. Continuaremos compartiendo nuestros campos con la comunidad después del horario escolar. Para ver los planos actualizados, visite la página web de “Construcción de la Primaria Monta Loma” aquí: http://mvw.sd/construction.

 

Los siguientes pasos:

MVWSD creará un grupo de trabajo para el vecindario de Monta Loma para asegurarse de que hayamos escuchado todas las consideraciones, revisar el plan propuesto y generar consenso en torno a un diseño que funcione para los grupos de interesados. Este grupo de trabajo estará compuesto por un total de 9 miembros; representantes de la comunidad, el personal escolar, los padres y la ciudad de Mountain View.

 

Si desea representar a su comunidad en este grupo, solicítelo aquí http://mvw.sd/application antes del 11 de enero. Las solicitudes serán revisadas por el Comité Asesor del Distrito; un grupo de padres de MVWSD.


Áreas de Juego y Canchas Deportivas de la Escuela Monta Loma

Este es solamente un recordatorio cordial, de que nuestras áreas de juego y canchas deportivas permanecen cerradas durante los días de clase hasta las 4 p.m., igual que lo estarían, si este hubiera sido un año escolar típico. Hay programas para los estudiantes y hay personal presente en el campus escolar durante el día de clases, y por seguridad – en especial durante COVID – necesitamos mantener nuestras escuelas seguras. De antemano gracias por su comprensión y su ayuda.


Materiales de arte CSMA

Sus hijos continúan teniendo la oportunidad de asistir a lecciones de arte proporcionadas por la Escuela Comunitaria de Música y Artes (CSMA) como parte de su día escolar a través de una asociación entre MVWSD, la Fundación de Educación de Mountain View (MVEF) y CSMA.


Para apoyar estas lecciones, su hijo recibirá materiales de arte durante el curso del año escolar. Algunos suministros generales llegaron al comienzo del año escolar como crayones, borradores, lápices y barras de pegamento. El siguiente juego de suministros, un cuaderno de bocetos y papel de construcción, está listo para su distribución. 


Nuestra escuela distribuirá útiles los siguientes días / horarios: 

  • 11 de enero de 2021 - del mediodía a las 3:00 p.m. 

  • 12 de enero de 2021 - de las 9:00 a.m. al mediodía 

  • 14 de enero de 2021 - del mediodía a las 3:00 p.m.


Además, únase a nosotros para agradecer a MVEF por su generosa donación de estos materiales para nuestros estudiantes de primaria. 


¡Buenas noticias de la Biblioteca de Monta Loma! 

¡En el momento justo para celebrar las fiestas quedándose en casa, tenemos nuestra propia colección de 170 libros electrónicos, conocidos comúnmente como ebooks! El catálogo de ebooks es accesible utilizando el ChromeBook proporcionado por su escuela. Por favor abra el enlace para que vea las instrucciones completas, para sacar/regresar y brindar cualquier tipo de ayuda que su hijo pudiera necesitar. Usted debe saber también, que el catálogo muestra libros electrónicos disponibles a través de la Colección Digital Compartida del Condado de Santa Clara. Favor de tomar en cuenta que estos títulos son para los estudiantes de Kínder a 12º grado. Es posible que su hijo necesite ayuda para escoger los libros con el contenido apropiado y el nivel de grado. ¡Feliz Lectura!

 

NOTICIAS DEL PTA DE MONTA LOMA 


Estimada Comunidad de Monta Loma,

El PTA de Monta Loma continúa reuniéndose para determinar la mejor manera de apoyar a nuestros estudiantes y a las familias, para adaptarse al Aprendizaje a Distancia. Continuamos pidiendo su retroalimentación y su voz – la cual puede incluir también su membresía.

 

Está usted invitado a ser miembro del PTA, mientras navegamos juntos por estos momentos con dificultades. Su membresía garantiza su voto en las juntas de la Asociación y también nos ayuda a edificar nuestra comunidad del PTA.

  • Haga clic en este enlace  para renovar su membresía ($15.00 por miembro)

  • Haga clic en este enlace  para los donativos en el sitio en la red

Como siempre, y en especial por estos momentos inusuales, tenemos un programa de patrocinios para las familias que necesitan ayuda financiera. Por favor escríbanos a montalomapta@gmail.com con la palabra “sponsorship” (“patrocinio”) en la línea de asunto.

 

Aún tenemos posiciones para la mesa directiva. Si usted está interesado en dar sus servicios en cualquiera de estos roles, favor de enviar un correo electrónico a montalomapta@gmail.com. Sabemos que estos son momentos difíciles, pero somos flexibles como mesa directiva, y entendemos que usted tiene mucho que hacer. ¡Pero, se agradece cualquier nivel de voluntariado!

 

Sinceramente,

Vanessa Bernegger

Presidenta del PTA

 

Posiciones abiertas en la Mesa

Directiva: Vice-Presidente, Historiador, Parlamentario, Enlace en la Comunidad Militar, Enlace de ELAC – Comité Consultivo para los Estudiantes Aprendiendo Inglés

 

NOTICIAS DEL DISTRITO

Crianza de los hijos en una pandemia: serie gratuita de oradores de la PTA del sexto distrito

Miércoles 16 de diciembre, 7:00 pm. Enseñanza de la autorregulación. Inclusión colaborativa.

Gratis. Para obtener más información y reservar su asiento, visite www.capta6.org/parenting_in_a_pandemic/


Las comidas gratuitas para niños continúan durante las vacaciones

Las comidas gratuitas para los niños continuarán durante las vacaciones. MVWSD proporcionará comidas gratuitas para los niños durante las vacaciones. La distribuciòn de comidas para las semanas del 21 y 28 de diciembre en la escuela de Gabriela Mistral (505 Escuela Ave) los lunes y martes de 11:30 a.m. a 1 p.m. Las bolsas de comida para lunes y martes estarán disponibles los lunes. Las bolas de comida para el resto de la semana, miércoles a domingo, estarán disponibles el martes. El servicio regular de comidas se reanuda la semana del 4 de enero.


Distribuciones de alimentos CSA - (Vea el Volante Aqui)

La Agencia de Servicios Comunitarios (CSA) tendrá tres distribuciones de alimentos adicionales que las familias de Mountain View pueden venir y recoger. Consulte los folletos adjuntos en español e inglés para obtener más detalles.


Posiciones de examinador e intérprete / traductor disponibles

¿Busca un trabajo a tiempo parcial con un impacto social positivo? MVWSD ahora está contratando a personas organizadas y amigables para administrar evaluaciones de dominio del idioma inglés a los estudiantes del idioma inglés K-8 del distrito. Para obtener más información, haga clic aquí: https://www.edjoin.org/Home/DistrictJobPosting/1310195


¿Puedes hablar o escribir en un idioma que no sea el inglés? MVWSD siempre está buscando intérpretes y traductores calificados. Si le gusta ayudar a las familias y los niños y domina el inglés y uno de los idiomas siguientes, haga clic en https://www.mvwsd.org/jobs y luego haga clic en "Support Staff - Hourly". Actualmente estamos buscando los siguientes idiomas: árabe, cantonés, farsi, francés, alemán, coreano, mandarín, tagalo y vietnamita.


CHAC ofrece apoyo gratuito de salud mental para padres y estudiantes 

  • Para los padres: CHAC, una organización sin fines de lucro dedicada a brindar servicios de salud mental asequibles y accesibles, apoya a los padres de varias maneras. Consulte los folletos adjuntos para obtener más información.

  • Para los estudiantes: CONECTADO- Habilidades Sociales y Emocionales 

CHAC le complace en ofrecer dos programas nuevos de Aprendizaje, Habilidades Sociales y Emocionales (SEL) para estudiantes de grados 3ro y 5to.  Los dos programas son de manera divertida y beneficiosa diseñadas para ayudar a los estudiantes a navegar los retos únicos que se enfrentan en estos tiempos insólitos.

1. Los grupos semanales virtuales de CHAC se enfocan en interacción social entre participantes. Mediante lecciones colaborativas y divertidas actividades los estudiantes aprenderán herramientas para regulación emocional y para resolver problemas. También aprenderán estrategias sanas de afrontamiento y para el cuidado personal.

2. El plan de estudio independiente de SEL les enseña a los estudiantes esenciales habilidades sociales y emocionales mediante entretenidas lecciones por video y una variedad de divertidas actividades que los estudiantes completan independientemente. 


Los padres que soliciten el Currículo Independiente PLUGGED IN se lo enviarán por correo electrónico de inmediato.  Los padres que deseen que su hijo se una a un grupo virtual PLUGGED IN, serán contactados sobre las opciones de programación y se les pedirá que completen un formulario de permiso en línea. Se espera que los grupos comiencen a principios de enero.  


Haga clic aquí para obtener más información sobre CONECTADO-El nuevo programa de SEL de CHAC.


Próximas reuniones de TK y escuelas de elección. La inscripción abierta para todos los estudiantes de MVWSD comienza en enero

Se acercan las reuniones de información escolar. Visite www.mvwsd.org/register para obtener una lista de estos eventos y la información de inicio de sesión.


  • Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2021, es posible que califique para el jardín de infantes de transición. La noche de información de TK es el 16 de diciembre a las 5:00 p.m en línea.

  • Si está interesado en las escuelas de elección del distrito, las noches de información son:

Gabriela Mistral: Inmersión dual español / inglés: 15 de diciembre a las 6 pm

Stevenson: Padre e hijo maestro: 16 de diciembre a las 6 pm

Las escuelas de elección también tendrán información en las noches de información de las escuelas primarias (6 p.m. del 9 de diciembre).


Para estudiantes ACTUALES en transición de kínder a séptimo grado: Se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 18 al 22 de enero 2021.


Para estudiantes NUEVOS: la inscripción abierta es desde el 11 de enero hasta el 5 de febrero de 2021 en línea. Puede inscribir a su hijo para el año escolar 2021-22 cuando se abre la inscripción en línea aquí: www.mvwsd.org/register


Mejor juntos: juntos podemos apreciar nuestras habilidades - Vea el volante aqui

En diciembre, estamos celebrando el Mes de la concienciación sobre las habilidades. Para cumplir con nuestros compromisos de avanzar hacia la equidad y la inclusión, ayúdenos a llevar las voces de personas con diversas habilidades a su salón de clases o sus hogares, y crear un entorno de aprendizaje que rechace  la discriminación contra las personas con disapacidades. Desde lecciones sobre arte, activismo y discapacidades físicas hasta educación sobre nuevos desarrollos en Diseño Universal, estos recursos lo ayudarán a usted y a sus hijos a adoptar diversas habilidades y comprender las injusticias que las personas con discapacidades enfrentan a menudo. Juntos, podemos apreciar nuestras habilidades y celebrar nuestra humanidad común. Vea los gráficos adjuntos o véalos en https://www.mvwsd.org/bettertogethermvwsd.


Preparándose Para Las Sesiones Informativas de ELPAC, 12 de Enero

Las Evaluaciones de dominio del idioma inglés para California (ELPAC) se administran todos los años a nuestros estudiantes aprendices de inglés (EL). Para obtener más información sobre esta evaluación, el papel que desempeña en la educación de cada EL y cómo ayudar a su hijo a prepararse, únase a nosotros en una de las siguientes reuniones:

  • 12 de enero

5:00-5:30 en Inglés: https://zoom.us/j/93307939185

5:30-6:00 en Español: https://zoom.us/j/93709174683


La serie MVLA Speakers presenta “Middle School Matters (La Secundaria Importa)” con Phyllis Fagell  - (Ver folleto aquí)

Jueves, 14 de enero de 2021 - 7:00 - 9:00 pm | En Vivo en Línea 

Phyllis Fagell, consejera profesional clínica con licencia y consejera escolar profesional certificada, ayuda a los padres a utilizar los años de la escuela secundaria como un campo de entrenamiento de bajo riesgo para enseñar a los niños las habilidades clave que necesitarán para prosperar ahora y en el futuro, lo que incluye tomar buenas decisiones como amigos, negociar conflicto, regulando sus propias emociones, actuando como sus propios defensores, y más. Para responder a las preguntas y luchas más comunes de los padres con los niños en edad de escuela secundaria, ella combina su experiencia profesional y personal con historias y consejos de psicólogos, médicos, padres, educadores, profesionales escolares y los propios estudiantes de secundaria destacados.


Video disponible!

Michael Reichert - Cómo criar a un niño - Grabación del evento del 17/11/2020

El Dr. Reichert nos ha permitido amablemente compartir la grabación de Cómo criar a un niño con padres, maestros y otros cuidadores de niños y adolescentes (K-12) dentro de nuestra comunidad. La grabación estará disponible hasta el 17 de diciembre. El enlace es https://youtu.be/K7aAVmHSd2Y

 

Video disponible!

Marc Brackett - Permiso para sentir - Grabación del evento del 29/10/2020

El Dr. Brackett amablemente nos ha permitido compartir la grabación de “Permission to Feel” con padres, maestros y otros cuidadores de niños y adolescentes (K-12) dentro de nuestra comunidad. La grabación estará disponible hasta el 10 de diciembre. El enlace es https://youtu.be/dyGMXo8iH0s


Noticias de MVEF:  Dona Hoy y Duplica tu Donativo Con la Subvención Desafío de Diciembre

Durante diciembre, cada dólar donado puede ser duplicado, hasta un máximo de USD 47 000, a través de nuestra Subvención Desafío de Diciembre, que está respaldada por generosos donantes y patrocinadores de la MVEF. Nuestros donantes de la subvención te desafían a donar, ¡así que haz que tu donativo sea duplicado por este desafío!


¡No olvides pedirle a tu empresa que iguale tu donación y TRIPLICA así tu ayuda!   


 Cada dólar donado hace una diferencia y permite financiar los programas de todo el distrito, lo cual es especialmente importante ahora durante el aprendizaje remoto. Se necesitan donaciones de todos los tamaños para que podamos alcanzar juntos la meta de USD 800 000.  https://www.mvef.org/donate


Grabaciones de la Universidad de Padres (Parent University)

Si no ha podido asistir a una de las noches de la Universidad de Padres este año, puede encontrar las grabaciones en línea (en inglés y español). Escuche a su conveniencia estos excelentes programas que ayudan a los padres a apoyar a sus estudiantes.

Temas pasados:

  • Conciencia y recursos sobre salud mental

  • Recursos de apoyo para el aprendizaje a distancia

  • Aumento de la participación de los estudiantes con la alfabetización desde el hogar

  • Criar niños y adolescentes con resiliencia digital durante la cuarentena

  • Apoyar a los estudiantes en casa con matemáticas

Próximos temas:

  • Salud y bienestar (20 de enero)

  • Educación especial (24 de febrero)

  • Salud mental (17 de marzo)

  • Preparación para la escuela secundaria (28 de abril)

  • Preparación para la escuela secundaria (19 de mayo)


Preescolar galardonado de MVWSD (Vea el volante aqui)

Ahora se está inscribiendo para tiempo completo y medio tiempo para el año escolar 2021-22. Las reuniones de información se llevarán a cabo en enero. Consulte el folleto adjunto o https://www.mvwsd.org/preschool para obtener más información.


Apoyo Técnico

Los padres y estudiantes ahora pueden enviar una solicitud al departamento de tecnología desde su cuenta para padres y estudiantes en Powerschool, haciendo clic en el ícono ServiceNow. Padres, utilicen sus credenciales de inicio de sesión que ha creado. Si no tiene una cuenta, comuníquese a la oficina con la secretaria escolar baguirrecortez@mvwsd.org. Los estudiantes pueden usar las mismas credenciales de inicio de sesión que sus Chromebooks. Para obtener más información o ayuda con la tecnología, comuníquese con el Departamento de Tecnología del Distrito Escolar de Mountain View Whisman - MVWSD al teléfono 650-526-3252 o support@mvwsd.org.

 



P: 650.903.6915  https://montaloma.mvwsd.org/         

 



 

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.